詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    英語の意味教えて下さい。

    お気に入り追加
    レス25
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    maruru
    話題
    中学生のペンパルから娘に手紙がきました。
    例えば
    I hope you are doing fine~C:
    とか
    文の最後に :D
    とか
    pretty border~:3
    とか
    書いてあります。
    email での文でも:C
    とか書いてあります。

    何のことですか???
    おわかりになったら教えて下さい。

    トピ内ID:2449357275

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数25

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  25
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    顔文字

    しおりをつける
    🐧
    タミ
    顔文字じゃないのかな。

    時々、外国の人からいただくメールについています。

    トピ内ID:5556672142

    ...本文を表示

    いわゆる顔文字です

    しおりをつける
    blank
    顔文字
    『:』を目だと思って手紙を横にしてみてください。
    日本人は目で感情を表現しますが、欧州系の人は口で感情を表現するようです。

    トピ内ID:2944773228

    ...本文を表示

    顔文字です

    しおりをつける
    🐤
    まこ
    :が目で、Dや3が口です。
    英語の顔文字は横から見るんですね。

    トピ内ID:8621037417

    ...本文を表示

    顔文字?

    しおりをつける
    blank
    律音
    外国の顔文字表記ではないかと推測します。
    日本でいうところの「(^^)」などにあたるものです。
    例えば「:D」を時計回りに90度回してみると、笑っている顔に見えてきませんか?

    トピ内ID:5102453957

    ...本文を表示

    |:3ミ

    しおりをつける
    🙂
    バカボンパパ
    このタイトルは、縦横を90度傾けて見ると、私のハンドルネームになります。
    英語圏の顔文字は縦書きらしいです。

    トピ内ID:6477389150

    ...本文を表示

    ふふふ

    しおりをつける
    🐤
    かど
    私も最初はわかりませんでした!

    時計まわりに回してみると、目と口のように見えませんか?
    ずばり、顔文字です! 日本とは違いますよね。

    日本の顔文字を教えると、逆に驚かれます(笑)

    トピ内ID:7759462722

    ...本文を表示

    顔文字です

    しおりをつける
    blank
    りんご
    それは顔文字だと思います。
    例えば:)はニコニコ顔文字です。横にして見てみたらわかりやすいと思いますよ。

    トピ内ID:2624685239

    ...本文を表示

    顔文字です

    しおりをつける
    🙂
    サラダ
    顔を横にして見てください。「:」の部分が目でそのあとの D や )や3は口を表しています。たまに間に「-」を入れて鼻を表したりもします。
    :-)←こんな感じ。これは笑顔を表してるそうです。 
    :-( ←怒った顔はこうです。
    何故わざわざ顔を横にしなければならないのか謎です。微妙ですね。

    トピ内ID:7651953660

    ...本文を表示

    絵文字です

    しおりをつける
    🎶
    ららら
    「:D」はにっこりマーク。
    だと思います。
    縦にして見てみてください。
    書店や図書館などに、そういう英語の顔文字を取り上げた本などがあると思います。
    いいですね。
    ペンパルという響き

    トピ内ID:0444273677

    ...本文を表示

    顔文字です

    しおりをつける
    🐱
    たこいち
    最後の:Dや:Cは日本の「顔文字」の英字版なのです。
    :は目です。その右隣りのDやCはくちですね。
    文章は横に読んで、マークのところで縦にすると良く分かると思います。
    :)は「笑顔」になります。
    C:のCは眉になります。

    トピ内ID:6852970200

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  25
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0