明らかに失礼な言葉には「随分と失礼なことを言うんですねー。」とかさらりと返して普通にしていたらいいと思います。
言われっぱなしで我慢しているとストレスたまりますからね。

私も昔、やたらと“あなたは大したことないのよ！！”っていう言動で絡んでくる人がいました。
“気にしないようにしよう”と思って普通ににこやかに接していたらどんどん失礼がエスカレートしていきました。びっくりするくらい。

上手い具合に距離をとることをオススメします。

主様、面倒なことに巻き込まれて、大変ですね。心中お察しします。
私は、男性の中での仕事が多かったので、女性と仕事するのは苦手で
性格も男性っぽいのか、こういう状況にとても嫌悪感を抱きます。

同僚の「最近は○○さんによくいじられるね・・・」的な発言には、
「そうなの？気がつかなかったわ」とか
失敗してるのを見たいな的なときは、
「そうね、失敗しないように努めるわね（ニッコリ）」と
さらりと反対のことを返してあげましょう。

同僚がつまらなくなって、やめてくれると良いのですが・・・。

小娘の言うこと。

どうってこと無いと思います。

時間をかけて問題が自然消滅するのを待つ、中央突破して木っ端微塵にしてやる、はなから相手にしない。