詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    スマホなのに、スマートフォン

    お気に入り追加
    レス38
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    かいじ
    話題
    ぜんぜんしょーもない話なんですが、スマート『フォ』ンと言うのに略すと、スマ『ホ』になってしまうのは、なぜなんでしょ。

    トピ内ID:8685985332

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 2 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 1 なるほど

    レス

    レス数38

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    30件ずつ表示

    うわ

    しおりをつける
    blank
    89
    ほんと、しょーもなーーーー!
    だけど、気になってきた(笑)
    意外と、そういうのってありますよね。

    トピ内ID:3120251929

    閉じる× 閉じる×

    そうそう!

    しおりをつける
    blank
    ハペロ
    はい!はい!

    私も常々そう思ってました! 同感です!

    気になりますよね~

    どなたか教えて下さいな。

    トピ内ID:1048073437

    閉じる× 閉じる×

    確かに

    しおりをつける
    blank
    あみ
    『スマフォ』じゃないですね。
    何も考えてなかったけど、確かにそうだ!

    って納得しただけですいません(汗)

    トピ内ID:0493585162

    閉じる× 閉じる×

    最初は混在していた

    しおりをつける
    blank
    まり
    「スマホ」と「スマフォ」は混在していましたが、「スマホ」が残った感が有りますね。
    「スマフォン」を押そうとしていた流れも有りましたが(笑)

    トピ内ID:2228872604

    閉じる× 閉じる×

    スマートフォンなのに、スマホ

    しおりをつける
    blank
    コンゴ横断
    でしょ?それを言うなら。

    揚げ足取りましたが、英語をカタカナ表記する時点でほとんどおかしいんですけどね。
    smartpfoneの発音が果たしてス・マ・ー・ト・フォ・ンですか?

    トピ内ID:7877887536

    閉じる× 閉じる×

    それは

    しおりをつける
    blank
    そっちの方が日本人は言いやすいからです。テレフォンカードをテレホンカードと言う人もいますし。


    ちなみにうちの婆様は「サティー」のことを「サッチー」っていいます。

    トピ内ID:8118443230

    閉じる× 閉じる×

    言いやすいし

    しおりをつける
    blank
    通行人
    響きもいいからだと思います。
    そういう例は、他でも見かけますよね。

    トピ内ID:0433801758

    閉じる× 閉じる×

    そんなことより

    しおりをつける
    blank
    住専
    タイトルの付け方がおかしい方が気になるなあ。

    「スマートフォンなのに、スマホ」

    とするべき。

    トピ内ID:3684248160

    閉じる× 閉じる×

    それは

    しおりをつける
    blank
    どらねこ
    日本人が「フォ」の発音が上手くなく、近い音の「ホ」で代用したからかと思います。

    トピ内ID:5671369726

    閉じる× 閉じる×

    逆では?

    しおりをつける
    blank
    のじ
    トピ主さまのタイトルの流れとは逆で、smart phone、つまりスマートフォンを略すのに「スマフォ」では座りが悪いので「スマホ」になってしまったのでは?

    それだけだと思いますけど…

    トピ内ID:4697086899

    閉じる× 閉じる×

    お見事!

    しおりをつける
    🐱
    ゆう
    座布団3枚差し上げます。笑

    トピ内ID:3236444343

    閉じる× 閉じる×

    しおりをつける
    blank
    ガーベラ
    確かに(笑)

    試しに↓書いてみて言ってみると…

    スマホ

    スマフォ

    …スマホの方が言いやすい?気がします。

    トピ内ID:6507722605

    閉じる× 閉じる×

    そうですよね

    しおりをつける
    blank
    imagine
    略すなら「スマフォ」なのにね。
    どこかの誰かが言い間違い聞き間違いをして広めてしまったのかね?

    なんだか「パーティー」のことを「パーテー」っていうオジサンみたいでかっこ悪い(苦笑)

    トピ内ID:6049359114

    閉じる× 閉じる×

    息つぎをせずに

    しおりをつける
    それはね…
    「スマフォ」と早口で10回言ってごらん。


    次に同じように「スマホ」言ってみると…




    あまり変わらないかも? 笑

    トピ内ID:9629550313

    閉じる× 閉じる×

    業界雑誌が“スマホ”を推奨してるらしい

    しおりをつける
    🛳
    たびびと
    単に言いやすいからだと思うけど。

    パーソナルコンピュータは“パソコン”
    マクドナルドは“マック”
    そのまま略してるわけじゃないよね。

    トピ内ID:6298293112

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      発音も略してるのかな

      しおりをつける
      🐷
      ソラマメジェラート
      「フォ」より「ホ」のほうがラクに出てくる音なので。
      「スマートフォン」だって「スマートホン」と発音してる人、多いですよ。

      トピ内ID:5208102268

      閉じる× 閉じる×

      ホントだ。

      しおりをつける
      🐶
      わんわんわんこ
      うわっ。ホントだ。

      気にせず使っていました。


      スマートフォンは言えるけど、スマフォって言いにくいですね。(笑)


      ・・・ん?今、声に出してスマートフォンと言ってみたのですが、かぎりなく”フォ”に近い”ホ”を使っている事が判明!!!!!なんか、自分のおばちゃんっぷりにビックリです。(笑)

      質問の答えじゃなくてごめんなさい。

      トピ内ID:3479935459

      閉じる× 閉じる×

      しょうもない回答ですが

      しおりをつける
      🐱
      love
      インターフォンをインターホンと言うが如し


      ではないでしょうか?

      トピ内ID:2613471741

      閉じる× 閉じる×

      レスします

      しおりをつける
      blank
      はいど


      ただ単に「フォ」より「ホ」の方が、発音しやすいからでしょう。

      トピ内ID:6505296457

      閉じる× 閉じる×

      私も!

      しおりをつける
      blank
      ガラケー絶滅危惧中
      最近ずーーっと気になっていました!

      スマート「フォ」ンなのに略語はスマ「ホ」なのか…
      それなら、正式名称の表記も「スマートホン」に合わせればいいのに
      …って疑問です。

      フォが言いにくい、書いたときの納まりが悪いから「ホ」になった、
      というのはわかるんですが、
      略語と正式名称の表記が合っていないのが違和感…
      だから私は、「スマートフォンなのにスマホ」というトピタイでなくてもしっくりきます。

      どなたかのレスにあった「パソコン」の例は
      目からウロコでした!

      トピ内ID:8750324209

      閉じる× 閉じる×

      近い音で代用。

      しおりをつける
      😀
      ぽち
      他の方もおっしゃられていましたけど、これでしょうね。

      トピ内ID:6962504156

      閉じる× 閉じる×

      この間の記事で…

      しおりをつける
      とんこつ
      私も含めて、同じ事を考える人って、かなり多いようですね~。先日、わざわざ新聞記事にもなってましたし。

      まぁ、以前は テレホン、ヘッドホン などの発音(表記)が一般的でしたしね。改めて、日本人・日本語って面白いと感じています。

      トピ内ID:5362195434

      閉じる× 閉じる×

      確かにタイトルは順番が逆だ(笑)。

      しおりをつける
      blank
      Papillon
      スマート「フォ」ンなのに、略称はスマ「ホ」 ってことですよね。

      ずばり言ってしまえば「もともとの日本語に「フォ」はない、という
      ことに尽きると思います。

      例えば英語のsmartphoneは大して長い単語でもないですが、日本語では
      うまく略称を作ることで言葉が広まったりしますよね。
      日本独自の進化を遂げてしまった「ガラケー」が今や「スマホ」の対立
      概念になってきているように、略称の意味自体も変化していくものです。
      「スマホ」が大多数を占めるようになったら、わざわざ言わなくなるかも
      しれませんね。

      トピ内ID:9836587052

      閉じる× 閉じる×

      どらねこさんの解釈と一緒♪

      しおりをつける
      blank
      すなほ
      日本人になじみやすい発音だからですね。

      トピ内ID:9548108167

      閉じる× 閉じる×

      座布団三枚?

      しおりをつける
      blank
      渡来猿人
      物の本に寄りますと、日本にも中世迄は 「ホ」と 「フォ」の区別、即ち bi-labial 歯と唇を合わせる発音、は有ったそうです。 それで行きますと、日本は「二フォン」となり、母は 「ファファ」と発音されていたらしいのです。 少なくとも、大友宗麟とか秀吉はそう発音していたでしょう。 

      「お」と「を」の発音の違いは未だに残っている地方が御座いますが (四国とか)、「は」と「ふぁ」は明治の頃には既に無くなっているみたいです。 

      然し、「アラフォー」は「アラホー」にはなっていませんよね。 

      トピ内ID:1438980401

      閉じる× 閉じる×

      生活・身近な話題ランキング

        その他も見る その他も見る

        実をいうと

        しおりをつける
        🐤
        弁当がかり
        数ヶ月前までスマホとスマートフォンが同じものだと思っていませんでした。
        スマートフォンはケータイであると理解していたんですが、スマホが何かずっとわからず、でも検索するほど興味も無く、人に聞くには恥ずかしく・・・。
        ある日ふと気付いて「あーー!」と電車の中で声を出しそうになりました。

        トピ内ID:2758142117

        閉じる× 閉じる×

        いやいや

        しおりをつける
        blank
        AB
        スマートホンでしょう日本では、キャッチホンとか東京デジタルホンとか書くじゃないですか。
        だからスマホでいいんですよ。

        トピ内ID:3916096485

        閉じる× 閉じる×

        同感です

        しおりをつける
        🐷
        フンバルトダスト
        私もずっとそう思っていました。

        だから”スマホ”とは呼びません。
        ”スマフォン”と呼んでいます。

        AUのCMで土屋アンナさんも”スマフォンも~♪”みたいな感じで
        歌っていらしたと記憶しています。

        提供側からすれば、”スマホ”ではなく”スマフォン”が
        正式な略称(なんじゃそりゃ)なのではないでしょうか。
        という気がしています。

        トピ内ID:6834722985

        閉じる× 閉じる×

        言いやすいから。

        しおりをつける
        blank
        競馬ファン
        マクドナルドなど、どのように聞いても、日本語のマクドナルドには聞こえません。そうして、いつかマックとかマクドとか。

        トピ内ID:8062091191

        閉じる× 閉じる×

        アップルコンピュータのせい

        しおりをつける
        blank
        abcde
        Appleのせいでは?
        日本語ならスマートホン、アイホンですよね。

        しかしドアホンメーカーのアイホンが先にあったためにアイホン→アイフォンに変更したそうです。
        それで電話=「フォン」が定着した。

        そのうち省略形もスマフォになるんじゃ?

        トピ内ID:9198404621

        閉じる× 閉じる×

        知らなかった

        しおりをつける
        blank
        ガール
        私は海外に住んでいて友達が「スマホ」と言っていて何の事かわからなかったんです、最初。
        で、調べて「あー、スマートフォンの事略してたのか~」って知りました。
        そして、「スマホ」でなく、「スマフォ」かと思い込んでいて、日本の友達とのメールにも「スマフォ」って書いてました・・・
        日本にいる友達にしたら「なんだこいつ」ですね・・・
        ちょっとトピずれなレスすみません。

        トピ内ID:6676667573

        閉じる× 閉じる×

        大したことじゃない

        しおりをつける
        🙂
        open
        コーヒーの豆乳割を「ソイラテ」と呼ぶことに比べたら。
        ソイ=豆乳、ラテ=牛乳。
        ソイラテなら豆乳の牛乳割りです。

        トピ内ID:2373702512

        閉じる× 閉じる×

        前提が間違っています

        しおりをつける
        blank
        レヒニッツ
        > スマート『フォ』ンと言うのに

        この「スマートフォンと言う」という前提が既に誤りです。

        「テレホン」「インターホン」「イヤホン」など、昔から"phone"に「ホン」を当てることは頻繁に行われてました。

        したがって、「スマートフォン」ではなく「スマートホン」の略語が「スマホ」であると考えれば、なんら矛盾は生じ得ません。

        トピ内ID:4465566501

        閉じる× 閉じる×

        スマートホン

        しおりをつける
        blank
        ss
        >スマート『フォ』ンと言うのに略すと、スマ『ホ』に
        違うんじゃ。
        「スマートホン」を略して「スマホ」になるんだと思います。
        まあ、私は「スマートホン」も「スマホ」も使わないですけど。

        トピ内ID:2152971007

        閉じる× 閉じる×

        メモリーの容量に

        しおりをつける
        blank
        うたうたい
        限りがあります。
        スマフォだと全角4文字、スマホだと全角3文字ですむので、少しでもメモリーの喰わないように3文字ですむスマホにしたのだと思います。

        って、意味通じないよな。現代では。

        トピ内ID:5041854183

        閉じる× 閉じる×

        スマフォ

        しおりをつける
        blank
        神楽殿
        会話の中で、「スマフォでね~」「スマフォを~」とスマフォを散りばめられても、「スマホ」って聞こえると思う。
        つか、いい辛い。
        「フォ」が聞き取りやすいように発音してるのでしょうか。
        下唇を噛んで発音してたら、会話に集中できないかも。
        他の方も書かれてますが、テレホンとか、インターホンと一緒のカタカナ言葉でしょ?

        ところでCMで、iPhoneってアイフォーンって言ってますよね。
        スマフォと言う人は、アイフォーンと言ってるのでしょうか?

        コテコテの日本人なので、どうもそういうの苦手です。

        トピ内ID:0026491139

        閉じる× 閉じる×

        電報の習慣か

        しおりをつける
        🐤
        元・鬼太郎ファン
        以前は「電報料金」の節約のために 文字数を少なくし、相手にわかる範囲内で 文字・言葉を短縮したものですよね。(もっとも 40年以上過去のことですが)

        たとえば、「ディズニー」を「デズニ」と打電すれば「2文字」節約できます。高齢者にこの傾向が多いですね。「ディズニー」の「ィ」や「長音」を発音しないんです。

        私の母(77)に聞きましたら国民学校時代に 発音のための「小さい文字・長音」は省略して書くのが普通だった とのことです。その習慣が現代の若い世代にもまだ続いているのではなかろうか。

        1940年代以前の古書を読みますと、学術書・文学書を問わず活字にもその傾向があります。

        しかし・・・そうは言いましても、たとえば、

        「ニューヨーク」を「紐育」、「ベルリン」を「伯林」と書く人は、

        一部の専門家・歴史家以外いらっしゃらないでしょう。昔は現代以上に短縮文字が多かったと思います。また業界用語でも短縮して発音することは日常です。

        「地上デジタルテレビジョン放送」を「地デジ」と言いますよね。

        トピ内ID:7872711634

        閉じる× 閉じる×

        f(ph)→hの事例

        しおりをつける
        blank
        小哲
        phoneのphの発音を日本語で[f][h]のどちらで認識するかという問題になるでしょうか。

        英語では[f]の発音の語が、日本語では[h]になる例は結構ありますよ。このトピのphone以外には:

        fuse  ヒューズ
        prefab プレハブ
        platform プラットホーム・ホーム
        foil   ホイル(アルミホイルなど)
        koffie  コーヒー(オランダ語)
        filet  ヒレ(ヒレカツなどのヒレ。フランス語)

        この他、スペイン語にもf→hの事例がいくつかあります。
        Hernandez エルナンデス(人名)←Fernandez
        harina 小麦←farina

        当初はfの形でスペイン語に入り、次に発音が[h]になり、次いで、無発音になったということです。

        トピ内ID:7816242572

        閉じる× 閉じる×
        並び順:古い順
        30件ずつ表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (0)

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る

          あなたも書いてみませんか?

          • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
          • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
          • 匿名で楽しめるので、特定されません
          [詳しいルールを確認する]
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

          注目トピはありません。

          Twitter

          Follow
          みんなの投票結果

          編集部から

          編集部からのお知らせはありません

          Horoscope | 大手小町

          発言小町大賞0