詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    若者言葉ですか?

    お気に入り追加
    レス8
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    もや子
    話題
    初めまして。42歳、既婚女性です。
    初めてトピをたてますので、失礼がありましたらお許しください。

    先日、中学生の娘の帰りが夜遅くなったので最寄駅まで迎えに行き、待っていました。

    前方から10代後半から20代前半の男性(私から見たら男の子)5.6人がやって来て、私の横を通り過ぎる時に一人の方が、「アダルトじゃん」と言って、去って行きました。

    ???です。

    彼等の会話から出てきた言葉ではなく、私に対しての言葉だと思い、自分なりに言葉の意味を考えてみました。

    『パッと見、若いと思ったが近くで見たら年とってるじゃん』の意味かな?と…。

    こんな感じの解釈でいいのでしょうか?

    この時の服装はボーダーのTシャツにジーンズだったので、若くも見えるかな?と、

    アラフォーで若者言葉?に疎いです。もしかしたら、私の知らない意味があるのでしょうか?

    ちなみに、旦那に聞いたら「なぁんだ、おばさんじゃん。の意味だろう(笑)」と、
    ストレートにおばさんと言われると、なんだかカチンときました。

    みなさんは、どう感じますか?

    トピ内ID:4410402172

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数8

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    正解は解りませんが

    しおりをつける
    🙂
    まる恵
    旦那さんの意見に一票入れます。
    若者なりに、オブラートに包んだ言い方をしたのではないでしょうか。

    トピ内ID:0972601276

    閉じる× 閉じる×

    マイルドに表現してくれた

    しおりをつける
    🐤
    右近
    >ストレートにおばさんと言われると、なんだかカチンときました。

    そうでしょう。
    「おばさんじゃん」「ババァじゃん」なんて言ったら失礼だろうと思って、その若い男の子達は気を使って「アダルト」と表現したんだと思います。

    パッと見でも若く見られてラッキー♪くらいの気持ちで流しましょう。

    トピ内ID:8742030191

    閉じる× 閉じる×

    まぁ、そのまんまですよ

    しおりをつける
    blank
    reireimama
    御主人の解釈の方が近いかと。
    「アダルト」に、そんなに深い意味がある訳ではありません。

    まぁトピ主さんの解釈も、強ち間違ってはいないのでしょうね。
    遠目には年齢も分からずナンパでもしようかと近づいてみたら
    「なんだオバサンか」とつぶやいたという事なのだと思いますよ。

    トピ内ID:1516933878

    閉じる× 閉じる×

    まあ

    しおりをつける
    🙂
    ササ
    旦那と貴女の解釈に間違いは無いと思います。

    20前半とかなんて子供ですから、30超えたり、新人以外のこなれた社会人全般アダルトなんでしょう。

    考えれば普通の事ですから。

    10代からすれば20前半の子は大人ですが、こちらからすればガキンチョだなってのと一緒。

    トピ内ID:6735459153

    閉じる× 閉じる×

    若者言葉?

    しおりをつける
    blank
    りんりん
    21歳の学生です。
    アダルトという言葉をそんな意味で使う若者は見たことがありません。

    おそらく彼らはトピ主さんに関して言ったのではなく、
    ひそひそ声でアダルトな話をしていて、
    「アダルトじゃん」の一言だけが偶然トピ主さんの耳に入った。
    ということだと思います。

    トピ内ID:8868338712

    閉じる× 閉じる×

    32歳既婚女性ですが、

    しおりをつける
    blank
    ミッツ
    わかりません 笑
    使ったことないです。

    でも、私が言われたら「おばさんじゃん」と解釈しそうです。
    主さん、自己流の解釈で自己完結はできなかったですか?
    “おばさん”の意味なら悲しくないですか?
    もしそうなら私は、せめて“アダルト”と言ってくれたヤング5~6人に感謝すると思います 笑

    トピ内ID:4504512303

    閉じる× 閉じる×

    ポジティブにいこう

    しおりをつける
    blank
    カメ
    申し訳ありませんが笑ってしまいました。私は件の若者たちより二回りほど歳上なので、正解は知りません。が、おそらくもや子さんや旦那さんの解釈で当たりでしょう。

    ただこう考えてみて下さい。「アダルト」という言葉は、峰不二子のためにあるのだと。

    その言葉が、そのときのあなたに似合っていた。若者たちはそう感じたんですよ。

    トピ内ID:5750211885

    閉じる× 閉じる×

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    もや子
    レスをくださったみな様、ありがとうございます。

    そんなに深い意味がある訳ではないとのことで、安心しました。

    若作りしすぎた痛いおばさんにならない程度に、アンチエイジング頑張りたいと思います。

    ありがとうございました。

    トピ内ID:4410402172

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0