そんなのイライラするに決まってますよ！！トピ主さんは器小さくないと思います。ごくごく普通だと思います。

私の上司は嘘つきなうえ、他人の手柄を全部自分の物にします。私がやった仕事も私の前で平気で「自分がやった」と嘘をついて社長に出します。
一度、専務に遠回しですが愚痴ったことがあります。手柄を取られた事ではなく、業務に関して「不安です」と。
専務は「責任は全て上司がとるのだから心配しないで」と言ってくれましたが、後日社長から「あなたも言いたい事がたくさんあるのはわかるけど、他に（上司の）代わりがいないのだから、我慢してやってくれ」と言われました。

この上司と仕事をするようになって数年経ちますが、今でもストレス溜まりまくりです。主人や娘や実母はもちろん、信用のおける社内の同僚に愚痴を聞いてもらって何とかやってます。
同僚たちもこの上司にはひどい目にあっているので、みんな共感してくれて彼女たちの存在は私にとってはありがたいです。

上司を動かす力がない以上、我慢して仕事を続けるか辞めるかしか選択肢がありません。職を失いたくないので、今は諦めて上司の尻拭いしてます。