嫌な女だと思われてしまったのではないですか。

アプローチされても「上手に言葉が出てこなかったから」はっきり断らなかったのですよね。
次に手紙が来て「メールしよう」と、でも無視したのですよね。

相手から見れば「何様？」と思われているのではないですか。

挙句の果てに笑顔さえ見せてあげない。

相手からすればこれは最悪の態度ですよ。
しかも出入り業者なのですよね。力関係からしても適わない。

大丈夫、トピ主の「断りたい」という意志は充分に伝わっていますよ。
上手かどうかは別ですがね。

当方男性です。

世の中はエスパーだけではないので、「最低限の返事＝拒絶」という意図は通じないものです。それに男女関係無く、恋しているときにはどんな事象であれ、自分に都合よく解釈してしまうものですし。

問題なのは、彼からの「微妙な」アプローチでしょうね。

付き合ってください！直接言われたら「お断りします」ですむのでしょうけれども、手紙でメールしませんか？では、はっきりとした拒絶は難しそうです。

メール交換はしてもいいですが、あなたとお付き合いする気はありませんよ、と宣言してみてはいかがでしょうか。

押しの強いタイプの男性はこの程度では諦めませんが、、、

「職場とつながりのある方と個人的に連絡を取ることは出来ません…色々難しい時代ですので」

なんて言い訳はどうでしょう？
本当は「会社で禁止されている」くらい言っちゃいたい所ですが
他の社員さんに確認されたりしたら、余計ややこしくなりそうですもんね。

個人的には、その男性、あからさまに脈がないのに気付かないという時点で少々おかしな人かと思います。恋愛経験も少ないのでは。
下手な断り方をすると面倒くさいことになりそうですね。

でも現在はその男性から無視されているのですよね？
仕事上差支えなければそのままでいいと思いますが、もし仕事に影響があるようなら、その男性の上司に手紙を見せて事情を説明しましょう。
気持ち悪いかもしれないけど、手紙は捨てちゃダメですよ。

同じ状況で、嬉しくなり（？）でてきちゃいました。
はっきり告白されたら断れますが、微妙なアプローチって断れないですよね。
自分の勘違いじゃないかとか考えますし。

私の場合は「仕事中なので話しかけないでいただけますか」
と言いました。それでも伝わりませんでしたけど。

他の方のレスにあったように、こういう人は恋愛経験の浅いすこし問題ある人なのではないかと思います。

私は上司に報告し、他の信頼できる少数の従業員さんにも相談しました。
結果、その男性は他の女性にもそういう接し方をする問題ある人だということがわかりました。
周囲もよく理解を示してくださり、業務を交代してくださったり、いろいろ気遣いを示していただき、状況は好転しました。

報告、連絡、相談というのは仕事上大切だと知っていましたが、このような恋愛がらみの問題も
「ほうれんそう」することで、状況が改善したり解決したりすることがあるんだなと勉強になりました。

トピ主さん！お互いがんばりましょうね！！