戸建てで上水道直結でも配管の鉄分がきつい時があって、そういう時は生臭く感じますので、それじゃないでしょうか。
　ただ、昔のマンションの場合、水圧確保のため屋上の貯水槽から給水しているので貯水槽に原因があるかもしれません。藻が繁殖している程度はまだいい方で、フタの管理の甘さや欠損などで中に○○が入っていたというような例もよくあるらしいです。大家か管理組合に言って中を確認させてもらった方がいいと思います。（水道も長い経路をたどって来るので本当のところは途中がどういう状況になっているのかはよくわからないんですけどね）