詳しくは
http://www.jda.go.jp/jgsdf/
をご覧ください。
通訳かぁ、幹部自衛官はそれなりに英語は話せると
思いますよ。留学する人もいますし。

詳しくは知りませんが、事務官として採用されて専門が英語であれば、英語の事務官として翻訳や通訳なども任されるようです。ホームページで検索してみてください。学生時代は全く無関係だったのに、その言語の事務官として採用されたという人を何人か知っています。
米軍との協力関係が強化される今日では、やりがいのある仕事だと思います。

普通の就職では無いんで、情報は得難いと思いますよ。
まして海外からは．．．。

でも、仕事的には有ります。
特に米軍基地がある地域では、英語が出来る事は、米軍との情報交換などで必要なことですので需要は有ります。

ただ、注意が必要なのは、想像が付くかとは思いますが、その仕事で常時雇用される人は限りなく少ないと言うことです。

ですから、この場合は制服組での採用に掛かる必要が有りますんで、当然訓練などは男女の違いがある程度は認識されていますが、基本は他と何ら変わりません。
これは、陸海空・程度の差こそあれ、どこも一緒でしょうね。

あとは、文官として警察や消防、海保などを管轄する官庁へ、公務員として採用された後に配属される形ではありませんかね。（こちらの世界は良く知りません）