詳細検索

    妊娠・出産・育児このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    女の子の名前「安寿」

    お気に入り追加
    レス123
    (トピ主10
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    なつ
    子供
    はじめまして。
    現在女の子を妊娠中なのですが、名づけで悩んでいます。
    主人が以前からこの名前をつけたいと言っているのが
    タイトルにある「安寿(あんじゅ)」という名前なのですが、
    皆さんいかがでしょうか?

    由来は「山椒大夫」に出てくる安寿から来ているみたいです。
    日本の古い映画で山椒大夫を見て気に入り、
    また安寿という名前がとてもかわいらしく感じたので、
    自分に女の子ができたらこの名前にしたいと思っていたらしく、
    つきあっている頃からその話をしていました。
    私は特にこの名前がつけたいというようなものはないので、
    主人がそこまでその名前にしたいというならそれでもいいかと思うのですが、
    山椒大夫の話では安寿はとても不幸なことになっていますし、
    漢字の字面も何だか男の子みたいで…(やすとし君みたいな)
    せめて漢字だけでも変えたいと思うのですが、
    意味があって「あんじゅ」になるようないい字も思い浮かばず困っています。
    主人は日本人ではなく、漢字にあまりこだわらないので、漢字もそのままがいいと言います。
    皆さんはどう思われますか?
    (ちなみに子供はファーストネームに主人の国で使う名前を考えていますが、
    日本で育てる予定なので、日本名を使う機会の方が圧倒的に多くなると思います)

    トピ内ID:6392817716

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 2 面白い
    • 1 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 4 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数123

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (10)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  123
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    低用量ピル

    しおりをつける
    🐶
    なたまめ
    に、ANJUという薬剤があるので、アンジュ=ピルのイメージです。

    なので、私ならつけません

    トピ内ID:6531162488

    ...本文を表示

    あんじゅ

    しおりをつける
    blank
    黒胡麻
    芸能人では鈴木杏樹さんがいますね。

    トピ内ID:8690655358

    ...本文を表示

    とってもいい名前

    しおりをつける
    blank
    ぽっちゃり
    「安」も「寿」もとてもいい印象。
    「あんじゅ」もエンジェルみたいで私は好きです。

    トピ内ID:6748291274

    ...本文を表示

    すてきな名前ですね

    しおりをつける
    blank
    ナイロン卿
    私は個人的にとてもすてきな名前だと思います。
    安寿のような不幸な人生になってほしいわけじゃなくて
    安寿のような女性になってほしいという気持ちですよね。
    名前もとてもかわいいと思います。
    外国でも通用するでしょうし。

    字も良い漢字だと思うので、そのままでいいような気がしますが
    今風にするなら「杏樹」かなあ…。
    これなら「あんき」とは読まないと思いますしね。

    トピ内ID:0414024026

    ...本文を表示

    漢字だけでも変えたら?

    しおりをつける
    blank
    ダラ奥
    映画は観ていませんが、安寿と厨子王の話なら知っています。

    御主人はその映画を観たとのことですが、失礼ながら外国の方とのこと。内容は理解しているのでしょうか?それとも、理解していても気にならないのでしょうか?(縁起がどうのこうのは日本人だけの感覚?)

    漢字にこだわりがないのなら、なおさら漢字だけは変えてもらうのはダメですか?「杏樹」なら、中国の故事の杏林の話もありますし、悪くないと思いますよ。

    トピ内ID:7577470877

    ...本文を表示

    字だけかえる

    しおりをつける
    blank
    六華
    例えば『杏樹』とか
    「安寿と厨子王丸」は悲しい話ですよね。
    ひびきはかわいいし、ハーフなら「あんじゅ」でもいいかなとは思います。

    漢字にこだわりがないのなら「杏樹はどう?杏の樹のことなんだけど。杏はかわいい花を咲かせるし、女の子らしい」とかなんとか言ってみては?

    トピ内ID:9214684499

    ...本文を表示

    ステキだと思います!

    しおりをつける
    blank
    あお
    フランス語で『ange(アンジュ)』は『天使』で、『優しくて穏やかな人』という意味を持ちます。
    もしかして、ご主人はフランスの方かな?
    漢字も『安らか』と『寿(ことぶき)』なんて、すごく縁起がいい!!
    女の子らしい名前だと思いますよ。

    トピ内ID:5216838230

    ...本文を表示

    安寿と厨子王

    しおりをつける
    💍


    私の世代はこれを連想するかも。

    哀しいお話なので、私ならつけない名前ですね。

    トピ内ID:6988214387

    ...本文を表示

    話題のドラマ、JINに出てきた野風さんの赤ちゃん

    しおりをつける
    🐤
    エステー
    と一緒ですね、漢字も一緒。
    フランス語で、天使って意味だって野風さんが言ってましたね。
    字は違うけど、芸能人でも鈴木杏樹さんがいますよね。
    とってもかわいい名前だと思います。

    トピ内ID:3895652171

    ...本文を表示

    お坊さんの名前みたいですね。

    しおりをつける
    Salut
    杏樹とかいかがですか?

    ただ、由来がそれでいいの?と思います。子供に話す時はもう少し話を変えた方が傷つかないような。

    トピ内ID:8807650299

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  123
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (10)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0