貸しちゃダメですよ！
自分の子どもに言えず、孫に言ってくるなんて、絶対オカシイです!!!

ご主人のではなく、あなたの祖父なんですよね？（父方？母方？）
絶対にご主人のご両親に借金を申し込んではいけません。
まず、おじい様の実子（両親のどちらか）に言いましょう。
「おじいちゃんが大変みたい！お父さんやお母さんに言ったら心配かけるから言わないでと言われたけど借金があるって。夫のご両親に借金を申し込むなんてできなくて」と。

おじい様の借金の理由も腑に落ちません。
だいたい、おじい様はあなた方から借金をして、それをどうやって返済するつもりなのでしょう？
おじい様にお金を貸したら、返ってこないでしょうね。

すぐにトピ主さんのご両親に相談しましょう。
残念ながら2年で返済というのを鵜呑みするのもね…

銀行ローンで借りても良いですが、金利は？
目的不問のは高いですよ～

年寄りの願いを無下に出来ない気持ちは分かりますが
これは無理。
嘘でもいいから、旦那の両親には断られたと言い切りましょう。

そんな状態で何故、あなた方が出さなければいけないんですか。

冷静に考えてください。
幸せな生活を送っていけるように、縁切りしてもいいくらいですよ。
非常識な申し出を真に受けないでください。

仮に貴方達に200万の余裕があっても相手にしない事。ましてや自分たちでローンして貸すなんてもってのほか。「そんな事夫の両親に言えないし、たぶんあちらも余裕は無い、他を当たってください」と突き放してください。他人の(この場合は他人じゃないが)借金の為にローンをして、その後返ってこずに借金地獄に陥ったケースなんてゴマンと有りますよ。と言うか、銀行ローン、と迷っている時点でアウト。

主さんの貯金で200万用意しあげるつもりで渡せないなら
きちんと断るか自分の両親にこの事実を伝え両親に解決してもらうしかないと思います。

そんな人に言えない借金でご主人や儀両親に迷惑をかけてはいけませんよ。
主さん一人のローンだとしてもご主人にも負担をかける事になるでしょうし
ご主人に内緒でローンもダメですよ。

お爺様の事が好きだからこそ何とかしてあげたいと思うのでしょうが
お金の問題で一人の力でなんともできない時は断る勇気が必要だと思います。

お爺様には
「両親に内緒で夫の両親に借金の申し立てなんてできない。
　私も貸してあげられるだけの貯蓄は無いの。
　私も一緒に行くからお父さん達に話をしよう？」
と伝えるのが一番だと思いますよ。
というかそれしかないと思います。

まずはご主人と相談でしょうね。

その上で２００万をプレゼントするつもりなら貸しても良いのでは？

恐らくというか１００％帰っては来ないお金ですので。

ただし、自分であれば、自分の実子には言えないにも関わらず、孫の結婚相手の親に無心することを厭わないような非常識な人に対して、例え祖父だとしても借金してまで金を貸そうとは思わないですね。

それに、話自体も相当怪しいですよ。

１０年前に幾らの借金を知人にしたのでしょうね？
少ない情報からではありますが簡単に想像してみると、２００万を二年で返済すると言っていることから、年に１００万の返済能力があるようです。
それで、１０年前の借金ということなので、均等に返済し続けていたとすると、返済済み１千万、残りは２百万になりますね。
総額は１２００万。
祖父がどれだけ信頼が厚いか判りませんが、個人に個人が貸す額としては大きすぎると思いません？
それに、１２年の返済期間も金利を無視したとしても非常識な長さですよね。

こういうことを考えると、知人への借金返済という事自体が作り話の可能性が極めて高いと思いますね。

あなたのご両親に相談なさい。

旦那さんのご両親にお願いするってことの意味、影響を考えてご覧なさい。

どうして、旦那さんのご両親なのですか？

銀行のローンって、借りる名義は誰になるの？貴女？旦那さん？

祖父はいくつなの？

祖父が両親に知られたくないのはやましい事があるからですよ。
すでにお金を借りたとか、親戚にも無心したとか。

２００万借り入れて渡したら夫婦仲を悪くしますよ。
特にご主人の両親に借金の申し込みをした時点で嫁として見切られてしまうでしょうね。

なぜ急に一括で２００万も必要なのですか？
病気にならなければそのご友人が２００万用立てるはずだったとでもいうのでしょうか？
２年後までに返せるという根拠はなんですか？
ご自分はもう借金できないのですか？
他人には頼めるのにあなたのご両親に言えない理由はなんでしょう？

いろいろおかしいですね。
「無理にきまっているでしょう！孫の家庭を壊す気ですか？」ときっぱり断りましょう。
いい年なんだからご自分の不始末はご自分でしていただきましょう。

あなたは絶対に関わってはいけません。　ご自分の家庭を壊すことになります。

理由は要りません。　断わりましょう。　ご両親に打ち明けて下さい。
ご両親に対処していただきなさい。　任せましょう。

同じ年頃の子どもたちがいます。　親として心からのお願いです。
絶対に貸してはいけません。　あなたがローンを組むなど、もっての外です。

あなたはご主人と築く新しい家庭のことだけを考えて下さい。　
義父母さんたちに用立ててもらうなんて、これももっての外。

あなたの幸せが壊れます。