はじめまして。

常識がどうなっているのか分かりませんが、私の場合は、義両親、義兄夫婦と別にしました。義両親と義兄に対して、包んだ額も違います。（実は、仲が良くないので、これ以上もめて欲しくないので。）

家も、それぞれにキッチンや風呂場があり、住民票の届も別世帯！2世帯住宅の費用も義父２/３，義兄が１/３の割合で出したとのこと。（あとで、分かったことですが、家の玄関は同じですが、義兄夫婦がいつ帰ってきているのか、いつ出ていったのか全く分からないとのことです。）
　
　なので、その家の状態、家族の関係、2世帯住宅の資金を誰がどのように出したのかなどを加味して、検討してみてください。