私の場合はすごく田舎なので、近くのホテルまで車で３０分ほどかかるのですが、ホテルに３泊４日（私もホテルに泊まりました）し実家には泊まりませんでした。母は「どっちでもいいよー」って感じでしたが、まだ結婚もしてないし、初めて会って泊まるというのはお互いに気を使うかなと思って。
もちろん帰省してるのに実家に泊まらないというのは少し自分の中で違和感がありましたが、実家でごはんを食べたり一緒に出かけたりして過ごしました。

＞「二泊もしたら気を使わせてしまうのは・・・」と言いますが、おそらく私の家族は彼が二泊しても嫌がることはないように思います。

トピ主さんのご両親は大丈夫でも、彼が気を使ってしまうのかも…。

彼はオートバイで、私は新幹線での帰省と別々に帰ったこともあり、夕方に私の実家に到着して１泊。
翌日、１日観光をして、もう１泊。
翌朝、朝早くにオートバイで帰っていきました。

こんな感じで２泊３日の滞在でしたね。

＞「二泊もしたら気を使わせてしまうのは・・・」
これは彼からトピ主さんのご家族への配慮であるのと同時に、彼にとっての本音でもあるかと思います。
初めての家に二泊するのは、彼自身気を使って大変なのでは？
ご家族はもちろん、彼にとっても負担にならないように気をつけてあげて下さい。

あと、年頃の娘が長く付き合っている相手を家に連れて来るとなれば、さては結婚の挨拶か？という事にはなると思います。
今回そういう話をするつもりがあるのかないのかは知りませんが、どちらにせよ事前に今回の訪問のスタンスについて、彼にもご両親にもしっかり確認しておくべきだと思います。
特に、ご両親側では結婚の話があるだろうと期待していて、彼側から何の話も無かった場合、とても面倒な事態になってしまうだろうと思いますので。

アメリカ在住で、去年の夏、彼氏を連れて一時帰国しました。彼は日本語を話せないアメリカ人。両親は英語の話せない生粋の日本人。旅行に行ったり、一泊ホテルに泊まったりしましたが、2週間のうちの1週間は丸まる両親のうちに泊まりました。ほとんど観光で家にいなかったし、多分、うちの両親は大丈夫でした。うちの父は、かえって、彼氏のほうが気を使って疲れたんじゃないかな、と心配していました。

彼は「しろうさぎの実家でゆっくりするのもいいかもな」
なんていい始めました。ゆっくり旅行の計画を考えようと思います。みなさんの体験を教えていただきありがとうございました。