「べつべん」（駄）

レス11

（トピ主 4 ）

🎂

ゆち

2011年01月23日 17:32

話題

興味本位の質問です。昔々小学生の頃、今で言う塾のことを「べつべん」と呼んでいました。この呼び名が一般的でないと知ったのは、高校生になった頃でした。学校の学習とは「べつ」に「べん」きょう　するという意味だったのでしょうか？この言葉をご存知の方、あなたの年代は？　通う頃に過ごされていた地域は？子供が塾に通うようになって、急に蘇ってきた言葉に疑問を持ちました。よければお教えください。　よろしくお願いします。

トピ内ID：5765637186

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数11

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

関西出身です。

🐷

アラカン主婦

2011年01月24日 12:31

　団塊の世代です。兵庫県に生まれ育ちましたが、塾のことを「べつべん」とよんでいました。トピ主さんと同じ、おそらく漢字で書けば「別勉」でしょう。当時は通っている生徒は大変少なく、また熟の講師は同じ高校の教師でした（これって違反ですよね・・・）。それだけのんびりした時代だったのでしょうか。　ちなみに、私は一度も「べつべん」に通ったことはありませんでした。

トピ内ID：6861343604

...本文を表示

"べつべん"でしたね。

石川豚木

2011年01月24日 14:33

兵庫県神戸市、 50代前半男性です。 "塾"とは云わなかったですね。

トピ内ID：8567734533

...本文を表示

なつかしい！

40代前半

2011年01月24日 14:43

トピの題名を見た瞬間「なつかしい～～」と思いました。小学生くらいの頃におばあちゃんや母からこの言葉を聞いていました。 43年生まれ、兵庫県の神戸市です。

トピ内ID：3244805589

...本文を表示

早速のレスをありがとうございます。トピ主です。

🎂

ゆちトピ主

2011年01月24日 17:28

アラカン主婦様、石川啄木様、40代前半様　のレスを拝見しました。ありがとうございます。お三方とも兵庫（そしてお二方は神戸）ということで、神戸、或いはその近辺限定の言葉なのでしょうか。自分のことを書き忘れましたが、私も神戸出身の40代です。私自身は「べつべん行って来る」と言って、公文（算数）に通っていました。同じ習い事でも習字やピアノは、そう呼びませんでした。やはり、別に勉強する、という意味で使っていたようですね。ざっくりと纏めてみました。「昭和35～50年くらいまで、神戸市内（及びその近辺）限定で使われていた、　学習に関する習い事に使う言葉」と考えて良いでしょうか。それには当て嵌まらないというご意見があれば是非おきかせください。（なんだか懐かしさでワクワクしています）

トピ内ID：5765637186

...本文を表示

私も神戸です

🐧

通りすがり

2011年01月25日 13:00

兵庫県神戸市出身で４０歳代半ばです。懐かしい響きですね。久しぶりに聞きました。神戸だけなのかな？興味があります。

トピ内ID：7864942135

...本文を表示

二度目です。

😍

アラカン主婦

2011年01月25日 13:00

　他の皆様、神戸の方ですね。私は明石市出身です。　明石は神戸のお隣ですから、やはりこの地域特有の呼び方かもしれませんね。カリカリ勉強しつつ、部活もヘトヘトになるまでやって、いい時代でした。しかし今でも、神戸や明石あたりでは「べつべん」とよんでいるのでしょうか。

トピ内ID：6861343604

...本文を表示

重ねてのレスをありがとうございます。トピ主です。

🎂

ゆちトピ主

2011年01月26日 10:30

通りすがり様、レスありがとうございます。まさにそこなんです、興味があるのは...。神戸だけなのか、もう少し広範囲なのか？！飛び火している地域はあるのかを知りたくて・・・。アラカン主婦様、二度の書き込みありがとうございます。神戸の西隣ですね。私は神戸の東隣に、結婚して移りました。ここで生まれ育った主人は全く聞いた事がないそうです。子供達は今、神戸の学校に通っていますが、聞いたことがないと言っています。本当に狭い地域の、限られた年代だけの言葉だったのでしょうか。かといって、地域限定の「はやりことば」のような印象もないのですが...。ますますナゾが深まります。

トピ内ID：5765637186

...本文を表示

私も二度目で

石川豚木

2011年01月26日 13:00

ごく一部でしか共鳴しない話題でしょう。私は幼少時は加古川市で暮らしていましたが、 "べつべん"と言ってた記憶が有ります。私の血、亜は昭和40年尼崎生まれ、同育ちですが、全く聞いた事もないとの事です。

トピ内ID：8567734533

...本文を表示

43年神戸市です。

🙂

4男児の母ちゃん

2011年01月27日 15:25

べつべん、懐かしいです！！ちなみに播磨町出身の母方の親戚もべつべんと言っておりました。加古川市の方もいらっしゃいますし、神戸市から東播地区あたりまでのような気がします。ちなみに私は短大時代、姫路に通っていましたが、姫路から西播地区の友人の口からはべつべんって聞いたことないです。現在も神戸市在住ですが、今はまず聞きませんね。家もそろそろ子供のべつべん、考えないといけないかも・・・

トピ内ID：0409688760

...本文を表示

再度レスをありがとうございます。トピ主です。

🎂

ゆちトピ主

2011年01月27日 15:25

石川豚木様、最初のレスの時、ウィットに富んだHNを見誤って明治の歌人を書いてしまいました。すみませんでした。二度目のレスをいただき、ありがとうございます。尼崎でも（ここ芦屋でも）神戸より少しでも東に寄るとまったく知らない単語になってしまうようですね。神戸含むそれより西限定、そして使われた年代もやはり60年代から70年代半ば頃までと考えてよさそうですね。あたりまえに使っていた言葉が、実はこんなにも限られた時間と場所で使われていたということ、その言葉に触れることができていたことをなんだかとても貴重なことと感じます。とても懐かしい気持ちになれました。レスをくださったみなさま、本当にありがとうございました。

トピ内ID：5765637186

...本文を表示

遅くなってすみません。トピ主です。

🎂

ゆちトピ主

2011年01月31日 14:16

4男児の母ちゃん様、レスを頂いていましたのに、返信が大変遅くなり申し訳ありません。ただいま出先でして、（トピ主）表示が出ないかもしれませんが...。ありがとうございます。 >神戸市から東播地区あたりまでのような気がします。まさにおっしゃる通りと実感できました！そして、今の神戸では、やはりもう聞かないのですね。男の子４人のお母さんでいらっしゃるのですね。みなさんにべつべんを、と考えると色々な面で大変だと思いますが送り迎えやの空腹補助弁当作りなど、親子のコミュニケーションとして良い面もあると思います。よいべつべん生活になりますように。「べつべん」は本当に短い期間、狭い場所のみで使われていた言葉だったようですがこの場でこんな風にみなさんと共有できてとても嬉しかったです。ありがとうございました。

トピ内ID：5765637186

...本文を表示