新柏駅前には大きなスーパーが２件ありますし、学校も小、中学校ともにさほど離れていません。

それに、新柏駅の周辺には、県立柏南高校や芝浦工業大学柏高校といった、偏差値の高い高校があります。一概には言えませんが、大抵こういうところは治安が良好です。

東京方面への交通も、東武野田線と常磐線を乗り継いで１時間もかかりません。
そんなわけで、柏市がオススメです。

私は柏に２２年住んでいます。
あと３年経つと生まれ育った静岡より永くなります。
柏は今年沼南町と合併し少し変ってきました。
ゴミ収集も変り、埼玉と比べ、違いも有るかと思います。
新柏駅周辺は住宅街で東武のマンションが建っています。
スーパー・スポーツジム（スイミング等）も駅周辺に在り便利です。
新しい物が次から次へと入って来るように思います。
小学校・中学校は他校よりレベルも高く教育熱心な家庭が多いいようです。

新柏近辺に４年間住みました。今も柏のごく近く（松戸）に
住んでいますので、新柏のことならお答えできると思い
投稿しました。

私の住んでいた周辺は小・中学校とも近くにありましたし、
買い物も、大型スーパーや商店などが結構たくさんあります。
電車でひと駅の柏に出ればデパートもあるので、
買い物に困ることはほとんどありません。

あとは公園ですが、ところどころにあります。
近いかどうかは、お住まいになる地域によりますが・・・。
少し大きめの公園なら手賀沼公園（我孫子市）や、
バーベキューも出来るあけぼの山農業公園（柏市）、
21世紀の森公園（松戸市）などがあります。
３つとも歩いて行くにはちょっと遠いのですが、
広い芝生があって思いっきり遊べるので、大勢の家族連れが
ピクニックに来てますよ。

越谷市には住んだことがないので比較はできませんが、
参考にしていただければ幸いです。

生まれも育ちも柏市です。

草加在住の友人がいますが、かなりガラが悪いみたいですよ。
ひったくりが当たり前の街らしい・・・。
草加の近くの八潮なんかでは、女性は自転車でも襲われるそうです。
先輩が経験してます(怖いっ)。

そういう意味では柏の方がいいと思いますよ。

ただ、都内に通勤するのでしたら、草加の方が便利です。

また、新柏とのことですが、野田線は本数があまり多くないです。
朝で7分おき
昼間は10分
22時過ぎは15分に一本になってしまいます。
柏乗り換えでたった一駅なのに、この時間のロスがもったいないです。

新柏は駅前にスーパー、スポーツクラブがあります。
また、すごーくおいしいケーキ屋さんもありますよ。

トピ主さん、ちょっと勘違いしているようですが、新越谷駅は越谷市ですが、草加駅は越谷市の南にある草加市にあります。

柏市のことはわかりませんが、小・中学校に関して、越谷市の学校給食はセンター方式、草加市は自校方式です。草加市の学校給食を試食しましたが、周辺の他自治体よりもおいしかったです。

スーパーに関しては、新越谷駅も草加駅も問題ないと思いますが、公園に関しては？がつきます。準急停車駅ではない駅のほうがいいかもしれません。

子どもの学校の事はよく解りませんが、ご主人の通勤を考えると千代田線、常磐線なら柏。日比谷線なら越谷です。
その近辺は都心に近づくほど、乗換えが辛いんですよー。だから通勤も考えた方がいいと思います。
柏も越谷もデパートや商店街が結構充実してますよ。

ご主人の転勤ですか？詳しくは尋ねませんが、通勤の方向は都心と考えてよろしいでしょうか？

私は柏市内の在住者ですが、姉が新柏に在住してます。小、中の学校やスーパー等も充実してます。

ただ、人柄を考えると越谷を勧めます。正直申し上げて千葉の人間は、、、。いきなり、来て決める様な事はされないでしょうが、下見をよくされてから決める事を
お勧めします。似たり寄ったりの感想をお持ちでしたら、間違いなく越谷が買いです。

具体的に、どっちがいいのかはっきりしたことはいえません。
越谷には旦那の実家があり、柏には、友達２人が住んでいます。

＜ショッピング＞
　越谷の実家に住んでいる義兄夫婦は、頻繁に柏で買い物を楽しんでいます。義兄がいうには買い物しやすいとのこと！友達も暮らしやすいよ！といってました。

＜環境＞地域性や環境については、よくわかりません。ただ、埼玉県内でも越谷市は税金が高い！ということを聞きました。

しかし、福祉的な面で、子供や高齢者に対して優遇があるようには思えません。（高齢者無料だった市バスも、今は有料です。）柏市と越谷市の行政サービスを比較してみてはいかがでしょうか？

　都心に出やすいのは越谷のほうかな。
一度言ってみた方がいいと思いますけどね。

柏、オススメです。なんでもそろって、すごくいい町です。都会と田舎のうまく入り混じった街なので住むのにとてもいい！大好きです。ごめんなさい、越谷のことはわからないのですが。