披露宴に出席できないけどとお祝いを現金でいただいた場合は、半返しになるようにしました。
10万いただいたら5万を、品物やカタログギフト、お菓子など併せて。

出席されるけど一人参加なのに10万いただいた場合、あとで三万程の品物などを新たに用意しました。

内祝いとして「半分から3分の１程度の品物」をお渡しすればＯＫです。

私は遠方の親戚にご祝儀という形でお祝いを頂きましたので、内祝いで、
半額分のカタログギフトにお礼の手紙、結婚式の写真を添えました。
私は結婚式をあげた後に頂いたので、一度ですませちゃいました。

トピ主様の場合は、結婚式が１、２ヶ月先ならば、今回、帰省の折によくしてくださった事への感謝と、
結婚式後に正式にお礼とご報告する事の旨をしたためて、お礼状を送ってください。
菓子折り等つけてもいいかも。
婚姻届提出前なら婚約者の彼がやる事ですが、提出後なのであれば連名にして貴方がしたためてもいいと思います。
お祝いのお返しは結婚式後に内祝いで、半返しでお返しをなさればいいと思います。

婚姻届提出済みで結婚式まで三ヶ月以上あくようであれば、お礼の手紙と内祝いを送られてもいいと思います。
結婚式後は結婚報告葉書でいいかとも思います。　お手紙を添えればより丁寧です。

＋品物3000円ぐらいつけてお返しします。これだと恥ずかしくないですよ。

いただいた金額の半分程度の品物をお返ししましたよ。
私が貰った立場だと、品物プラス商品券、でお返しをいただいた事もあります。

結婚式に参列しない方から現金でお祝いを頂いた場合もお返しは半返しです。
引き出物と同じものをお返しで送ってもいいそうですよ。
お返しはカタログギフトが一番いいと思います。

お返しは半返しですよ～。

品物との区別は特にないので今後も現金でお祝いを頂いたら頂いた金額の半分ぐらいでお返しをしたらいいと思います。

地域にもよるのでしょうが、私の周囲ではこのような感じです。

＜お返し（内祝）の相場＞
・結婚御祝のお返し・・・半額
・出産御祝のお返し・・・半額から3分の１

＜お返し（内祝）の内容＞
・現金でいただいた御祝はお金で返す（商品券等）
・品物でいただいた御祝は品物で返す

と言われています。

こういうことはその家での慣習がありますので
ご主人のお母様に聞くのが一番です。

他の家庭から見て驚くような内容でも、その家にとっては
それが普通ということがありますので。

ちなみに私があなたの立場なら、半返しします。
ご兄弟とのことなので、おそらく金額は１０万円ずつ
いただいたと思います。

５万円のお返しとなるわけですが、
これを全額品物で返すのはかなりの危険な賭けになりますので

４万円分の商品券と
７千円（または５千円）程度の品物と
３千円（または５千円）程度のお菓子。
以上３点セットにして、お礼のお手紙を添えてお返しします。

式に出席できない親戚から、お祝いとして
１万円をいただいたので、出席者と同じ引き出物を
用意して、式の後日に送りました。