トピックを開いていただき、ありがとうございます。
お聞きしたいことはタイトルのとおり「お譲りください」です。
メール・ネット上の掲示板やオークションでよく見かけます。
違和感を感じるもの
・○○をお持ちの方お譲りください
・××をお送りしましたので、△△をお譲りください
特に下の例に挙げたものは「お送り」も気持ち悪くて違和感があるのですが、皆さんはいかがでしょうか。
原因としては「お~してください」で尊敬語を使っているのに、
命令形のような書き方をしているからかな、と思うのですが……。
周囲の人に聞いても「別に、そこまで考えなくてもいいんじゃない」と言われましたが、気になってしまいました(笑)
私が細かいだけかしら。
トピ内ID:2789439442