もうご存知でしたら恐縮です。
口コミ情報サイト「びびなび」はご存知ですか？

「びびなび　NY」で検索したら見つかります。
教育に関わらず、生活全般の情報サイトです。掲示板もありますので、
そちらでお聞きになるのもいいかと思います。

数年前、ＮＹ駐在妻だったものです。
主人の勤務先はマンハッタンでしたが住まいは郊外でしたので、お役に立てなかったら申し訳ありません。

娘が２歳～６歳まで居りましたがお受験とは無縁でしたよ。
近所のナーサリースクールに通っていましたが試験はありませんでした。
見学に行って先生と少し話したら「じゃあ明日からいらっしゃい。持ち物は彼女だけでＯＫよ♪」と、とてもフレンドリーに言っていただきほっとしました。

日本の幼稚園のようなお勉強や運動会の練習のようなものはなく本当にのびのびと過ごしました。
ただお友達で日本での受験を考えていらっしゃる方は日系の塾に通わせたり、一時帰国で受験したり大変そうでした。
受験しなくても帰国後の対策として日本語教育の補充（日本語の幼児教室、公文、進研ゼミなど）を親の判断で選択する必要はありますが、それほど大変でもありませんでした。

文化も言語も学ぶことはたくさんありますが、それ以上に環境の素晴らしさを親子共々満喫して帰ってきました。渡米されたらまずはご近所や同会社の方にいろんな情報を教えていただくとよいと思います。