詳細検索

    発言小町大賞2021
    発言小町大賞2021
    • ホーム
    • 話題
    • 「義姉」「義妹」、何て読んでますか? (駄
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    「義姉」「義妹」、何て読んでますか? (駄

    お気に入り追加
    レス10
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    義姉妹
    話題
    小町でよく出てきますよね、「義父」「義母」「義兄」「義弟」「義姉」「義妹」
    この読みです。
    「父母:ふぼ」→「義父:ぎふ」「義母:ぎぼ」、全く問題無し。
    「兄弟:きょうだい」→「義兄:ぎけい」「義弟:ぎてい」、読みは変わるけど全く違和感無し、素直に読んでます。
    「姉妹:しまい」→「義姉:ぎし」「義妹:ぎまい」、辞書にしっかり書いてあるし、そのまんまなんですけど・・・読めないです。
    私には「義姉」「義妹」ともにいるのですが、人に話す時は「ぎりのあね」「ぎりのいもうと」と「ぎし」「ぎまい」は使った事ありません。

    私は気づいたら「ぎあね」「ぎりいもうと」と読んでました。
    みなさん、「ぎし」「ぎまい」と読んでますか?
    本当のところを教えてください。

    トピ内ID:7549486133

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 10 面白い
    • 3 びっくり
    • 4 涙ぽろり
    • 8 エール
    • 10 なるほど

    レス

    レス数10

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    え?

    しおりをつける
    blank
    ヘンチメン
    義の字をつけても読まないですよ。

    義姉=あね
    義妹=いもうと
    といった感じです。

    トピ内ID:5306383167

    閉じる× 閉じる×

    読めて当然。

    しおりをつける
    blank
    ももんが
    中学生の頃には、いずれの語彙も間違えずに読めていました。
    正直、成人した社会人でこれらの熟語を読めないなんてありえない、
    と思っています。

    私にとって、「義姉」「義妹」は読み書きできて当然の語彙ですし、
    また、会話の中で義理の姉妹をさす場合は、「義理の姉が」
    「義理の妹が」あるいは、「嫁ぎ先の姉が」など
    口語にふさわしい言い回しがあるので、そういう言い方をしています。
    読み書きと会話に使う語彙が違うのは、決して珍しいことではありませんから。

    ちなみに、私は既婚、三十代の女性です。

    トピ内ID:9963097236

    閉じる× 閉じる×

    読むときは

    しおりをつける
    🐱
    ねおん
    文字で書いてあるのを読むときは、「ぎし」「ぎまい」で読んでます。
    PC変換もそれで出るし。

    母などに話すときは「〇〇くん(夫)の上の(下の)お姉さん」ですかね。
    (夫は姉が二人いるので)

    他人に別に義姉の話をすることがないのでわかりませんが、その場合は
    「夫の姉」っていうかな・・・?
    「義理の」ってのはいわないと思います。

    夫と話すときも「上のお姉さん、下のお姉さん」もしくは
    「〇〇(名前)お姉さん」ですしね。

    「ぎふ」「ぎぼ」「ぎけい」「ぎてい」「ぎし」「ぎまい」って
    文章で書くときの書き言葉って気がしますねぇ。

    話し言葉では「義母」と書いて「はは」と読みます。
    お義母さんは「おかあさん」ですから。

    トピ内ID:5467186327

    閉じる× 閉じる×

    トピ主さんと近い

    しおりをつける
    blank
    くろ
    私も、ぎし、ぎまい、とは読んでません。
    ぎりあね、ぎりいもうと、と読んでます。

    トピ内ID:0948842647

    閉じる× 閉じる×

    レスします

    しおりをつける
    blank
    ss
    >「義姉」「義妹」、何て読んでますか? (駄
    正式な読み方は辞書を引けば一目瞭然でしょう。

    私は、「アネ」「イモウト」といいます。
    義父、義母は「チチ」「ハハ」です。

    トピ内ID:9454039053

    閉じる× 閉じる×

    うーん

    しおりをつける
    🐴
    わややや
    確かに普段会話では使うことないし、
    私は
    義姉=ぎあね
    義妹=ぎまいorぎいも
    って感じで脳内変換してました!

    トピ内ID:4717949376

    閉じる× 閉じる×

    簡単で難しい

    しおりをつける
    💄
    いもうと
    話し言葉と書き言葉。

    実際に話すときは、「主人の姉です」や「主人の弟です」と言います。
    文章にすると「義姉です」や「義弟です」になります。

    声に出して読む場合は「(義姉)ギシ」「(義弟)ギテイ」です。
    目で見て読む場合は「(義姉)アネ」「(義弟)オトウト」と「義」は脳内解釈です。

    テストで正しい読みを・・・って問題なら別ですが、通常は意味(この場合は兄弟関係)が理解できれば、どう読んでもいいと思いますよ。

    トピ内ID:0080543624

    閉じる× 閉じる×

    頭の中では

    しおりをつける
    🙂
    makimaki
     ぎし、と読むことは分かっているのですが、頭の中では「ぎりあね」と読んでしまいます。

     義妹は「ぎまい」です。

     弟が結婚しており、義妹が1人いますが、会話では「弟の奥さん」と話しています。

    トピ内ID:7959264847

    閉じる× 閉じる×

    ぎねい

    しおりをつける
    blank
    飛蚊症
    長らく義姉をぎねいと読んでいました。

    トピ内ID:5453635935

    閉じる× 閉じる×

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    義姉妹
    レスありがとうございまーす。
    似たように読む方がいて安心しました。
    私もテストだったりすれば「ぎし」「ぎまい」と書けるんですが、文章で出てくると読んでないんです。

    トピ内ID:7549486133

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0