詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    気になる日本語の使い方-「申す」

    お気に入り追加
    レス2
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    ゆう
    話題
    ドラマや小説で度々出てくる日本語でとっても気になるものがあります。「申す」です。

    よく相手が何か言ったあとに「と、申しますと?」とかありますが、あれはおかしいですよね?
    まぁおかしな日本語なんて色々あるんでしょうが、私はこの「申す」が特にすっごく気になるんです~。

    「申す」は謙譲語なので、本来は「と、おっしゃいますと?」と言うべきですよね!
    何かドラマとかでも当たり前みたいに使われてるからもしかして私の勘違い・・・いやいや、やっぱりおかしいぞ。と思い。
    皆さんは気になりませんか。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 1 涙ぽろり
    • 1 エール
    • 1 なるほど

    レス

    レス数2

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    私の場合は・・・

    しおりをつける
    blank
    もも
    私はあなたほど、気になりませんです。

    古い人間かしら?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    上から下はOK、それ以外はNG

    しおりをつける
    blank
    さると申す
    例えば、殿様が家来や下々の者に、
    「なるほど、そう申されたか?」「申したか?」
    または、社長や会長などの大物が部下に、
    「と申しますと、○○ということですか?」
    という流れならば、差し支えないでしょう。

    落語や講談などで、人物の会話を説明しながら、
    「~ってなことを申します、と?そこに~」
    という場合もアリでしょう。

    トピ主さんもご存知のとおり、
    「申す」は謙譲語ですから、
    「と申しますと?」という使い方は、
    目上が目下の言葉を問い返す時以外は、変ですね。

    トピ内ID:

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0