動物園にワオキツネザルがいました。ワオキツネザルのワオは、てっきり「わ～お！」のワオだと思ってました。本当は「輪尾」のワオだったんですね・・夫に死ぬほど笑われて、立ち直れません。皆さんの勘違いを教えてくれませんか？

うまい！

しおりをつける

🐤

Poyo

2012年4月10日 07:06

わ～ぉ！きつねざる！ですか。
めちゃくちゃ笑わせて頂き、お陰で癒されました。
勘違いが可愛い。

トピ内ID：5225180053

...本文を表示

私は…

しおりをつける

まな

2012年4月10日 07:13

私も色んな勘違いネタありますが、動物ネタだと「牝馬」です。
「ひんば」＝「貧馬」、てっきり「貧弱な馬」だと社会人になるまで思ってました。馬券買った事ありませんが、「きっと貧馬は倍率高くて当たれば大穴なんだろうなぁ～」と思ってました。
会社で同僚に大笑いされましたよ…。

トピ内ID：6307784936

...本文を表示

そうなんだ～

しおりをつける

無花果

2012年4月10日 07:27

考えた事もなかったです。
ワオキツネザルって、日常で使わないし。
「わ～お！」ってかわいいですね。

旦那さんもきっと、トピ主さんに親しみをこめて笑っているんだと思いますよ。

トピ内ID：3847382915

...本文を表示

ドッグ違い

しおりをつける

🐴

うまっこ

2012年4月10日 07:35

病院の敷地内に、『検査ドッグ』と書かれた建物が・・

「へぇ～、ここって、犬も診るんだ。」と言ったら、
「う～ん、そのドッグじゃないと思うよ。」と夫。

３秒後に、やっと理解できました。

トピ内ID：5382280038

...本文を表示

豆大福

しおりをつける

とむこ

2012年4月10日 07:38

母（59歳）が豆大福を食べながら突然

「えっつ！？

豆大福って豆が入ってるから　豆大福なのぉーーーー？」

・・って言いました。

どうやら「マメ＝小さい」だと思ってたみたいです・・・・・・・（汗）。

トピ内ID：5333285414

...本文を表示

穴があったら入っています

しおりをつける

あらら

2012年4月10日 08:03

トピ主さんだけではありません。小さい頃から勘違いや言い間違いのオンパレードの私が居ます。

ベタ過ぎて恥ずかしいですが、故郷の一番歌詞で「うさぎおーいしー」をうさぎは食べたら美味しいんだと思っていた痛い小学校低学年でした。

それ以外に比叡山の延暦寺を「えんまじ」と読んでしまい、家族でドライブ途中の車内をシーンとさせた経験があります。

エスカレーターで、上り降りが途絶えたら止まるシステムをまったく理解してなく、主人に故障していると言ったら、冷たい眼で見られ他人扱いされた悲しい過去もあります。

トピ内ID：1331014644

...本文を表示

私は…

しおりをつける

bombom

2012年4月10日 08:20

山羊をずっと「やまひつじ」と呼んでました・・・
野良猫、野良犬のように、飼い主のいない羊を「やまひつじ」というんだろうな、と思ってました…。

トピ内ID：8705828874

...本文を表示

いっきかせい

しおりをつける

🐱

まの

2012年4月10日 08:27

みなさんの勘違いにPC前でニヤニヤしています。

私の勘違いは、いっきかせい！
よく、同僚や上司が「ヨシ！いっきかせいにやるぞ」と
気合を入れているのをみた私、
「すごーい、一気に火星まで行く勢いかあぁ！
それは仕事もはかどるに違いない・・・」と勘違い。

呆れられるやら、笑われるやら、思い出しても爆笑です。

トピ内ID：8748729164

...本文を表示

新陳代謝？

しおりをつける

ぶちょうほう

2012年4月10日 09:01

チョッと横ですが・・・

昨年の12月、年末が押し迫った或る日、男性社員5～6名が集まって「新陳代謝」の話しでワイワイ盛り上がっていました。
その時の会話で「切り札」だの「結構効く～」だの語句が出ていましたが、その会話の一部が耳に入って「結構」を「結婚」と思い込んだのでしょう・・・近くに居た女性社員が突然割り入って、

「シンチン大社って何所のお宮さん？　そのキリフダっていうお札、婚活に効果有るの？　初詣で行って買いたいから教えて！！」

「シンチン大社って・・・」一同沈黙。

ヨコですみません。

トピ内ID：6814951784

...本文を表示

間違い

しおりをつける

💤

みー

2012年4月10日 09:10

間違いと勘違いは同じ字だと思ってました。
つまり間（かん）違い、だと…

だって意味似てるし…

トピ内ID：4849065099

...本文を表示

トピ主です　１　

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月10日 09:22

皆さん、ありがとうございます。
おかげさまで、少しずつ浮いて来ました。

夫は今朝、我慢はしてたようですが、私の顔を見たら吹き出して、
笑いを堪えたまま仕事へ行きました。二日がかりで笑われてます（涙）

名指しですみません、まな様

私は昔、乗馬クラブへ体験乗馬に行って、そこのパンフレットに
「自馬会員」とあるのを見て、「白い馬だけ乗る会員がいるんだー。
暴れん坊将軍みたいで、かっこいいもんね」と友達に言って、
「よく見なよ。自馬だよ。自分の持ち馬のことじゃない？」と
思いっきり笑われました。

実家の近くに、元は「成人病センター」という名前だった病院が
あるのですが、私の母は、なぜか「成人病＝オトナの病気＝性病」
と思い込み、その病院に入る人を見ると「あんな堂々と・・」と
ひそかに赤面していたそうです。

実家で姉と軽くケンカして、「姉の自覚が足りない！」と怒ったら、
小学６年の姪（姉の娘）に「え、うっきーなちゃんって、ママの妹
だったの？」と真顔で驚かれました。一体何だと思ってたの・・

うちは、こんなんばっかりです。
穴があったら、一族で入った方がいいでしょうか？（涙）

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

がんばるぞ

しおりをつける

🐤

らぶあひる

2012年4月10日 09:22

「輪尾」だったんですねぇ～...
でもあの顔は「わ～お！」が正解だと思うけどなあ・・・

私の勘違いはインドカレーなどによくはいっている「ガルバンゾー」
（ひよこ豆ともいいますよね）のことを「ガンバルゾー」だとけっこう最近まで信じていました。
「さすがインド、いかにも元気になりそうな名前だわ。
とか言っちゃって・・・はずかしー！
姉に指摘されて気づきました
ヨソの人に言わなくて良かった・・

トピ内ID：4589577956

...本文を表示

しおりをつける

りんどりん

2012年4月10日 10:05

以前、コンサートの話になったとき。
「スタンディングオペレーションってさぁ…」
と夫に言ったらふき出されされました。
スタンディング＜オベーション＞なんですね。
三十ウン年間、ずっと＜オペレーション＞だと思ってました。
それ以来、コンサートに行ったり映像を見たりするとき夫に
「オベーションだよ。手術はしないよ」
と言われるようになりましたとさ。うっさいやーい。

トピ内ID：1390909710

...本文を表示

しおりをつける

あるある

2012年4月10日 11:45

「王貞治助監督」を「おうさだ　はるじょ監督」と思い込んでました…。

トピ内ID：2574937859

...本文を表示

スイートルーム

しおりをつける

😍

rerere

2012年4月10日 11:45

私など、20歳過ぎるまでホテルのスイートルームは新婚さんが泊るからスイート（甘い）だと信じこんでいました。

トピ内ID：5424244670

...本文を表示

警ら立寄所

しおりをつける

ちょこべー

2012年4月10日 12:36

街角のお店のところに時々見かける「警ら立寄所」。
警らの「ら」はうちらの「ら」と同じだと思っていました。
(警官ら)ってずいぶんとめんどくさがっちゃった書き方なんやね～。なんて夫に話すと‥
あほか！警邏立寄所(説明省略)やわ。と呆れかえられました。

でも、やっぱり見ると警官ら‥に変換されてしまうのです。

トピ内ID：0513420795

...本文を表示

波浪注意報

しおりをつける

みきこ

2012年4月10日 13:21

子供の頃…
『外国人に出会ったら、Hello！と挨拶しましょう』ていう警告だと思っていました。

トピ内ID：5717105662

...本文を表示

しおりをつける

ダーＢＩＧ

2012年4月11日 01:09

かなり昔の話ですが、友人が大好きな『スターウォーズ・エピソード？』を観に行ったのですが、
私は全く興味なく、昔のスターウォーズも観てないので予備知識は予告ＣＭだけでした。

映画後半になって‘ダースモール’が倒されて…
「次は親玉“ダービッグ”が出てくるんだな！？」
って待ってたけど、ダービッグは出番が無くそのまま映画終了。
友人に「次回作に（ダービッグ）出てくるんでしょ？」と聞いて大爆笑され、真実を教わりました。

ダーSMALLだと思い込んでました。「ダー」一族の下っ端…みたいな。
当時のポスターでダースモールがかなり大きく映っているものがあったので。
そうね。遠近法だったのね。

父は『美女と野獣』のことを「魔女と野獣」と言います。
メルヘンな世界観が台無しです。

トピ内ID：8129078616

...本文を表示

私もです！

しおりをつける

🙂

まあちゃん

2012年4月11日 01:19

全く同じ勘違いをしていました。発覚したのは昨年の8月に家族で旭山動物園に行った時です。
発見した人が驚いてワォ！って言ったからだと思ってました。ずっとね
こんな私は、今年46歳になりました。早く気付いてよかったですね♪

トピ内ID：2029123797

...本文を表示

たったいま

しおりをつける

さざえ

2012年4月11日 01:25

たった今、ものすごい間違え留守電を吹き込みまくってしまいました。
銀行に電話したはずが、こんな一般家庭のような留守電なのかな？なんて
思いつつ、電話番号、メールアドレス、伝言入れちゃいました。
間違え先の方、ごめんなさいって感じです。
そして変な人の家だったらどうしよう。って心配です。

トピ内ID：3480294645

...本文を表示

トラウマ

しおりをつける

八重桜

2012年4月11日 01:32

トラウマは虎と馬に同時に追いかけられ、その恐怖が残ってしまうことの

たとえだと思ってました。

あと、言葉の勘違いではないのですが、主人と初めてドライブデートをした際

運転しながら３０分に１回くらい助手席側をちらっと見るので、

「何かしら？でもまだ２回目のデートだし困るわ～」と脳内が妄想でグルグル

状態でした。「どうしよう？どうしよう」と思っているうちに家の近くまで

ついた時点で気付きました。

彼はカーナビを確認していただけということに。

トピ内ID：8239661968

...本文を表示

しおりをつける

tm

2012年4月11日 04:56

いったい何が「生」なんだろうと不思議に思って買いました。
皮は生のわけないし、あんこが生???と思って食べたら
生クリームが入ってました。
今までにも生クリーム入りどらやきは食べたことあったのにな～。

トピ内ID：6203969560

...本文を表示

ゴキブリに・・・

しおりをつける

ひまじろう

2012年4月11日 06:29

遠くでテレビのニュースを聞いていて、アナウンサーが「ゴキブリに変化しました」と言ったので、何がゴキブリに変化するんだ？とテレビの前に行ったら、「５期ぶりに変化」のテロップが出てました（汗）

トピ内ID：5706858377

...本文を表示

トピ主です　２

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月11日 08:42

皆さん、楽しいエピソードと、「わ～お！」へのご賛同
（で、よいのでしょうか？汗）ありがとうございます。
まとめてのお礼で、すみません。

軽自動車に軽油と、首都高速のラジオのコメントを読んで、
今思い出しました・・私も、（また）やっちゃってました。

だいぶ前、夫がまだ彼氏だった頃、初めてドライブへ行き、
高速道路に乗りました。左ハンドルで（ボロ車でしたが）
運転していた夫に「そっちの窓からチケット受け取って」と
突然言われ、あわてて財布を出し、料金所のおじさんに、

「箱根まで、大人２枚」

と言ったら、夫だけでなく、料金所のおじさんも大爆笑（涙）

冷静に考えれば、首都高速みたいに「定額・前払い」以外に
後払いがあるとわかりますが、その時は「お金払ってチケット
を買う」以外の選択肢は思い浮かばず・・（恥）

運転できないほど笑う夫を見て、人間やめたくなりました（泣）

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

しおりをつける

俺の花だよ月見草

2012年4月12日 00:30

社会人になるまで・・
●「たくあん」は「たくあん」と言う野菜の漬物だと信じていた。

小学生の頃・・
●「アヴェ・マリア」は，日本の安部さんちにお嫁に来たアメリカ人のマリアさんが故郷アメリカを懐かしんで歌う歌だと思っていた。

職場で，先輩に・・
●「この料理，「鷹の爪」使うんですね。どこで買えるのかな？ペットショップでしょうか？」

トピ内ID：1053935090

...本文を表示

にごりえ

しおりをつける

LYNX

2012年4月12日 00:50

Qさまで英訳した日本文学のタイトルを当てるという問題があり
（例：I am a cat＝吾輩は猫である），
最後に Troubled water が残りました。
なんだろうと考えていたら，解答者が書いたのは「にごりえ」。
え～それはないだろ～と思っていたらなんと正解！　
なんで…？としばし呆然。
「濁り江」だったんですね。
私はずっと「濁り絵」だと思い込んでいました。
イメージとしては「叫び」で有名なムンクの絵
（今思えば日本文学なのにそれもおかしいのですが）。
「たけくらべ」とならぶ樋口一葉の代表作というのは
常識と思っていたのに，表面的な知識でした。

５０年近く生きてきたのに，いまだにこんなことが発覚するとは…
今までこういうトピが立つたびにいろいろ書きこんできましたが，まだまだネタは尽きそうにありません。

トピ内ID：5872096562

...本文を表示

トピ主です　３

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月12日 09:30

トピ主です、皆さんありがとうございます。

皆さんのレスは笑えて楽しくて、とっても嬉しいですが、
読んでいると、どんどん自分の苦い（？）過去が
蘇ってきますね（やや汗）。夫に内緒で３回目書きます。

うらめしやさんの「うらめし」を読んで、思い出しました。
ＯＬやってた頃、上司のおじさまに「タイめし食べに行こう」と
言われました。

私はエスニック大好きなので、「生春巻きにしよっかな・・
それともタイカレー」と喜んでたら、着いたのは日本料理店、
出てきたのはお頭つきの鯛がどーんと乗った「鯛めし」でした・・

おいしかったですが、脳がすっかりエスニックモードだったので
（「パクチーの後は、口臭消しガム要るよな～」なんて買ってた）
なんだかとってもつらかったです・・。　←でも完食はした

皆さんの思い出し勘違いに救われる思いです。
二度目、三度目もお待ちしてます～（切実）

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

呆れられました

しおりをつける

🐱

眠り姫

2012年4月12日 10:06

二度目の発言です…。
いま…やってしまいました…自信満々に。
「刺青、ドロヨイ固くお断りしますだって～」と、ある温泉施設の割引券を見ながら。
すかさず息子…「それってデイスイ＝泥酔じゃね？マジバカ…。」と。
確かに、変換出来ませんでした。
私も他の温泉施設関係者…職場で言わなくて良かった。
クイズ番組見ながら知ったかぶりのフライング発言で大間違い多々ありの私。
…実は私も「ワオ！キツネザル」だと思って１人です。
で…「ワオ！」関連で「東村山音頭」のレスもあるのかな？と…「一丁目～一丁目～ワ～オ！」ってやってましたよね？
まだまだ学ばねば。

トピ内ID：6503096657

...本文を表示

しおりをつける

私も参加

2012年4月12日 23:47

夫のネタを暴露（笑）

30歳過ぎるまで、フォアグラを、”ダチョウ”の肝臓だと信じてました。

ガチョウの足を縛って、暗い納屋に放り込んで、と聞いて、、、

あんな足の長い、キック力の強い鳥の足を縛るのは大変だ、
またストレスで死んだりしないようにしなきゃいけないから、
値段も高くなるよなあ・・・と、
自分なりに納得していたようです。

立っていられませんでした。

トピ内ID：8754907296

...本文を表示

二度目れす♪

しおりをつける

甘くないの

2012年4月13日 01:12

エビが苦手な姉が「ムトウエビが一番嫌い！」と言っていた時、
「ああ。甘くないからね～？」と勝手に納得してから数年後…
スーパーで『有頭エビ』の表示を見て、やっと勘違いに気付きました。

ムトウ＝無頭　か！！！

≪無糖≫だと思ってました。コーヒーの「ブラック無糖」みたいな。。

勘違いに気付いた後は、有頭と無頭で味の違いがあるのか？？？という
新しい疑問が増えました。（姉には違いがわかるそうです）

トピ内ID：8129078616

...本文を表示

ずいぶん昔の話ですが・・・。

しおりをつける

リタイアマン

2012年4月13日 04:16

浦島太郎のおとぎ話の童謡に≪帰ってみればコワイカニ♪≫コワイカニは、浦島太郎が帰り着いた浜に≪恐ろしい蟹≫がいたのだと思っていました。それと≪加齢臭≫は≪カレー臭≫で高齢者はカレーの匂いがするのかと思っていました。

トピ内ID：5373021729

...本文を表示

航空外科

しおりをつける

うつ伏せ寝猫

2012年4月13日 07:52

戦闘機の室内気圧は旅客機よりもうんと低く、そのため戦闘機パイロットの歯の治療は特別な処置が必要、
通常の処置で詰め物などしてしまうと詰め物が爆発してしまい口の中が血だらけになり大変なんだよ…

ってな事を子供の頃聞かされました（真偽不明）。

その後「こうくう外科」という言葉を初めて耳にしたとき、あぁ、パイロットさんもOKの歯医者ねと。
航空外科だとかなり大人になるまで思っていました。

あと「任期満了に伴う○○選挙」を人気満了だと思っていました。
選挙に人が沢山押しかけ投票率の高い選挙という理解でした。
さすがにこれは小学生まででした。

トピ内ID：2565026312

...本文を表示

あらいぐまラスカル

しおりをつける

🐤

おためし見本

2012年4月13日 08:29

テーマソングで、

ロックリバーへ、遠乗りしよう♪

という歌詞があります。

これを、

ろっくりＢＡＲ　と聞き間違え、

子供とアライグマが、なぜ酒場に？

と不思議に思っていました。

ＲＯＣＫ　ＲＩＶＥＲと気付いたのは、大学生の時です（恥）。

トピ内ID：8920564005

...本文を表示

トピ主　４　幻のカツ

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月13日 08:32

皆さんのお話、楽しいです。ありがとうございます。
うま塩さんのレスを読んで、思い出しました。

スーパーで買い物してた時、そのスーパーでは時々
「今日のお買い得品は○○」と生アナウンスが入るのですが、
ある日の放送は

「きゅうり　ひとふくろ　○○えん、にんじん　ひとふくろ　××えん

　ぶた　ももーろかつよう　ひゃくぐらむ・・」

ももーろかつ？　ももーろ活用？　なにそれ？と思ってたら、　

「失礼しました。ぶた　ひとくちかつよう　ひゃくぐらむ・・」

「ぶた　ももーろかつよう」は「豚　モモ一口カツ用」でした！
放送は男性の声でしたが、訂正は、なにげに恥ずかしそうでした・・

それ以来、お肉屋さんでトンカツやメンチカツを見ると、
「ももーろカツ食べてみたいなあ」と、ももーろファンになりました。

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

二度目のレスに勘違いが…

しおりをつける

🐱

眠り姫

2012年4月13日 11:09

度々失礼いたします。
眠り姫と申します。
このトピックスのレスの中に、ドリフターズの東村山音頭レスがあったと思い込み、二度目のレスで「ワオ！キツネザルと一丁目、一丁目ワ～オ！」を関連付けてしまい…再度確認しましたら、「架空と思ったら実在する町の名」と言うトピックスのレスと勘違いしてました。
皆様の頭にハテナマークを飛ばしてしまいごめんなさいです…はぁ。

トピ内ID：6503096657

...本文を表示

20年生きてて初めて知った

しおりをつける

しんのすけ

2012年4月13日 11:51

北海道在住、40歳♀です。
北海道には「日本脳炎」って無いんですよ。（たぶん）

本州から遊びに来た子が「新学期が来たら日本脳炎の注射ある～」と言いまして・・・。

「ニホンノウエン？　日本農園？　日本農園の駐車？」

まったく理解できませんでした。

トピ内ID：1370268727

...本文を表示

あーもうっ様

しおりをつける

じぷしーきんぐす

2012年4月13日 12:49

かつら、私もそう思ってました。しかも結構最近まで。
小学校の頃、かつらちゃんっていう可愛らしい子がいたので
個人名だと信じて疑いませんでした。

他の番組などでも名前を見つけると
山田さんひとりで大変だなーとか思ってました。
ちなみにちょっと検索したら、それはそれは大きな会社のようですよ。

私も誰にも言ってませんでした。ここでしか言えません…。

トピ内ID：1494362441

...本文を表示

私だけじゃないのね

しおりをつける

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月16日 07:09

やっと夫の勘違いを発掘しました。内緒で暴露します（悪）

昔、フンパツして、ちょっといいレストランへ行ったそうです。
（昔の彼女と行ったのでしょう。口割りません）

ステーキがウリの店で、外食に慣れない夫はサーロイン以外は
よくわからず、でもサーロインは高い。

Ｔボーン、リブアイ、シャリアピン・・なにそれ状態で、
都市の名前の「ハンブルグ　ステーキ」を頼んだそうです。

どんなステーキが来るのかな・・肉肉・・わくわく・・
来たのは、なんと（普通の）ハンバーグ！　

がびーん、だったそうです。ほっほっほ。　←　当時は他人

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

料理の苦手な友達

しおりをつける

😍

あられ

2012年4月16日 10:50

料理の苦手な友達が結婚し、苦手ながら頑張って料理をした話を聞きました。

「旦那が　かにかまめし食べたいって言うから　作ったんだ！」

『すごいね！いろいろ作れるようになったんだ。頑張ってるね！！』と返事をしたら

「かにかまを手でちぎってご飯の上に乗せて　醤油かけただけだよ？」・・・と。

カニ釜飯じゃなくて　かにかまぼこの丼を作ったようです。
失礼だとは思ったけど・・・涙が出るほど笑ってしまったのと、釜飯を期待していたであろう　彼女の旦那様の反応が気になりました（笑）

トピ内ID：6034966311

...本文を表示

ジュースの勘違い

しおりをつける

🐷

さ

2012年4月16日 11:00

会社のバレーボール大会のルール決めの会議で、「ジュースを取り入れるかどうか？」の時、「ジュース（飲み物）準備するんですか？？」と発言した私・・・

失笑でした。

とほほ・・・・

トピ内ID：2926320701

...本文を表示

あります!

しおりをつける

みや

2012年4月16日 12:04

うちの主人は『出汁』を『でじる』と37年間読んでいました。
私が間違いを指摘しても、しばらく『そんなわけないやろ～』と認めなかった…。

トピ内ID：4988802922

...本文を表示

大１

しおりをつける

ちょこべー

2012年4月17日 05:15

夫の知り合いの方の奥様、お菓子はあまり作ったことがないようでしたが、ふと思い立ってアップルパイを作られたそうです。

レモン汁大１とあり、普通は大さじ一杯となるところを、奥様はレモンの大きいの一個まるまる搾って入れたそう！

それはそれはすっぱぁ～～いアップルパイだったそうです。
でも旦那様も娘さんも優しいので笑いながら完食されたんですって。

トピ内ID：0513420795

...本文を表示

夫が…

しおりをつける

☀

このみ

2012年4月18日 06:43

私の名前は　良美　と書いて　よしみ　と読みます。

夫にはつきあってる頃から　このみ　と呼ばれてました。
ニックネームと思ってました。

初めて夫の家にご挨拶に行ったとき、夫が私のことを
この人　〇〇このみ　さん　と家族に紹介…ちがーう！

え？　よしみって読むの？　知らんやった…
だって　好み　は　このみ　って読むやん…って…

夫の家で喧嘩するとこやったわ…

トピ内ID：4178292041

...本文を表示

馬の名前

しおりをつける

思い込んだら命がけ

2012年4月18日 08:45

昔、競走馬に「サクラバクシンオー」
って名前の馬がいたんです。

私は桜庭さんがオーナーの
「サクラバ　クシン　オー」「桜庭　苦心　王」

だと思い込んでて、やっぱり競走馬のオーナーに
なるような人は苦労人なんだな、だから馬にも
「苦心」ってつけるんだな・・と感心してました。

彼氏に言ったら、「人にはいうな」と真顔で言われました・・

トピ内ID：9471888378

...本文を表示

ウィンナーコーヒー

しおりをつける

トピ主　６　

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年4月19日 10:06

ウィンナーコーヒーは、たこさんウィンナーが
コーヒーに入ってると思いますよね～、普通。　←　違

アメリカに住んでる友人がいて、遊びに行きました。
レストランで外食したとき、私や友人はハンバーガー
とかパスタを頼んだんですが、友人のダンナさんが
「クラブケーキ」頼んだんです。

「あらー、ダンナさん甘党やな。夕飯にケーキかい」と
思ってたら、出てきたのは丸いフライというか、
お焼きみたいなの。

おそるおそる「あれ、なんのケーキ？」と友人に聞いたら
「カニだよ」
げっ、カニのケーキ？　カニとケーキって、合うの？
　　　　　　　　　　　（　↑　まだわかってない）　

ケーキっても、チョコケーキみたいなデザートじゃなくて
食事のケーキがあるんですね。
一口わけてもらって、初めて知りました。世界は広いな～

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

かやくごはん

しおりをつける

オルフェ

2012年4月21日 10:15

かやくごはんは、火薬ご飯だと思ってました。
本物の火薬とは思ってなかったけど、
火薬みたいに具がごろごろ入ってて
ヤバイくらいおいしいから火薬ご飯。
まぜご飯と聞いて腰が抜けました。

私の出身地は鶏肉をかしわと呼びます。
かしわもちは鶏肉が入ったおもちと思ってました。
惣菜もちみたいな。子供のころにかしわもち食べたけど
私はまだ子供だから、本物のかしわもちは食べさせて
もらえないんだと思ってた。

関東に来たら味噌味のかしわもちがあって驚きました。
みそかしわ餅があるなら、鶏肉入りかしわ餅があっても
おかしくないと思うけどな。

トピ内ID：8889142820

...本文を表示

今思うと…

しおりをつける

幸せなら手をたたこう・・・

しおりをつける

しおりをつける

❤

あくびちゃん

2012年5月12日 14:35

”アラスカ”って国だと思ってました（汗）
最近、知りました・・
アメリカ合衆国なんだ。と。

トピ内ID：1815274966

...本文を表示

Lサイズ

しおりをつける

😑

yu

2012年5月12日 15:52

　チワワを飼ってます。

毛の長いタイプのチワワなのですが、２，５ｋｇ程度が標準なのに、家族でも
「チワワじゃなくてオワワだよね」
というくらい、でかいです（４ｋｇ程度）。

　そんな我が家のチワワを、初めてトリミングに連れて行ったとき、料金表に

チワワ（L）３５００円　（S）３０００円

と書いてあったので、

「うちのチワワはLだね・・・大きいから５００円くらい高くてもしょうがないね」

と受付前で話していたら、トリマーさんに

「大きさじゃなくて種類、毛の長さですよ。（L＝ロング、S＝ショート）」

って思いっきり笑われました。

・・・恥ずかしい。

追記：「キツネにつままれた」を「キツネにつつまれた」だと思っていた人が他にもいて、うれしいです。今でも包まれた方がふさわしい表現だと密かに思ってます（笑）。

トピ内ID：1218315360

...本文を表示

ありますあります！

しおりをつける

うめ

2012年5月12日 16:38

みなさまのレスを拝見して爆笑です。

わ～お！やウインナーコーヒーなど、共感するものや、恥ずかしながら｢え！そうだったの！？｣というものもあり、勉強になります笑。

わたしも勘違いだらけ。今ぱっと思いついたのは…

・ATMを、｢アトム｣と読んでいた
…機械つながりということで。アトムでお金をおろしていたわたしです。

・｢餅入り鯛焼き｣の読み方
正しくは｢モチイリ鯛焼き｣ですが、わたしは｢モチハイリ鯛焼き｣かと…。意味は同じ！

・｢ハトロン封筒｣を｢パトロン封筒｣だと思っていた
職場の棚にテプラで｢パトロン封筒｣と貼ってしまいました…。封筒がパトロンってすごいですよね。

わたしも、穴掘って埋まらなくちゃです。。

トピ内ID：8144980894

...本文を表示

楽しい!

しおりをつける

hiro

2012年5月13日 07:07

笑いっぱなしでお腹が痛いです。

福岡出身でソフトバンクホークスの応援歌歌えますが
「いざ行け　無敵の若鷹軍団」を
「いざ行け　無敵の若貴軍団」と思ってて

野球の歌なのに、なんで相撲（若の花、貴の花）の応援?
とずっと思ってました。馬鹿ですね・・

トピ内ID：7103217628

...本文を表示

勘違い家族

しおりをつける

❤

今回は匿名

2012年5月14日 01:16

1実家の建て替えで、工務店の方と打ち合わせしていた時、
父：エアコンは、今テレビでやっとるエロリア(正→エオリア)で良いやろ
工務店：・・・。
母：ピンクの風が吹く～～エロリア～

2おん宿かわせみを読みながら
私：「ひぐれざと」って、うら寂しくて、いかにも江戸な感じのネーミングやね～
妹：・・・日暮里のこと？

3Excel打ちながら
主人：なあ、何か上手く変換出来へんねん。
私：(手書き原稿を見ながら)石油？sekiyuでしょ？
主人：何で？sekyuかsekyuuやろ？す
私：石油って、何て発音すんの？
主人：せきゅうやろ？？
(主人は大卒の中間管理職です。)

4義母が何か振りまわしながら走って来て
義母：匿名ちゃん！！これ、あんなとこに置いてて、人に見られたらどうするん！！
私：婦人体温計だから、朝起きてすぐ測れるようにベッドサイドに置いてるんです。
義母：ええ？！そんな格好してるとこA(夫)に見られたらどうするん！トイレに置いとき！！
私：？？？
義母：あそこに突っ込んで使うんやろ！！
・・・私の方が赤面してしまいました。っていうか、勝手に寝室に入らないで欲しいわ。

トピ内ID：7464633204

...本文を表示

トピ主です　７　

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年5月14日 08:27

お久しぶりです、トピ主です！
まだ見て（書き込んで）くださる方がいて、感激ですっ！

ミニーさん、ご指摘ありがとうございます。
鯛の「お頭付き」は、「尾頭付き」なんですね！

そういえば鯛めしの鯛は、頭だけでなく、ちゃんと尾も付いてました。
優勝したお相撲さんがぶら下げる鯛も、尾の根元のとこ持ちますよね！
（大きい鯛ですよね～、びっくりです）

お相撲つながりですけど、優勝したお相撲さんは、特大の杯（賜杯）
をもらいますよね。あれって、次の場所で返却するんですね。

私知らなくて、そのお相撲さんがもらって、家にためてると思ってて
何回も優勝したお相撲さんは、家にあの特大杯が何個もあるんだー、
普通の食器棚は入らないよな、重ねて置いてるのかな？　地震平気？
大事なお客さん来たら出してきて、あれでお酒飲むのかな？
とか思ってました・・恥

勘違いの度に穴掘ってたら、きっとブラジルまで届きます、私・・泣

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

オペラ違い

しおりをつける

🎶

夏蜜柑

2012年5月15日 04:55

学生さんのオペラを見行くことが決まったある日。。

旦那「夏蜜柑はオペラ見に行ったことあるんやろ？」

私　「テレビで見たことあるけど、舞台はないよ。」

旦那「え？ヨーロッパ行った時見に行ったって言ってたやん！！
　　　え～と、オペラ座の怪人や！オペラやろ？」

私　一瞬固まった後、
　　「あれは、ミュージカルやけど。。。」

旦那「タイトルがオペラやし、オペラやと思った」

二日間かけて、大笑いさせていただきました。
興味ないと、こんなものですかね？(笑)

トピ内ID：6375968504

...本文を表示

語源の勘違い（笑）

しおりをつける

🐱

にゃんこの友

2012年5月15日 09:51

近所の猫がたくさん集まる道にて。

私「うわー猫いっぱい！」

友「ほんとだ～かわいい」

私「（寝ている猫みつけ真顔で）うわ～あの猫、すっごい猫背だね～」

周りの人々＆友　一瞬呆気にとられた後、大爆笑でした。

猫背の語源、そこからきていたんですよね・・。

ちょー恥ずかしかったです。

でもあんなにすごい猫背じゃ、体痛くない？とか本気で思っておりました（笑）

トピ内ID：8894828203

...本文を表示

しおりをつける

あんぽん

2012年5月18日 08:15

なんとなくイメージで、「かんぽ」は使い捨てカイロの一種か、
ポケットサイズのカイロみたいな商品だと思ってました。

「カイロ」と「湯たんぽ」が混ざったような名前じゃないですか。

郵便局の簡易保険「簡保」だと知ったときは、結構驚きました。

トピ内ID：8996699365

...本文を表示

もひとつ思い出しました

しおりをつける

二回目

2012年5月18日 10:29

今の季節、白詰草の花盛りですね。
実は三十路過ぎまで白爪草だと思っていました。
花の形が立爪みたいだからこの名前なんだ～と。

赤花のシロツメクサの名前が知りたく、調べたところで判明。
↑因みにこれは紫詰草または赤詰草という名前
その昔、緩衝材として日本にやって来たとこから名前がついたんですね。
知らんかった～。

トピ内ID：2565026312

...本文を表示

おしょくじけん

しおりをつける

ねここ

2012年5月18日 10:52

幼少期、本気で「お食事券」だと思ってました！

汚職事件。
えらい違いですね。

今でも贈収賄のニュースを聞くと
「現金じゃなくてお食事券贈ればいいじゃん！お食事券で汚職事件！」
と一人でテレビに話しかけ、主人に爆笑されています…

トピ内ID：6224667826

...本文を表示

５月１６日レスの　nobu様

しおりをつける

おずおず

2012年5月20日 03:26

あの～賜杯って「しはい」と読むのではないでしょうか？

トピ内ID：5807849865

...本文を表示

16日の　nobuです

しおりをつける

🎶

nobu

2012年5月20日 10:57

横ですみません、おずおずさん

「賜杯」は「しはい」です。私が書いたのは、
「大盃」を「おおさかずき、または　たいはい」
と読むということです。

賜杯と聞くと、縦長のトロフィーをイメージしましたが、
トピ主さんが書かれたのは、祝賀会で優勝力士が
口をつける「銀色の大盃」のことかなと思った次第です。

あの大盃も賜杯の一つであり、授与式で贈呈されるもの
なのかは、浅学で知りません。すみません。

なお、大盃自体は、おもに漆塗りのものを、お寿司屋さんや
和食店などで見かけることがありますね。氷を敷いて魚や
酒瓶を載せたり、水を張って花を浮かべているのを見ます。

でもどう見ても、祝賀会の大盃の方が大きいですよね(笑
あれが家にたくさんあって、お客さんが来たらそれにお酒を
つぐ・・という主さんの勘違いがかわいいなと思いました。

せっかくなので、私の勘違いをもう一つ。
ショート丈、ロング丈と言いますが、私はこれを
「短いきのこ　長いきのこ」と思ってました。

シメジはショートたけ、エノキダケはロングたけだなと。
人にいわなくて良かった…

トピ内ID：4208135280

...本文を表示

トピ主　８　そうです、大盃です！（汗）

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年5月21日 02:36

なんかお騒がせしてすみません！
「×　お頭付き」「〇　尾頭付き」に続き、
勘違いの勘違いをしていたトピ主です。ああもう、恥ずかし－！

nobuさん、そうです、私の頭にあったのは、日本酒飲むときの
「おちょこ」を百倍？　千倍？　大きくした、銀色の大盃です！
画像を調べたら「大関杯」というのに似てます。というかそれかも。

賜杯というと、優勝カップみたいなやつですかね。
両側に取っ手がついた、洋風のカップの大きいみたいな。

ちょうど昨日、お相撲やってたのに。表彰式、見れば良かった（涙）
旭天鵬さん、ごめんなさい・・
次の場所では、表彰式じっくり見ます！　←　お相撲も見なさい、私

ところでnobuさん、

＞シメジはショートたけ、エノキダケはロングたけだなと。

だったら「ドコモダケ」と「きのこの山」も、ショートたけですね♪

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

そして学びの場

しおりをつける

うけるけど汗

2012年5月21日 03:53

面白く読ませていただきました！…が１割弱勘違いに気付いてなかったことです(苦笑)
尾頭、勉強させていただきました！

昔、公園と動物園が一緒になっている場所へデートに行き、動物の絵が描かれた「ＺＯＯ」の立て看板(これも子供時代「縦看板」と思ってましたけど)…を見付け、
「象見に行こう！あっちが《ゾー》って書いてある」と　はしゃいでしまい当時の彼を困らせました。

最初の方にあった元「成人病センター」という名の病院、もしかしてお城の近くかな・・・私も子供の頃そう思っていました。

書いてて思い出しましたが、若い頃、卵巣の病気にかかって「ダグラス窩穿刺」(だぐらすかせんし)という処置？をしたのですが、看護師さんから説明を聞いた時に「ダブルスカシンシン」と勘違いしてインプット。(卵巣は２つあるから、専門用語で卵巣＝ダブルスカと思ったんですよ)

十数年後、又違う病院で再びその処置が必要になった時、お医者さんの説明中「あっ、ダブルスカシンシンですね。したこと有ります」と言ったら、お医者さんが数秒黙った後、笑いをこらえて「ダグラス窩穿刺ね」と流してくれはりました。

トピ内ID：3185412903

...本文を表示

しおりをつける

なんちゃって歴女

2012年5月30日 11:30

中学生の息子が、歴史の宿題で「大坂城」と書いていて、
「大阪城やろ！　地元のお城間違えてどーすんねん！」と頭こづいたったら、、、
後ろから夫が「大坂城でおうとる（合ってる）よ」と、、、

「太閤秀吉はんがこさえたのが大坂城、明治以降に建て直したんが大阪城」だそうで、、、
自称・歴女やったのに、、、涙

でもそんな夫も、15年前は、新婚旅行で行ったハワイが、アメリカだとは知りませんでした。
入国審査の書類に「ようこそアメリカへ」とあって、「ハワイ行くのに、なんでようこそアメリカなん？」
飛行機で隣の席の人が、こっそり笑ってはりました・・

トピ内ID：4178292041

...本文を表示

トピ主です　９　

しおりをつける

😢

うっきーな

2012年6月1日 08:36

明日、姪が遊びに来るので、ＤＶＤを借りて、一緒に見ようと思って検索。
ニモを見たい。でもタイトルで検索しても、出ませんでした。

「ファイティング・ニモ」で検索してました（恥）

姉に笑われて、「ファインディング・ニモ」で探したら、ありました。
こどもクマノミ戦わてどーする、私・・海があったら底に沈みたいです・・

トピ内ID：1013137407

...本文を表示

トピ主のコメント(9件)全て見る

潜水艦ならぬ潜水列車…

しおりをつける

レールに魅せられて

2012年6月2日 00:02

　光明子さんのお話で，当方も似たような勘違いしていたことを思い出しました．
　幼稚園の頃買って貰った電車だか乗り物の本に、関門トンネルを通ってきた電車の絵があって，そこに「海の底のトンネル抜けて…」と書いてあったのですが，私はそれを読んで，「海底に線路があって，電車が陸から海に入る」と思ったのです（それじゃ「トンネル」になってない！）．しかもその頁の解説文の最後に「魚のお話聞こえるかしら」とあったので余計，「電車が海中を走行する」との思い込みは堅固なものになったのです．そのため「海の中に入ったりしたら運転手さんもお客さんも濡れちゃうんじゃないのかなあ…」と不思議で仕方なかったのですが，その疑問を特に口にすることもなく時が過ぎていきました．
　その「海の底のトンネル」の何たるかを理解できたのがいつのことだったかは定かではありませんが，小学校2～3年の頃までかかったでしょうか…．

トピ内ID：6892442162

...本文を表示

私も！

しおりをつける

ジョイ

2012年6月7日 08:20

シンガポールで水陸両用車に乗るツアーがあり、海に入る時は水中に潜るのだと思ってました。

泳げない私は「もし窓が割れて水が入ってきたらどうしよう」
「満員だと酸欠にならないのかしら」と心配で、
まじめに日本から携帯用酸素ボンベを持っていくか悩みました。

実際は普通のフェリーのように水の上を走っただけで、潜水はしませんでした（当たり前）

あとニモは、私もファイティングニモだと思ってました。戦うクマノミ、

あと赤潮が赤いように、黒潮は黒いと思ってました。
シュノーケルに行ってダイバーさんに「あっちに黒潮があります」といわれ、
「あんまり黒くないですね」と言って、船が揺れるほど笑われました。

トピ内ID：7861390233

...本文を表示

鷹が好きって

しおりをつける

🐱

れん

2012年6月8日 07:54

こちらでソフトバンクホークスの応援歌「若鷹」を「若貴」と間違えてた
という話がありましたよね。それで思い出したのですが。

スポーツクラブで見かける青年が「三度の飯より鷹が好き」という(たぶん
文字入りのTシャツを着ていて、「若いのに鷹が好きなんてシブい子だな。
鳥が好きなのかな。獣医さん志望かな」なんて能天気に思ってたんです。

もしかしてホークスファンだから「鷹が好き」なんでしょうか(汗
「君、鳥好きなの？」なんて声かけなくてヨカッタ。

トピ内ID：3899031978

...本文を表示

サグラダファミリア

しおりをつける

桜田(仮名)

2012年6月8日 11:43

バルセロナにあるサグラダファミリア、私は日本から桜田一家が海を渡って建設していると真剣に思っていました。

勘違いに気付いたのは結婚してからです。

トピ内ID：6115648317

...本文を表示

ガウチョパンツ

しおりをつける

🐧

えんがちょ

2012年6月8日 13:00

最近までず～っと「ガチョウパンツ」だと思ってました。
ガチョウの形に似てるしな～と無理やり解釈していました。

トピ内ID：3874064641

...本文を表示

台風一家・・・

しおりをつける

幸子

2012年6月9日 03:55

大きいの、小さいの・・・

立て続けに来ている時

大きいのはお父さん、小さいのは子供に例えて

一家総出で来ているという表現から、台風一家・・と呼んでるんだと思っていました。

一過・・
この意味だと知ったのは、もちろん夫に爆笑されて知りました。

アラフォーです。

トピ内ID：7883425005

...本文を表示

きっと私だけだと・・・（恥）

しおりをつける

🐱

でこぽん

2012年6月9日 05:52

トピ主様
こんにちは。

このトピ面白いですね～
笑いをこらえるのが大変です。

私は天気予報の「台風一過」を「台風一家」だと
子供の頃ずーっと勘違いしておりまして
「すごい数の台風がくるのか～」と内心びびって天気予報を見てました。
　後日、ダンナにそれを言ったら大爆笑されまして今でも台風中継をＴＶでやるたびに人の顔を見てニヤニヤします。

　あとはロックミュージシャンが皆細いのは、昔売れなかったときに栄養が足りないうえに激しく動いて叫んだりするから太れなくなったんじゃないかなあって、大人になっても思い込んでいました。　

トピ内ID：8514544394

...本文を表示

ラジカセ。

しおりをつける

ゆきうさぎ

2012年6月11日 03:44

その昔、むか～しむかし、
ラジオとカセットテープが聞ける家電がありました。

ラジオを聞いていました。
野球だったのですが。

ふと。。。
カセットテープの「早送りボタン」に
目が止まりました。

（まさか、早送りボタンを押すと、
野球の結果が聞けるのでは？？？？）

み、未来がわかってしまうのか？
心臓がバクバクしました。

勇気が出ないまま、試合終了。

早送りボタンとラジオは
何の関係もないことに気づいたのは、
数日たってからでした。

まだ何も知らない小学生だった私（うふ）。

トピ内ID：7971988592

...本文を表示

波浪注意報

しおりをつける

🐴

ウイッキ～

2012年6月15日 02:10

小さいころのこと。
テレビで「波浪注意報」と聞くと、道で外国の人に「ハロー」と声をかけられたら、ちゃんと「ハロー」と返そうという呼びかけだと思ってました。

ちなみに、そのころ「外国」＝「アメリカ」でした！？

トピ内ID：4291980682

...本文を表示

勘違いというか

しおりをつける

赤面子

2012年6月20日 11:07

親に騙されてた話かもしれませんが。
滋賀県生まれの私は小さい頃、琵琶湖を海だと思ってました。
親に「大きい海やねー」といっても「そうやねー」しか
言われなかったし。海じゃないと知った時の衝撃は大きかったです。

あと水泳の息継ぎは、顔を上げて息を吸う、次に顔を上げて息を吐く、
の繰り返しだと思ってました。
水泳教室に通う息子に「吐くときは泳ぎながら水の中で吐くんだよ」
と教えられたときは、びっくりしました。
はい、そんな私はもちろん泳げません……

トピ内ID：0744057806

...本文を表示

しおりをつける

の

2012年6月23日 12:03

この手の勘違いはたくさんありますよ。
まずは子供のときの勘違いを２つ

「ほーほー」鳴くから「ホタル」
(ふくろうの笛があったのですが、ずっとほたるだと思っていました)

「履歴書」は「ふくれきしょ」と読む
(「りれきしょ」というものは、別にあると思っていました)

次にずいぶん大人になってからの勘違い(読み間違い)を２つ

「大神宮下」は「おおがみみやした」(千葉県内の駅名ですが、電車に乗っていなかったので分かりませんでした)
「瀬戸内海風」は「せと、うちうみふう」(宅配のお好み焼きを注文する際にずっと間違っていました)

「せと、うちうみふう」は、相当長い間勘違いして注文しておりました...。

思い込みって、恐いですね～。

トピ内ID：4461791953

...本文を表示

ヤスリ

しおりをつける

💡

グリーンティ

2012年6月25日 14:30

ヤスリで「削る」若しくは「擦る」が正しいのですが、

私は、ヤスリで「ヤスる」んだと勘違いしていました。
(ヤスルと言う行為自体がなかったのを知らなかったんです！）

トピ内ID：8934689210

...本文を表示

おもしろすぎです！

しおりをつける

💡

だはー

2012年6月26日 10:51

みなさんの勘違い、ほんとあるある～！って感じです！

私の勘違いはアニメソングなんですが、
ルパン三世のオープニングでコーラスが、
「ルパンザサ～ド」っていうとこありますよね？
あれを、「ルパンルパ～～～ン」だとかなりの間勘違い。

それを友人に話したところ、
「ルパンダハーーー！」じゃないのっ？？
って逆に驚かれてしまいました。
上には上がいた。。

トピ内ID：2206285409

...本文を表示

虫刺されには

しおりをつける

きんかん

2012年6月26日 17:51

昭和の名残のきんかん。一寸した火傷にはアロエを塗ってましたがあんまり効かない気がしていたので、きんかんとか植物類は効かないよね、なんて話していたら、どうも話がかみ合わない。

実家ではムヒもキンカンも使わなかったんですよ。で、庭には金柑とアロエ。シーズン中は自分で金柑摘んで割って塗りこんでいたので気付きませんでした。

道理で効かないはずですよね。てっきり酸味がすーすーするのかね？どっちかと言ったらべとつくよね？なんて思ってましたよ。

あと、アメリカの本格中華料理屋で、柔らかいけど骨っぽい鶏料理を食べていました。何処の部位ならこんなに骨っぽくなるの？なんて聞いてみたら、英語が上手じゃない店員さんが憐れんだ目で手真似交えてチキンじゃないと。じゃぁ食べているこれは？と聞けば彼女、三本指をテーブルの上でぴょんぴょんさせて、ぐゎぐゎっ。

辣田鶏って、辣田・鶏じゃなくて辣・田鶏なんですね。雑食なんで美味しく完食しましたがね。哀しかったですね。

あきこさんのレスからも。UFO道だと思っていました。二つ言葉を繋げたら語尾が濁ったり詰まったりするから長音のオーも短縮されたんだろうと。

はあ…。

トピ内ID：8707275082

...本文を表示

サンサイジケン

しおりをつける

ぱる

2012年6月27日 01:31

我が子を三歳児検診に連れて行った時の事。

母「今日は三歳児検診に行くよ。」
子「サンサイ事件しに行くの？サンサイ事件って何の事件？？」

っていうのがありました。

ちなみに私は
「ルパンだぞ～」
って聞こえてました。

トピ内ID：2764769748

...本文を表示

私は、、

しおりをつける

🐴

ぺすかと～れ

2012年6月27日 05:59

ショウカ大学を消防士になる為の専門の大学だと、思い込んでおりました。

消火大学　→　商科大学だとわかったのは、思い込んでからず～っと後。

ちょっと離れますが、我が家では
ビビンバを食べる時には必ず付いてくるワカメスープを最初から全部かけていました。　
疑いもなくそのまま社会人に（大学は米国でした）・・初めて家族以外の人達と焼き肉を食べに行き、、待てど待てどスープが来ずパブロフのイヌ状態の私・・　他の方がスープを待たずに食べ終わる頃・・自分の間違いに気付かされました　（恥ずかしいというよりビックリしました！）　スープかけた方が美味しいと思います！！　

トピ内ID：3504429946

...本文を表示

東大モトクラシー

しおりをつける

くま

2012年6月27日 08:21

昔「灯台下暗し」を「東大モトクラシー」だと思ってました。
東大でのデモクラシー関連のことくらいかと。大正デモクラシーって言うし…

トピ内ID：7415891281

...本文を表示

同級生の話

しおりをつける

💡

４０歳代専業主婦

2012年6月28日 03:10

「サッカー」と「フットボール」は別の競技だと思い込んでいました。
私も二十歳ぐらいまではそう思っていました。
Ｊリーグが開幕した時の「WE ARE THE CHAMP ～THE NAME OF THE GAME～」の歌詞で気付いたのです。
「The name of the game football」の部分でサッカーとフットボールが同一のものだと知りました。
その同級生は私よりもサッカー好きで地元チームの試合観戦とかもしていたのに、
３０歳を過ぎるまで気付かなかったそうです。
確かにアメリカンフットボールってありますからね。
サッカーとは別にアメリカンじゃない元祖のフットボールと言う競技があると信じ込んでいました。

トピ内ID：1898344618

...本文を表示

いろいろありました！

しおりをつける

つついきん

2012年6月28日 06:43

みなさんのレスを見てもう大爆笑させていただきましたが、かくいう私もたくさんありました。
子どもの頃の歌の歌詞の勘違いでは、
赤い靴で「いいじいさん（良い爺さん）に連れられていっちゃった」自分でも歌の意味がわからずでした。題名忘れましたが、「夏も近づく～」の歌では「野にも山にもバカバカしげる」母の弟の名前が茂といいました。
あと赤ちゃんは結婚式の日に産まれるものと思っていました（ドラマで花嫁が結婚式の誓いの言葉を言っているときに産気づき病院に運ばれていくドラマを見たため）
あとOLのころ女優の菅井きんさんを「つついきん」と言ってどん引きされ大爆笑されました。その後のあだ名はもちろん、「つついきんちゃん」でした。

子どもや主人には絶対内緒です

トピ内ID：0330836011

...本文を表示

求人広告

しおりをつける

JB

2012年6月28日 07:37

小学生のころ、銭湯に貼ってあった求人広告(手書き←重要)に、

○○運輸
トラック運転手募集
給与：月XX万円
若干名

というのを見て、「若干名」の部分を「わかせんめい」と読ん
でいて、「若い人を千名も募集するんだー。でっかい運送会社
だなぁ。」と思っていました。つまり「干」を「千」だと思っ
ていたんですよね(笑)　何せ手書きだったし。。。
その求人広告は、ずっと貼られたままであったので、
「やっぱり、若い人を千人も集めるのは大変なんだなぁ。」と
思っていました。
そんな大きな会社なら、手書きの求人広告を銭湯に出したり
しないよね(笑)
若干名の読み方と意味を知った時には、目から鱗でした。

トピ内ID：6253832660

...本文を表示

きらきら

しおりをつける

とんてき

2012年6月28日 08:27

中学生になるまで金のことを銀(銀のことを金）と思っていました。
あと、地球には斜めに串が刺さっている(自転軸）と思っていました。恥。
でも赤道は上空から見ても見えないことは知っていましたよ！！

トピ内ID：0509884689

...本文を表示

勘違いというより　ただのアホ

しおりをつける

💔

おさるちゃん

2012年7月2日 04:18

1小学生の頃　初めてそろばん教室に行った日。
「おさるちゃん、今日が初めてだね。　じゃまずご破算して」と言われました。
ゴハサン…？　咄嗟のことで意味が解らず、小学生なりに必死で考えて、「先生はきっと（ご挨拶）って言ったんだ！」と思い、
元気よく「コンニチワ！」と挨拶しました。

2その昔、テレビのテレフォンショッピングで｛ことわざ辞典、漢字辞典、ヨージヨーゴ辞典　３点で５９８０円！｝と言ってるのを
聞いて　ことわざ辞典や漢字辞典は使うけど　幼児用語辞典なんて要らないや～　ブッブー→車　マンマ→ごはんのことなんて何となく
わかるし…と思い購入しませんでした。
幼児用語辞典→用字用語辞典と知ったのはかなり後になってからです。

3スキーに行ったら　めちゃくちゃ上手な人達２０人位が　全員同じスキーウエアを着て滑っていました。
「あの人達、あんなにスキー上手なのに　ウエアくらいレンタルじゃなく買えばいいのにね。」と一緒に滑ってた友人に言いました。
友人はショックでこけました。

こんな私ですが一応２児の母です…

トピ内ID：2065977192

...本文を表示

ミステリーツアー

しおりをつける

三回目

2012年7月3日 02:53

ウォークラリーのように何らかの謎解きをしながらツアーをこなして楽しむものだと思っていました。
先日、旅行会社のチラシを見てびっくり。
ツアーの「行き先」が「ミステリー（行ってのお楽しみ）」でした。
何故か騙されていたような気持ちになりました。

トピ内ID：2565026312

...本文を表示

メニュー

しおりをつける

みぃ。

2012年7月4日 02:19

ファミレスでバイトをしていた時、お客様の読み間違いはいっぱいありました。
カフェラテ→カフェテラ
筍ごはん→旬ごはん
仔牛のカツレツ→仔羊のカツレツ
特にカフェラテの間違いが多く、格好付けた男性が女性の前で言った後に必ず注文確認をしなければならない時が不憫でなりませんでした。

トピ内ID：7112664547

...本文を表示

教えられたのが身内でよかった

しおりをつける

ポッポ

2012年7月12日 20:17

以前勤めていた会社の名前が「ハト(鳩)」に関連したものでした。
私は鳥嫌いで、特に鳩が大嫌い！なんですが、“まぁただの会社名だし…”と思ってました。

ひとつ、ずっと我慢してた事があるのですが『あ～やっぱりまた今月も…』と思ったその時、たまたま姉が近くにいたので、
「もう～！わざわざ鳩の絵の切手を選んで使うのやめてほしい！」と言って郵送されてきた給料明細の封筒を見せたら、ポカン…としたあと爆笑されました。

一般的に使われてる80円切手の絵はみんな鳩だったのね…。
ずっと、会社の担当の人が会社名にちなんで鳩の絵の切手を選んでわざと使っているんだと思ってました…。

トピ内ID：3312461372

...本文を表示

私もあります…

しおりをつける

🐤

mokha

2012年7月13日 07:37

学生時代の話です…

友達との会話です。

私　：「理科室のアレって怖いよね～」
友達：「何？人体模型？」
私　：「ちがう、ちがう、ホルモン漬けだよ～」
友達：「？？？（ここでハッと気づき）ホルモン漬けって、焼肉屋じゃないんだからさ～。ホルマリンでしょ？」
私　：「？？？」
友達：大爆笑

あれはホルマリンだったんですね。当時の私はホルモン漬けだと固く硬く信じておりました…

トピ内ID：0832897011

...本文を表示

嘘は良くない

しおりをつける

洗濯屋まりちゃん

2012年7月13日 13:22

「ハンガーストライキ」を
クリーニング屋から帰ってきた服についている
ハンガーを持って抗議することだと思っていました。

親が
「これは外国のクリーニング屋が始めたことでね…
クリーニング屋さんは大変だったのよ」と
ため息をついて芝居したので
ずっと信じていました。
なのでテレビでハンガーストライキの映像が映るたびに
針金のハンガーを誰が持っているのか、
くまなく探しましたが誰も持っていなくて
おかしいなーおかしいなーと思っていました。

トピ内ID：0622384689

...本文を表示

人生最初の・・・

しおりをつける

🐴

オヤジギャグ

2012年7月15日 09:24

今は大学生の次男が中学生のころ
思い込んでいた勘違い・・・

タクシーの「初乗り料金」

人生で初めてタクシーに乗った人への
タクシー業界のサービスで、
タクシーに乗り込んで
「いやぁ、実は私、生まれて初めてタクシーに乗ったんです」
と申告したら、低料金でどこまでも行ってくれるシステムだと
思い込んでいたそうです。
「人生で初めて」って、どうやって証明するのだろう…

私自身(５０代後半のオッサン)の子供のころの勘違い

「台風の影響で国鉄〇〇線はフツウです」
の報道を聞くたびに
特急や急行はダメで、普通列車だけが黙々と走り続けている
・・・と思い込んでいました。

「普通」じゃなくて「不通」と気づくのは、
中学生になってから(笑)

トピ内ID：5852128443

...本文を表示

母の話の上、古いんですが

しおりをつける

ねこ

2012年7月15日 10:03

関門トンネルが通った頃なんで、相当古い話ですが父が母に
「海底トンネルはガラス張りで海の中が見える」と言ったそうです。
で、実際に父の実家への帰省で通った時、ものすごく楽しみにしてたのに普通のコンクリのトンネルで、がっかりして帰省先の仲が良い義兄に言ったら大笑いされたとか。
母は他にも「ワゴン車は高速に乗れない」とか色々騙されてたようです。
父の方は「まさか信じるとは思わなかった」との事です。
でも子どもの頃は私も海底トンネルは海の底が見えるんだと思ってました。
誰かに騙されたわけじゃないんですけど。

ファインディングニモは私もファインティングと覚えてました。
ホントにニモは誰と闘うんだか…ですよね。
「ニモを探せ！」とかのタイトルにしてくれれば、勘違いしないんですけどね～。
検索で「もしかして○○」とか出てきて、「アレ？」となる事も度々です。

トピ内ID：5651816488

...本文を表示

幸せな旦那さん！

しおりをつける

😍

れん

2012年7月15日 11:19

羨ましいな～

トピ内ID：4905403458

...本文を表示

金環日食の時は暗くなるので

しおりをつける

キンカン

2012年7月15日 13:09

児童の安全上という理由で１時間目が休みになりましたよ、
息子が通う小学校は。

トピ内ID：0055746038

...本文を表示

しおりをつける

ko

2012年7月15日 16:15

小さい頃　意味も分からず唄わせられてる歌ってありますよね？

いらか～のなみと　くものなみ～　♪
イラカが分からない・・・・

たちば～な　か～お～る　あさかぜに～♪

多分　たちばなかおるちゃんという子と鯉のぼりの歌なんだ　と思ってました。
内容はとことん意味不明だな～と。

橘、だったのは古文を習った時に気付きました。

トピ内ID：6012533022

...本文を表示

沢山あります

しおりをつける

😀

はちわれとらねこ

2012年7月15日 16:28

波浪警報

子供の頃、ハロー警報だと思ってました。何を警告するんでしょうね・・・？

あと透明高速（東名高速）とか。

トピ内ID：7222219440

...本文を表示

同じ勘違い！

しおりをつける

うわお

2012年7月15日 18:55

私もワオ！キツネザルだと思ってました！！同じ勘違いをしてた方々に出会えて感激です！
当時小学生の私はなけなしの知識と想像力を駆使して、
マダガスカルの密林をゆく探検家が樹上をキィキィ鳴きながら素早く移動するあのサルを発見して、
「ワーオ！」と驚きの声を上げる感動シーンを捏造し、
地元の動物園でワオキツネザルを見るたび、幻の冒険家になったつもりで
「わーお！」と呟いておりました。一応心の中で。
ああよかった、私だけじゃなかったんだ。嬉しいです。トピ立ててくれてありがとう。

トピ内ID：9665558665

...本文を表示

出てないやつを。

しおりをつける

🐤

チンチラ

2012年7月15日 20:05

国語の教科書に載っている「羅生門」「舞姫」「スーホの白い馬」等は、教科書のために書き下ろされていると思ってました。(載っているのが一部であることも本として出版されているのも知っているのに。)

居酒屋でメニューにあったエビイモはえびと芋が入っていると思ってました。えびないやん！って文句言いそうでした。そういう名前の芋でした。

夫に「おなかいっぱいになった？」って聞いたらおなかポンポンしながら「パンパシフィック」って言っていました。ホテルオ○クラのディナーでウエイターの方におなか叩きながら「もうパンパシフィック」って言いました。後日TPP のニュースで太平洋だとしりました。(パンが環でパシフィックが太平洋だったかな)

トピ内ID：4223398716

...本文を表示

ウスバカゲロウ

しおりをつける

りえ

2012年7月15日 21:05

小学生の頃、薄羽蜉蝣を薄馬鹿下郎だと勘違いしていました。変な名前を付けられた可哀そうな虫だと思っていましたが、中学時代に生物の本を読んでいて間違いに気づきました。ウスバカゲロウさんごめんなさい。

トピ内ID：6558847559

...本文を表示

シリカゲル

しおりをつける

🐱

笑ってね

2012年7月15日 21:27

小さい時から、お菓子などに入っているシリカゲルを食べないようにと親に注意されて、当時はこれを食べるとお尻が「陰る」んだと思い込んでいました。ことあって大人になってカナダに移住していろんなことが見えて来て、シリカゲルというのは英語でsilica gelと書く事を知り、シリカジェルなんだと分かったときは本当におかしくて、一人で大笑いしました。

トピ内ID：3875702230

...本文を表示

前夜祭

しおりをつける

ファミリー

2012年7月15日 22:16

ある夏の夜、車を走らせていたら花火が上がっているのが見えたので、
「そういえば今日は前夜祭だったね。」と言ったら、
それまでおとなしかった幼稚園児の娘がおもむろに、

「やさいー？おいしいのー？」

で、一同大爆笑。きっとお腹が空いていたんだろうね。（笑）

トピ内ID：9016737966

...本文を表示

しおりをつける

かな

2012年7月16日 04:33

まだ２０代の頃、失恋して失意の日々を送っていました。
「私って男運ないのかなぁ、男心がわからないのかなぁ、あ～あ男日照りだ。」と考えながら歩いていました。

ふと目にとまった看板に、「おとこ教室」と書いてあり、びっくりしました。
２度見してよく見ると「おこと教室」（お琴教室）でした。

早く彼氏を作ろうと決心しました。

トピ内ID：0970363403

...本文を表示

バスの「りば」

しおりをつける

✨

マーラカイト

2012年7月16日 05:06

路上に木で出来た立て札があり、「バスのりば」の表示が…。
40数年前、幼稚園に歩いて通っていた私は、バスの「りば」って何だろう？「りば」って…？と、当時としては真剣に悩み、考えていました。
そして「りば」とは、バスが走っている時に何かをするものなのだろう…と。でも何だろうと、５歳の、まだ社会や世の中の事を分かっていない頭で悩んでいました。
親にも「りば」って何の事？と聞いた記憶がありますが返答に困っていたような…。
「バス乗り場」と理解したのは小学生になって、バスに乗って耳鼻科に通い始めてからです。
今ではスチール製のお洒落なバス停が殆どですが地方に行くと、まだ木製のあの立て札が…。見る度に当時の事を懐かしく思い出します。

トピ内ID：0629453095

...本文を表示

うちの妹は打上花火を…

しおりをつける

里美

2012年7月16日 05:47

その1
妹は打上花火を「球」ではなく「円」だと思っていました。

「私が見るとき、偶然にもいつも正面なんだよ！」
と言われて初めは何のことかわかりませんでした。

運悪く真横から見た人には丸くなく薄っぺらな形に見えると思ってたそうです。

高校生にもなって！

その2
妹は、飛行機などで地球を3周位して日付変更線を三回超えれば3日前に行けると思ってました。
「タイムマシンができるのも時間の問題だよね。」
と言われて、何のことかと思いました。

中学生にもなって！

その3
妹は娘に
「ピンポン玉が少しヘコんだときはどうやって直すの？」
と聞かれて
「凹みの横をちょっと押してみる」
と答え
「私もそう思ってそう書いたんだけど×だった」
と言われてました。
まったくこの親子は…
理科の「空気の膨張」についてのテストだよ！

トピ内ID：5312155010

...本文を表示

大型外国人キャツチャー・・・??

しおりをつける

🐴

オヤジギャグ

2012年7月16日 08:14

数年前の話…

当時受験生で夜中にFMラジオを
聴きながら勉強にいそしんでいた二男。

私が朝起きると
「今年、阪神タイガースは、外国人のキャツチャーを
補強するらしいで」「ラジオで言うとった」と教えてくれました。

私「えっ、外国人キャツチャー・・・???」

次男「なんとかマッケンジィていう名前らしいで」

私「ひょっとして、それ、　城島健司のこととちがう??」

次男「そうそう、ジョージ・マッケンジィ・・・」

この不毛な会話のキャツチボールはしばらく続きました(笑)

以下は私の話。

中学時代の校長先生の口癖が「待ちに待った」
「待ちに待った、運動会」「待ちに待った、夏休み」
等と、やたらに多用していました。

そのたびに私の頭の中には、
「古いヨーロッパの街角で、人待ち顔でたたずむ可憐な少女」のイメージが…

確かに「街に待った」状態ですよね。

あれから５０年近くたちますが、「待ちに待った」
という言葉を聞くたびに

「ヨーロッパの街角で、待ち続ける可憐な少女」が
オッサンの頭の中を駆け巡ります。

トピ内ID：5852128443

...本文を表示

しおりをつける

kiki

2012年7月16日 18:37

もう古いのですが、「おこと教室」という看板を読み間違えたり、「おこめの店」という看板も同じく、どうしても解釈学には先入見があるのでしょうか。

トピ内ID：4795142474

...本文を表示

すでに　出てるかもしれませんが。。。

しおりをつける

😉

ぽん

2012年7月16日 22:30

　いい大人なのに　２・３年前まで
九州は　９県あるんだと思っていました。
（四国は４県だしっ）

　子供の受験勉強の時に　気がついたんですが。。。
自分の受験のときは　どうして　気がつかなかったんでしょうねぇ？？

トピ内ID：8624484948

...本文を表示

しおりをつける

りんごすき

2012年7月18日 13:44

当時　幼稚園の登園を渋った３０歳の息子に最近聞いてみました。「幼稚園の頃、どうしてあんなに行くのをいやがったの？」「幼稚園って毎日行くものとは思っていなかった。行きたいときに行くものと思っていたし、みんなもそうしていると思っていた。」その勘違いに気付いたのはかなり大人になってかららしい。

トピ内ID：6223528370

...本文を表示

緑の石鹸

しおりをつける

🐴

高校球児の母

2012年7月19日 07:39

息子のユニフォームのドロ汚れが酷くなり
ネット検索して　かなりキレイになるという石けんを発見し
近所のドラックストアーにでも売っているという情報をもとに出掛け、
店員さんに
「ウマタロー石けんは売ってますか?」っと尋ね、
「???」っとなった店員さんに洗濯洗剤のコーナーに案内されると

「ウタマロ」石鹸と書いてありました・・・・

しばらく　そのお店にはいけません(泣)

トピ内ID：0522057311

...本文を表示

鯛の三段引き

しおりをつける

🐷

トットトター

2012年7月19日 13:25

釣りを始めました。
鯛を初めて釣りました。
大きな引きで何が釣れているのかわかりません。
それを見ていた船長さんが
「それは鯛や。
タイは独特の引きがあってグーとひっぱり
休み、またグーと引っ張る。
タイの三段引きて言うんや。」

で、三か月間ほど、タイは数が三つまで
数えられるんだ、本能で。
と信じ込んでました。

先日また釣りに行った時に、
主人いわく、三回ほど引くとタイも疲れるだけで
三回とは限らない、とのこと。

フン！

トピ内ID：3932660422

...本文を表示

左骨、右骨

しおりをつける

白雪

2012年7月19日 13:31

胸のあいたワンピをきたら、
「左骨がきれいね」て
言われました。
「右骨は？」
と聞いたら
「左骨でなく鎖骨のこと」と
言われました。

何十年間、鎖骨は左骨と思ってました・・。

トピ内ID：3932660422

...本文を表示

当時はほとんど知られてなかったし・・

しおりをつける

🐧

たま

2012年7月19日 16:59

１０年ほど前に勤めてた土木関係の職場で、書庫に「バードマップ」と背表紙が貼り付けられた書類がたくさんありました。
へー、鳥の地図かぁ、何に使うんだろ。もしかして環境なんとかってやつかなぁ、何種類ぐらい調べたのかなぁ　
などと思ってました（興味津々）。

しばらくしてからこっそり開いてみました。
出てきたのは「ハザードマップ」・・・

地震、豪雨など、自然災害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

トピ内ID：0855327668

...本文を表示

しおりをつける

tab6433

2012年7月24日 20:06

もう２０年以上前になりますが，初めて東京に出て渋谷の街を歩いたとき，
マルイの「ＯＩＯＩ」の看板を「おいおい」と読んで，一緒にいた従兄弟
に笑われました。だって当時関西にマルイなんて無かったもん（たぶん）。

トピ内ID：1621876651

...本文を表示

デンマーク工事，おくびにも出さない

しおりをつける

LYNX

2012年7月25日 01:57

たまさんの「すえぜん式」笑わせてもらいました。
そこで思い出した逆バージョン。
夜，車で走っていると（私は助手席），ナビが「デンマーク工事をしています」と言いました。
「そんな工事があるのか…」とぼんやり考えていて，しばらくして「あぁ，レーンマークか！」と気づきました。

最近発覚したこと。
「おくびにも出さない」の「おくび」は口へんに愛と書いて，げっぷのことだったんですね。
「お首」だと思っていました。首のあたり→口に出さない，顔に出さない，みたいな…
Qさま，勉強になります。

キンカンさんの「金環日食の時は暗くなるので児童の安全上という理由で１時間目が休みになった」という話，なんだか楽しいです。
暗くならなかったからとまどわれたでしょうね，先生方。

トピ内ID：5872096562

...本文を表示

祇園精舎の鐘の声

しおりをつける

😀

光明子

2012年7月25日 02:16

祇園精舎は、京都の祇園にあるお寺だと思ってました。
平家物語に「祇園精舎の鐘の声」にありますからね。

学生時代、友人と京都に遊びに行って、夕方京阪四条駅へ向かっていた時にどこかのお寺の鐘の音が。
「あ、これが『祇園精舎の鐘の声』なんやろうか」と友人に声をかけたら、友人に思い切り笑われました。

祇園精舎がインドにあるなんて、全然知らんかったよ。

トピ内ID：8895258239

...本文を表示

にしん蕎麦のニシン。

しおりをつける

ぽめ

2012年7月27日 04:09

年末になると干物でも売り出されるニシン。
お蕎麦に入ってるあの甘辛い味付けの魚、おいしいですよね。

あれ、結構な大人になるまで「磨きニシン」だと思っていました。
どんな風に磨いてあるんだろう？って思ってたのですが。

内臓を取ってあるから「身欠きニシン」なんですね。
「えーっそうなの！？」と母に言うと、「えーっ今まで知らなかったの！？」と
逆に驚かれました・・・。

トピ内ID：2205207978

...本文を表示

母とカーナビ。

しおりをつける

ぽめ

2012年7月27日 04:23

母の車についているカーナビ（以下ナビちゃん）は旧型で、少し発音が悪いのですが、
母が帰ってくるなり「もー！ナビちゃんびっくりさせるから！」とぷんぷんしているので話を聞いたら、
ナビちゃんが「この先、道なりに右方向です」と言ったのを母は、
「この先、いきなり右方向です」と聞いたらしく、「えっどこを曲がるの！？って焦ったわ！」と。

そりゃーナビに「いきなり右」って言われたら困るよな、と思いました。

トピ内ID：2205207978

...本文を表示

社内ヘルプデスクをしていた時。

しおりをつける

ぽめ

2012年7月27日 04:40

日ごろからパソコンをあまり使わない、おじさま世代のSOSに応える仕事をしていました。
ある日、内線でいつものおじさまから「印刷できない」とヘルプコールが来たので駆けつけると、おじさまがプリンタの前で困った顔で立っていらっしゃいます。

印刷指示を出したパソコンを確認すると、紙切れ表示が出ていたので
「あ、紙が切れてますね」というと、おじさまが「だろ？だからちゃんと紙も補充したのに！ほら！」と
『プリンタを乗せてある机』の引き出しを開けて見せてくれました。
確かにそこには、まぶしいばかりの白い紙束。

でもおじさま、印刷用紙はテレポーテーションしませんので、
ちゃんとプリンタ内にセットしてくださいね。
とは言わず、黙ってプリンタのトレイに紙をセットしました。

トピ内ID：2205207978

...本文を表示

勘違いさせました

しおりをつける

😉

ねこねこみーみ

2012年7月27日 13:57

３年前、夫婦（＋ハイハイ赤ちゃん）で水族館へ。
主人が、「ペンギンって魚の仲間だっけ」と聞くので、冗談で「そうだよ、だって水族館にいるじゃん」と回答しときました。
ハイハイ赤ちゃんが成長し、家族３人（＋カタコト幼児）で再び水族館へ。子供が「ペンギンって魚？」と聞き、主人が「水族館にいるからな」と回答。
ペンギンさん、主人は４０うん年と３年の間、あなた方に全く無関心だったことが証明されました。

トピ内ID：9638508005

...本文を表示

サクセン

しおりをつける

きのこ

2012年8月2日 07:10

子供の頃実家に井戸があり、時々メンテナンスに業者さんが来てました。
その業者さんの名前が「田中(仮)サクセン」。

祖父の影響で「スパイ大作戦」などの「○○作戦」モノを見ていた私は、
「田中(仮)サクセン」＝田中さんがボスのスパイ集団だ!!と気分が盛り上がり、
普通の作業着やスーツでいらっしゃる度に、
「スパイは普通っぽくするもの！」「ボールペンに見えるけど、あれは高性能録音機」
などと想像し、こっそり作業着のボタンを調べたりしていました。

その後井戸は無くなり、「田中(仮)サクセン」も来なくなったので、私の勘違いはそのまま。
つい昨日、たまたま見た看板で、サクセンを『削泉』と書くことを知りました…

スパイが身近にいることなんてまずないことは大人なので解っていましたが、
なんとなくがっかり（笑）

トピ内ID：3178242324

...本文を表示

ガチョウさんの・・・

しおりをつける

🐤

sakura

2012年8月2日 11:07

「ガウチョパンツ」

ずっと「ガチョウパンツ」だと思ってました。

着るとガチョウみたいにおしりがプリッと見えるからだ！
などという勝手な解釈と共に・・・（恥）

通販のメルマガタイトルに
『かわいいガウチョパンツ、大量入荷！』といった見出しがあり
（こんな大手のメルマガでもミスとかあるんだ～。）などと
上から目線で眺めていたものです・・・（恥）

でもネットでググると「ガチョウパンツ」でもヒットするから不思議。

トピ内ID：6481883171

...本文を表示

映画のタイトル

しおりをつける

みぃ。

2012年8月2日 12:36

奨学生の頃、映画の広告をいつも貼っていた電信柱に「忘れないでシートベルト」と立て看板がくくりつけられました。
いつまで経っても看板が外されないので、この映画はいつ放映するんだろうかと思ってました。

シートベルトの存在は知ってたんです。
でも映画の広告を楽しみにしてた電信柱だったので、シートベルトがロベルトとか名前に思えたんですかねぇ。

トピ内ID：7112664547

...本文を表示

勘違い…なのか？

しおりをつける

ダリア

2012年8月2日 12:43

少しネタズレかもしれませんが…

主人は小さい頃に親から
『臍のゴマはとってはいけない』
と言われたのを結婚するまでの約30年間守り続けていました。

もちろん速攻で洗ってもらいました。

………凄いのが取れたらしいです(ひぇ～）

トピ内ID：4528911458

...本文を表示

あすい、いすい、うすい、おすい

しおりをつける

通りすがり

2012年8月2日 14:36

小学生の頃だったと思います。
マンホールに「うすい」とあるもの、「おすい」とあるものを発見。
「あすい」とか「いすい」なんてのもどこかにあるのかなぁ…と思ってました。

「雨水」「汚水」のことだったんですね。
気がついたのはいつだろう…。

トピ内ID：0424561248

...本文を表示

しおりをつける

氷

2012年8月2日 21:42

アイスランドは、氷で出来ている国なので人は住めないと思っていました…なんか名前が遊園地とかにあるアトラクションっぽくないですか？!私だけか…（笑）

トピ内ID：6138145971

...本文を表示

えー

しおりをつける

あき

2012年8月2日 22:52

皆さんのトピを見て｢そうだったの？！｣と知った事があり。。40半ばにして恥ずかしいです。

高校生くらいまで天気予報の｢晴れ一時雨｣と聞いて｢今日、１時に雨が降るんだって～。でも当たった試しないよね。何で１時に降るなんてわかるんだろう｣と、言って友達にどん引きされた思い出があります。

トピ内ID：3293950100

...本文を表示

面白いトピですね！

しおりをつける

😀

まるはなばち

2012年8月2日 23:23

私は「法務局」を「ホーム局」だと思っていました。
父がよく行っていたので。ちなみに実家は建設業です。

あと、バスの「ワンマン」は“太鼓腹の元社長が運転手”のバスだと思っていました。

学生の頃、男友達が私の愛犬(♂)の腹を撫でながら

「こいつオスなのに乳首6つある。ウケる～」

と言っていました。

すかさず別の友人が「じゃあオマエは2つないのかよっ」
とツッコミ入れてましたよ。

トピ内ID：0502329019

...本文を表示

生の小麦粉を食べたらお腹を壊す？

しおりをつける

マロン

2012年8月3日 00:29

ケーキを作っていた時に、手についた生地をなめたら旦那があわてて「お腹を壊すよ！」と言い出しました。
子どもの頃に母親に言われたそうです。

ちなみに義母にその話をしたら「え～？そんなこといったかしら？」と覚えてない様子。

きっと、つまみ食いしないようにいっただけなんだろうなぁ(笑)
お菓子の生地ってちょっと甘くて子どもがつまんでみたくなる気持ちはわかる気がします。

それにしても変にピュア過ぎの旦那に笑ってしまいました。

トピ内ID：2343701983

...本文を表示

勘違い

しおりをつける

ぽんぽこ

2012年8月3日 00:41

ちょっとマニアックな話になるかもしれませんが、
FF（ファイナルファンタジー）というゲームがあるのですが、
そのシリーズに出てくる敵キャラに『トンべリ』というのがいるのですが、
私はずっと今まで『ドンぺリ』だと思っていました。

経緯は、夫が「死なないようにするにはフェニックスの尾が必要になってくるなあ」と言っていたので、「ドンぺリのもってる命のランタンを集めたらいいんだよ！」と言ったのがきっかけで初めて間違いに気づきました。すると夫にあっはっはと大笑いされ、それトンべリの事？ドンぺリちゃうよ～と言われました。同じように勘違いしてる人は結構いたみたいです。

トピ内ID：0065663383

...本文を表示

だいぶ大きくなるまで

しおりをつける

Rina

2012年8月3日 04:50

二世帯住宅を見せたい住宅だと思ってました。
大きな家（二世帯）だから見せたい（見せびらかしたい・自慢したい）んだなぁと思ってました。

トピ内ID：3315787345

...本文を表示

オリンピック中継にて

しおりをつける

🐤

れれ

2012年8月3日 08:09

伸身の新月面、新新の新月面だと勘違い。
どんだけ新しいのよっ　と思っていました。

トピ内ID：2276648804

...本文を表示

滝のおトイレ

しおりをつける

neco

2012年8月3日 08:56

楽しく拝見させていただいてます。
みなさんのような面白ネタはないのですが・・・。

駅のトイレの音声案内で、
「滝のおトイレはこちらです」とアナウンスがあったので
「滝のおトイレ？？はて、水が勢いよく流れるトイレなんだろうか？」
と一瞬どころかしばらく考え込んでしまいました。

しばらく考えて、「多機能トイレ」のことだとわかったのですが、
アナウンスを聞く度今でも「滝のおトイレ」と脳内変換されてしまうので、
その度いつも一人でにやけてしまうのが困り者です・・・。

トピ内ID：1529787681

...本文を表示

楽しいトピ！

しおりをつける

ななか

2012年8月3日 12:46

自分のとぼけぶりを棚に上げて爆笑してしまいました♪

私もしょっちゅうやらかすのですが、
先日、初めて行った美容院で、縮毛矯正をかけていることを担当の美容師さんに伝えようとしたところ
私：「私、ショクモウなんです」
美容師さん：「え？」（変な空気）
私：（あれ？聞こえなかったかな？）「わ　た　し　植　毛　な　ん　で　す　！　」

大きな声で言ってから言い間違いに気づきました…
美容師さんも「何のカミングアウトかと思いましたよーw」と笑ってくれて良かったです（泣）

トピ内ID：0884720814

...本文を表示

しおりをつける

ぽてこ

2012年8月4日 09:10

ずっと人名だと思っていた私(バカ)がココにいますよ～。

「月極(げっきょく)」という人が、とてもたくさんの土地を所有していて、駐車場として土地を貸しているんだと思っていました。

大学生くらいまで真面目にそう思っていたので
真実を知った時は目からうろこ状態でした。

トピ内ID：8423222637

...本文を表示

紳士服

しおりをつける

uni

2012年8月10日 02:53

某紳士服のコマーシャルのフレーズをずっと

『新私服の・・・♪』と思い込んでいました。

トピ内ID：8079534213

...本文を表示

私は・・・

しおりをつける

🐷

どん

2012年8月10日 12:53

「軽自動車」が「K自動車」だと信じていました。20代半ばまで。
何の頭文字なのかと疑問で仕方なかったよ。

トピ内ID：1582607546

...本文を表示

派手な勘違い

しおりをつける

tokio03

2012年8月13日 12:45

幼稚園の頃

◎夜間飛行機を、やかんを沢山つけて飛んでいるから光っているのかと思っていた。

◎手乗り文鳥という言葉を聞き間違え、手乗りブタがいると数年間信じていた。

◎たらこは、あのまま泳いでいるものと思っていた。

トピ内ID：5338580465

...本文を表示

しおりをつける

LYNX

2012年8月22日 03:56

もうすぐ映画公開ということで，テレビで佐藤健くんをよく見かける今日この頃。
ずっと前から漫画があるのは知っていましたが読んだことはなく，アニメも見たことがありませんでした。
このあいだ映画の予告を見ていると，「流浪人」に「るろうに」のふりがなが！　
今までずっと「るろう」に「剣心」だと思っていました。「に」は助詞。
どういう意味かと言われるとわかりませんけど，なんとなく雰囲気で…
でも同じように思っていた人はきっと多いはず。
私的には「うる星やつら」が「うるぼしやつら」でなく「うるせいやつら」だったとわかった時ぐらいの衝撃でしたが，こっちはきっと少数派でしょうね。

トピ内ID：5872096562

...本文を表示

いろいろあります。

しおりをつける

🐱

エル

2012年8月23日 02:11

最近まで「濡れ手に『泡』」だと思っていました。
漢字の部首の「のぎへん」て「ノ」に「木」だから「のぎへん」て、こんな事知らなかったの私だけ？
スーパーで「こだまスイカ980円｣を見て、ヤッホーのこだまだと思い込んでしまい、山間部で栽培されているのかな、おもしろいネーミングだなと思っていたら「小玉スイカ」でした。

ん～、私のバカバカバカ・・・
ちなみに私、アラフォ－です(汗)。

トピ内ID：6289145589

...本文を表示

勘違いじゃないですが

しおりをつける

🐱

こんばんは

2012年9月5日 10:59

まだ小学生の低学年のころ。

向かいのお宅に兄弟（兄は２０代前半妹は１０代後半）がいました。

とても仲が悪く、毎日のように大声で兄弟げんか。

近所に知れ渡るうるさい一家でした。

ある日、いつものように大ゲンカしています。

私が、姉と母に

「またあの二人、口ゲンカしているよ」というべきところ

「またあの二人、くちづけしているよ」と言ってしまいました。

・・・・・一瞬、ものすごい形相をした姉と母・・・・

次の瞬間、気がついて爆笑していましたが

あのぎょっとした顔は忘れられません（笑

兄弟でキスしてたらまずいやね・・・・・

トピ内ID：0435532972

...本文を表示

いそしぎ

しおりをつける

😉

あらふぃふのおばさん

2012年9月6日 06:34

え～と、中学生ぐらいの頃、ラジオで「いそしぎ」というバラードを聞きました。

英名”The shadow of your smile”でしたかね？

物悲しい、そのメロディを聞きながら、なぜか「いそし木」と脳内変換していました。

「やどり木」みたいな、そういう雰囲気？

もうすこしたってから「磯鴫」そう、鳥の名前だと知りました。

なんであんなこと考えたんだろう？

誰にも言わなくてよかった（笑）

あ、「灯台もと暗し」うちの妹も東大生の学生運動の事だと思ってましたよ。

言い訳も一緒「だって大正デモクラシーとかってあったじゃない」って。

　

　

トピ内ID：2305003128

...本文を表示

昨日知ったよ

しおりをつける

Lacca

2012年9月6日 10:50

フィトケミカル。

ファイトケミカルじゃなかったのね。
リコピンでしょ？高酸化作用とか言うものでしょ？
だから…戦ってくれてるんだと…。

トピ内ID：7814144771

...本文を表示

雀荘を．．．

しおりをつける

ひよこ

2012年9月6日 11:06

子供の頃，家の近くにあった「ox 麻雀」という看板のお店．．．

スズメ肉限定の焼き鳥屋さんだと思っていました！

このトピ，本当におもしろいですね！笑うと元気が出ます．トピ主さんありがとう！

トピ内ID：8294222879

...本文を表示

しおりをつける

大手小町編集部

2012年10月2日 02:39

赤い靴～履いてた～女の子～♪が、にんじんマンに連れ去られるところを想像して、大笑いしました。
私はずっと、どんぐりころころ「どんぐりこ」♪と歌っていましたが、
先日、「どんぶりこ」だったことが判明。
ン十年も勘違いしてたとは！

小町さんの場合は→マンガ小町さんへ。

トピ内ID：0098349273

...本文を表示

「男はつらいよ」

しおりをつける

🙂

かゆ

2012年10月2日 03:02

４０代後半です。
地域の小さな映画館の前を通って小学校に通ってまして、
寅さんの大きな宣伝用の絵を見上げるたびに、
「男　はつらいよ」
と読んでいました。
「男」はそのままわかるけど、
「はつらいよ（ハツライヨ）」
って何だろう・・と思っていた。
そう、ず～っと。

ばかです、自分。

トピ内ID：8072480054

...本文を表示

「るろうにん」でしょう

しおりをつける

あぶく

2012年10月2日 03:39

流浪人は「るろうにん」では。

るろう‐しゃ［ルラウ：］【流浪者】-日本国語大辞典
〔名〕「るろうにん（流浪人）」に同じ。

和英辞書でも「るろうにん」になってますよ。ネットで「るろうに」で出てくるのは剣心の映画関係だけですよ。
後は「るろうびと」。

わたしの勘違いは、
喧しい・かまびすしいを、かびすましい、だと思ってました。

トピ内ID：5388041644

...本文を表示

我が娘

しおりをつける

😉

hiromi

2012年10月2日 04:48

二つ上の兄は、高校二年。理系クラスに在籍しています。

でも、英語も得意で、教科者を暗記しては流ちょうにしゃべっています。

それをいつも聞いていた娘は。
｢なあ。お兄ちゃんは、そんなに英語がうまいのに、なんでコクエイにしなかったん？」

は？コクエイ？？私と息子はしばし沈黙。
コクエイではなく国英、ああ、文系の事ね。とわかったときには大笑いでした！！

トピ内ID：6604737224

...本文を表示

しおりをつける

ましこ

2012年10月2日 06:33

昔、どこかのスーパーで。

マネキンのおばさまが、
「わたし、いかがですか～？わたし、いかがですか～！と売り込んでいました。
「んま、おばさまってば積極的！」と思って近づいてみると
和菓子を売ってました。

ひそかに頬を赤らめた出来事です。

トピ内ID：4912893372

...本文を表示

私の赤い靴

しおりをつける

🐱

赤い靴

2012年10月2日 07:28

赤い靴・・・の「にんじんマン」で思い出しました！

私は「いい爺さん」だと思っていました。

いい爺さんに連れられてよかったなって。

トピ内ID：2131819002

...本文を表示

小学生の頃・・・

しおりをつける

かおり

2012年10月2日 08:08

「ふろふき大根」の事を「ホラふき大根」と完全に思い込んでいて、
母親に爆笑されたことがあります(汗）

子供ながらに恥ずかしかった・・・

それから「小豆沢（あずさわ）」という地名を「こまめざわ」といってこれもまた
母親に爆笑されたことがあります(涙）

あ～恥ずかしいね

トピ内ID：4288711334

...本文を表示

助っ人外国人？

しおりをつける

しおりをつける

はっち

2012年10月4日 16:25

だと思ってました…。

トピ内ID：9232175349

...本文を表示

このトピで学びました

しおりをつける

😝

ああ…

2012年10月5日 00:26

トピ主さまありがとうございます。
このトピで、今まさに自分の勘違いを知りました。
スタンディングオペレーション・ファイティングニモ・宇宙空間・歩腹前進
ぜ～んぶ、このトピを見るまで勘違いしてました～
齢40弱、恥ずかしい～～～（涙）

ちなみに学生のころ、
「花道教室」を「はなみち教室」と読んでしまいました。
はなみち？演歌の？
それとも舞台の花道での演出を学ぶの？
あ、もしかしてスラムダンクの花道が好きな人のサークル？（当時大人気でした）
友人に真面目な顔で尋ねて大爆笑されました。
かどう教室ですよね…
知ってたんですけど、花道＝華道に変換出来ませんでした。

トピ内ID：1892630524

...本文を表示

勘違いあるある

しおりをつける

ぱんだこぱんだ

2012年10月5日 03:34

私が小学生の時にしていた勘違いは

1.銀行で働いている人は３時で仕事が終わってすぐに家に帰れる

2.私が成長して洋服のサイズがあわなくなり母が「洋服がちっちゃくなったねぇ」と言うたびに「洋服は生き物じゃないのになんで大きさが変わるんだろう？」

でした。「2」はさすがに高学年で気づきましたが。

漢字の読み間違いは数多く・・・

仏蘭西→ふらんすにし
（当然「仏蘭西料理」に対し「仏蘭東料理」もあると思っていた）
亜細亜→あさいあ
女将→にょしょう
（間違いを指摘してくれた友人は「めかみ」と思い込んでいたので、私が「おかみ」と読めるようになったのはさらにしばらくたってからです。

トピ内ID：4866169476

...本文を表示

昔の話ですが・・・

しおりをつける

三上

2012年10月5日 03:52

小学生の頃、私はあまりＴＶを観ていなかったので芸能に疎い子でした。本ばかり読んでいたし、両親はＮＨＫ以外見せてくれない親でした。

同級生の男子に「ねえ、ＣＣＢって知ってる？」と言われ「？」という顔をしたら「予防接種の新しいやつだよ、ＢＣＧの新型」と言われ「ああ～そうなんだ～」と。そしたら男子爆笑。。。後で友達に写真を見せて貰って感心しました。こういうのが流行ってるんだなあ～と。

一億総ＴＶっ子時代、芸能に疎い私は珍しい存在だったようです。

「８時だよ全員集合」も、いかりやさんという人の合図で８時になると芸能人がどれだけ全員集合できるか競う番組だと説明され、しばらく納得していました。

金八先生も、友人が「金髪先生っていうドラマで、すごい金髪に染めた超不良先生なんだよ」と冗談で言ったので、私はしばらく信じていました。大人になり再放送を観て愕然としました。

今思うと、酷い友人たちですね（笑）いや、私がおかしかったのでしょう。

トピ内ID：3409179770

...本文を表示

しおりをつける

ぽち

2012年10月11日 23:25

ネガティブ
の、意味はもちろんわかってましたよ。
でも「根がティブ」だと思ってました。
ティブって何。

濃霧注意報
ノームという妖精注意報だと思ってました。
テレビで流れるたびに西洋の妖精の出現に対して注意喚起するなんてよっぽど悪事を働くのかと思っていました。
ぜんぜん違ったけど！

マイケルジャクソン
綴りを「ミカエル」読みしちってました。
ずっとラテン語の歌を歌っていた影響でいまだに大体の発音はラテン語読みです。
だからローマ字綴りのを見てはマイケルによく似た名前の人がいるんだなぁ。
とか思ってました。
本人やん。

トピ内ID：0863613448

...本文を表示

児童公園

しおりをつける

😀

おじさん

2012年10月13日 03:20

小さな島で生まれて高校のころまで広い世界を知らなかった自分。

児童公園を自動公園だと思い込んでいました。
きっと自動で動く遊具が沢山あるんだろうな。すごいな！

公園に、児童も生徒も園児も学生もないのに、紛らわしい名前をつけるな～っ。

トピ内ID：5903612057

...本文を表示

南部銀行奈良支店

しおりをつける

😀

おじさん

2012年10月13日 03:48

奈良で大和銀行をヤマト銀行と勘違いした方がいましたが
以下は銀行つながりで私の勘違いです。

奈良の友人を訪ねたときのこと。一緒に町を散策していたら
南部銀行の看板が目に飛び込んできました。

なんで奈良に南部銀行？南部は確か岩手県のはずでは？
そうか！南部銀行の奈良支店なんだ、と友人に得意げに話したら

良く見ろよ、で、もう一度良く見たら「南都銀行」でした。

トピ内ID：5903612057

...本文を表示

パーティー

しおりをつける

⛄

フー子

2012年11月4日 13:44

私が子供の頃、
山の遭難事故のニュースを見ていた時のこと。
登山者たちの集団のことをパーティーといいますが、ニュースを見ていた私は
｢あんな危険なところで
パーティーをしたら遭難
するだろ｣とニュースを
見ながらツッコミをいれていました。
のちにパーティーの意味を知りましたが、人前で言わなくてよかった…

トピ内ID：9191382287

...本文を表示

しおりをつける

ねこさん

2012年11月11日 09:23

寝込みましたを猫見ましたと思っておりました。ですが、最近、病休の理由で誤変換した書類を職場に提出しました。

トピ内ID：6691393987

...本文を表示

勘違いしてました（恥）

これポチに投票しよう！

レス

うまい！

私は…

そうなんだ～

ドッグ違い

豆大福

穴があったら入っています

私は…

いっきかせい

新陳代謝？

間違い

トピ主です １

がんばるぞ

ナッツ

キツネつながりで…

人間ドック

スタンディング…

歌の文句を間違えます

ガソリンスタンドで…。

火喰い鳥

子供の頃

スイートルーム

警ら立寄所

波浪注意報

とりあえず２つ

窓女？

動物園で・・・。

Monday

池波先生ごめんなさい！

みなさん楽しい♪

私もです！

たったいま

トラウマ

東京限定のネタ

知っていたのに・・・

カーコンビニ倶楽部♪

生どらやき

ゴキブリに・・・

トピ主です ２

まんでら。

ずっと長いこと…

うらめし

楽しい♪

本当はもっとあるけど・・

にごりえ

トピ主です ３

呆れられました

今でも・・・

フジ三太郎

そういや私も‥

動物つながりで

二度目れす♪

ずいぶん昔の話ですが・・・。

航空外科

あらいぐまラスカル

トピ主 ４ 幻のカツ

二度目のレスに勘違いが…

20年生きてて初めて知った

あーもうっ様

私だけじゃないのね

ウチのダンナ…

思わず笑ってしまいますね

トピ主さんにはかなわない

中学生ぐらいまで

じぷしーきんぐす様

Ａ子さん

トピ主さん。かわいい

トピ主 ５ ハンブルグ

料理の苦手な友達

ジュースの勘違い

あります!

大１

夫が…

馬の名前

ウィンナーコーヒー

私もあります。。

すみません、馬の名前

鷹の爪

トピ主です　１　

トピ主です　２

トピ主です　３

トピ主　４　幻のカツ

トピ主　５　ハンブルグ

×良美　→　〇好美

トピ主　６　

トピ主です　７　

５月１６日レスの　nobu様

16日の　nobuです

トピ主　８　そうです、大盃です！（汗）

トピ主です　９　