阿蘇で泊まりたいのですが。

今度６月後半に阿蘇に１泊しますが九州は行ったことがないので困っています。親子３人で、（娘は小学２年生）前日は湯布院から車で阿蘇に入る予定です。湯布院から阿蘇まで時間的にどれくらいでしょうか。 そして阿蘇ファームビレッジに泊まろうかと思っていますが、ここのお勧め情報でも、それ以外に子供が喜びそうなホテルでもよいので情報をいただけませんでしょうか。 それまで温泉旅館に泊まりますので、できれば温水プールなどがあるリゾートホテルがあればいいなーと思って探しましたが見つけられませんでしたので。次の日は午後の２時か４時の便で帰京の予定です。短い時間ですが阿蘇を満喫したいのでお勧めスポットなどありましたら是非情報をいただきたいです。どうか宜しくお願い致します。