詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    関西弁を勉強したい!

    お気に入り追加
    レス37
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    とぶ
    話題
    来月、大阪に引っ越します!すっごく楽しみにしていますが、関西弁が分かり難いと何回も聞いたことがあります。ちょっと惧れになっていますわ!日本語は母国語ではないので、引っ越す前に少しだけ理解・能力を改善したいです。関西弁の最も必要がある基本的なキーポイントを教えてくださいませんか?

    よろしくお願いします!

    -カリフォルニア・ガールのとぶ

    トピ内ID:9857567730

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 1 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数37

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  37
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    教科書がありますよ

    しおりをつける
    blank
    おかん
    ホストマザーをして10年。ホームステイしていく子たちはみんな関西弁に興味を持ち 大学でも関西弁のクラスがあるので上達がはやいです。
    英語や中国語で教科書が売ってますが なんと言っても 大阪人と友達になったり さんまさん ダウンタウン その他吉本芸人が出る番組を見ている子は上達がはやいですよ。 テレビを見ていて「この人関西人」とわかるようになれば 完璧ですね。がんばってくださいねーー。

    トピ内ID:8153758586

    ...本文を表示

    ほかす

    しおりをつける
    blank
    タコ焼きかーさん
    ほかす=捨てる
    ほかしといて=捨てといてめばちこ=ものもらい

    トピ内ID:8371641053

    ...本文を表示

    ようこそ大阪へ

    しおりをつける
    blank
    GOO
    強いて言えば・・・
    アカン→ダメ
    毎度→いらっしゃい・こんにちは(個人商店など・・・)
    おおきに→ありがとう(個人商店「年配の方」)

    これくらい覚えておけば大丈夫やと思います。
    あとはゆっくり覚えれば大丈夫ですよ
    たぶん解らない言葉はみんな親切に
    その都度、教えてくれると思います♪
    楽しいオーサカンライフを

    トピ内ID:3295964579

    ...本文を表示

    大阪へようこそ!

    しおりをつける
    😀
    may
    アメリカから大阪に来られるんですね。大阪市民の一人として大歓迎いたします!どこかですれ違うかもしれませんね

    関西弁は難しいものではないですよ。テレビや映画で誇張されるような、奇妙で大げさな関西弁を日常で使う人はいませんから。ごく普通の日本語で十分通じます(当たり前ですが)。戸惑うとすれば、商店街で買い物をすると、お店の人から「おおきに~」(ありがとう)とか、「お嬢さん(またはお姉ちゃん)、どっから来はったん?」(どこから来られんたんですか?」とか言われるかもしれませんが、そこは笑顔で「どうも~」とか「アメリカのカリフォルニアからです」と答えれば大丈夫です。わからなければ、「意味を教えてください」と言えばいいんです。要は笑顔で、にっこりと、です。

    私の乏しい経験からでも、関西人(特に大阪の人)は非常に人懐っこいです。困った時には、回りの人(特に年配の、おじちゃん、おばちゃんといわれる年齢層の人)に聞けばいいんです。喜んで教えてくれますよ。楽しい大阪ライフになるといいですね!応援してます!

    トピ内ID:3859154599

    ...本文を表示

    すべてNOです

    しおりをつける
    blank
    ろくろのろ
    誘ったときの相手の答え
    「行けたら行くわ」 → 行きたくないから行かない
    「また今度な」 → もう来ないで、誘わないで
    「考えとくわ」 → お断りします

    ですね。 気をつけてね!!

    トピ内ID:5877925097

    ...本文を表示

    考えすぎ

    しおりをつける
    blank
    関西のカープファン
    そんなに違うわけではないですよ。
    BBC英語と米語の違いくらいですよ。同じ日本語ですから標準語ができれば関西でも話す分は大丈夫でしょう。
    関西人も初対面で方言で話しまくる人はいませんし。まずは親しい友人など作って耳から入ればいいと思います。

    トピ内ID:4845403063

    ...本文を表示

    だいじょうぶですよ

    しおりをつける
    blank
    子だくさん
    ある程度の日本語は話したり書いたりされているようですから、地元に行かれてからじゅうぶんに大阪弁は習得できると思います。”習うより慣れろ”ですから。

    私は兵庫県出身なんですが、ニュージャージー州にいたころ米国の運転免許証を取得するために行ったオフィスで当時16歳くらいの金髪のきれいな女の子に出会いました。待合室で待っていると私を日本人だと知ってその子が話しかけてきた言葉が流暢な大阪弁でした。

    私が「あなた大阪にいたでしょ?」と言うと、驚いた顔で「何でわかったん?」と聞いてきました。10分ほど話をしましたが彼女は大阪人そのものでした。

    大阪のある高校に1年間留学していたとのことでしたが見事な大阪弁でしたよ。

    神戸あたりの関西弁とは少しニュアンスが違いますが 方言は現地で直接会話を聞きながら学ぶのが一番早いと思います。

    トピ内ID:4725634705

    ...本文を表示

    関西はいいとこです

    しおりをつける
    🐶
    momo
    基本的なキーポイントといっても一言では言い表せないですね。
    どちらから来られるのでしょうか?
    とりあえずテレビに出ている、関西弁の方の喋り方で慣れるのが手っ取り早いかと思います。

    トピ内ID:7321694675

    ...本文を表示

    聞き返すのもコミュニケーション

    しおりをつける
    blank
    マロン
    意味がわかりにくいと思えばどういう意味か尋ねるのもコミュニケーションになると思う。喜んでいろいろ教えてもらえると思いますよ。

    日本人同士でも関西外の人にわかりづらい言葉は「ほかす」。「捨てる」という意味。職場でゴミを「ほかしておいて」と渡され、意味がわからず困った挙句に保管しておいて後で見つかって怒られたという話がある(笑)。

    「行きし」「帰りし」というのも「それ何?」と通じなかった。「行く途中」「帰る途中」という意味です。「行きし(行く途中)駅でAさんを見掛けた」「帰りし(帰る途中で)買って帰るわ」みたいによく使う。

    「ちゃう」は「違う」。「あれチャウチャウ(犬種)ちゃう?」「いや、チャウチャウちゃうんちゃう(=ではないのでは)?」

    関西でよく聞く「○○しはる」「○○しやる」「○○しとう」(=なさる)というのも外国人にはわかりにくいようだ。

    どの言葉ででも言えることだがちょっと聞きかじった言葉をよく意味がわからず使ってみることには慎重に。別の意味やニュアンスがあって自分では「土地の言葉が使えてる♪」つもりで実は相手を嫌ない気持ちにさせている可能性も。

    トピ内ID:3385283175

    ...本文を表示

    勉強しても

    しおりをつける
    blank
    建築屋
    関西地方に住んでいない方々が理解している関西弁は
    吉本の芸人の話している話し方と思いますが、

    関西といいましても地域により言葉遣い、イントネーションや
    語尾が微妙に少しずつ異なります。

    大阪でも船場、泉州、河内で違いますし、
    奈良、和歌山、兵庫の県内でも違います。
    又京都は他の地域と一緒にされるのをことさら嫌います。

    この地域の言葉の微妙な差を成人になってから
    身に付けるのはとても困難だと思います。
    無理に関西弁を話そうと思って話しているのを
    地元の方が聞きますと違和感があり、聞きづらいモノです。
    変な努力をせず自然体で接して見てはどうでしょうか。

    トピ内ID:5769458274

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  37
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0