としか言いようがないですねぇ。

私の周りを見ても、スーツをビシッと着こなしている人、２０代後半からあまりテイストが変わらずかわいらしい格好の人（似合ってる）、プチセレブマダム風の人、スポーティな人・・・

ジーンズにシンプルなTシャツの上にきちんとしたジャケットを羽織って大振りのアクセサリ（今年は何故かターコイスが流行ってます）でも全然問題ないのでは。

後は、シンプルで着やすいワンピースとか・・・

あまり参考にならなくてすみません。

３９歳と４０歳で似合う服が変わるんですか？
日本もアメリカもレストランで食事する時の服装なんて
大差ないと思いますけど。

ここのサイトはどうでしょう
http://www.s-woman.net/index.html
情報量が多いので時々アクセスします。

私もトピ主さんと同年齢です。
最近は年齢関係なく　お洒落な方が多いように思います。３０代後半でもＯＬっぽいキレイ目のファッションが素敵だと思います。
　色はベースカラーに　今の時期ならオフホワイト、
茶系、カーキ色などベーシックにして　差し色に綺麗な色を持ってくるのはどうでしょう？
　パンツ派の方が多いように思いますが・・。
臍だしの人はめったに見かけませんね～。笑

年齢にふさわしいファッション、なんてものには否定的な私ですが、さすがにリゾートでもない限りおへそを出すのは賛成しかねます。

アバクロでもホリスターでも、全然かまいませんので、ちょっと丈の長いのにして、レストランに行くなら、麻の上着でも羽織っていけばオッケーでしょう。

同じ歳です。

私は平日はフルタイムで働いており、職業柄、
スーツもしくはジャケット＋ボトムという組み合わせで着ております。
土日はジーンズやパンツにニットやＴシャツなどを
着ています。

とにかく、どんな場所で友人に会うかによるのでは
ないでしょうか？

まぁ、お友達からすれば、それだけ久しぶりに
会えるのだから、どんな服装のトビ主さんであっても、
お話できるだけで嬉しいのでは？

「どんな格好で行こうか」も重要だけど、
限られた時間の中でどういうコミュニケーションを
とれるか、のほうがとっても重要だと思います。

ブッシュ政権がどうなのか、アメリカの国民は
本当はイラクについてどう考えているか、
ライス女史はどんな評判か、アメリカでイチローや
松井の本当の評判はどうなのか、子供がいるなら
教育の違いなんかもいいですよね。

そんなリアルな話をしてあげれば、
お友達はとっても嬉しいと思いますよ！

市民さん、お返事ありがとうございます。
人それぞれということですね。

私が日本にいた頃は、一つのものが流行ると、町中の人たちが同じ格好をしていたのですが、今は個性的になってきたのでしょうか。少し安心しました。

私の場合、ティーンエイジャーからそのまま（もう似合っていない）なので、このまま帰ると、小町風に言う「イタイ」おばさんになってしまうかと思ったのですが、好きなターコイズも流行っていると言う事なので、普通にジーンズで大丈夫かなと思いました。

ところで、日本の７月はジーンズでも暑くないですか？

影さん､Ｙｉさん、レスありがとうございます。

影さん、
＞３９歳と４０歳で似合う服が変わるんですか？
いえ、３９才なので、大体４０才前後を対象にしたサイトを紹介いただければと言うことです。
アメリカはファッションに無頓着な人も多く、痩せて童顔な日本人はかなり若く見られるので、日常的に「こんな服着ていたらダサいかな？」とか考えないので、日本でどう見られるか心配しています。

Ｙｉさん、サイトのご紹介ありがとうございます。
早速見てみました。やはりデザインがシンプルで上品ですよね。　反対にこんなに上品な服を着たことが無いので似合うかどうか自信がありませんが、ピチピチ臍だしのＴシャツの替わりにＬＥＥ夏の通販に出ているようなシャツかブラウスにトライしてみます。

ご友人が真面目な人達だったらお臍の見える格好では引かれるかもしれませんよね。
私も39歳ですが、私の友人達はそれはもう様々な格好をしています。
田舎のおばちゃん風からギャルもどきまで。

さすがに下腹部まで見えてしまう格好は年齢に関係なくちょっと抵抗感がありますが、お臍がチラリと見えるくらいなら全然いいんじゃないですか。
ただしウエストやお臍まわりのお肉に締まりがない場合はこれも年齢に関係なく「隠してほしいな」と思いますけどね。

つまり「何歳だからこんな格好が良い」とかではなく「体型やその人の雰囲気に合った格好」が一番なのではないでしょうか。

るるっこさん、３８歳さん、レスありがとうございます。

やはりお臍はしまっておく方がいいですね。
数年前に日本は美白ブームだと聞きましたが、今でもそうなのでしょうか？　私はかなりかなり日焼けして、フィリピン人の友人からも彼女よりも黒いと言われています。　髪の毛も真っ黒です。

アメリカにいてもいつもベトナム人と間違われるので、日本でももしかしたら日本人には見てもらえないかもしれませんね。

日本のＯＬの人たちの綺麗さは、あまりにも今の私とはかけ離れていて、ちょっとくじけてしまいそうです。