「お年賀」「相場」で検索してみました。
2000円～5000円が多いとかで、あるサイトでは
一位　3000円、二位　5000円、三位　2000円
とありました。

我が家では、年末から宿泊するのですが
お年玉として10万円、お年賀を5000円分くらい持っていきます。
お年玉ですが、田舎に夫の親は住んでいて、近所や親類からうちの子供がお年玉をもらい
夫の親が近所や親類の子にお年玉を渡すので、その分の10万円です。

和菓子か洋菓子か、ご義実家のお好みで。
何かしら持って行ったらそれでいい気がしますが。

でも、私は最初の義実家（九州の田舎です）への帰省で、私のお気にりの洋菓子（高級品なので量より質と言った感じで、でもお洒落な感じにまとめたつもり・・）を持参したら、
・年寄りの口に合わない
・量が少ない
と容赦ないダメだしをされました。確かにセレクトミスでしたね（苦笑）

お茶の時間に近所のおばさんが集まって、その時に食べれるものがいいとの事。
それ以来、質より量、ってことで、安くて見た目もかさ張るおかきやお煎餅の詰め合わせを持っていきます。

私なら3000～5000円くらいですね。

でもよく誘われてないのに泊まろうと思いましたね～。

お歳暮を贈っている場合で5,000円くらいですかね。
お歳暮なしの場合は8,000円から1万円くらいかな。