34歳、結婚4年目の子どものいない女です。義姉について相談です。

実家の隣県に住む兄夫婦は結婚3年目で、もうすぐ2歳になる子供がいます。
この3年間で私たちは、結婚祝、妊娠中に送ったお菓子、出産祝、
1歳の誕生日、旅行や帰省時のお土産4,5回、と渡してきました。
ですが義姉からのお礼は1度だけ、お菓子の時、丁寧なお礼状が返ってきたのみです。

鈍感な私は、義姉の母からの感謝の言葉や、年賀状の写真などで
甥が喜んでプレゼントを使っていることを知っては、良かったと安心していたのですが、
さきほど、甥の2歳のプレゼントを選んでいるときに
義姉の喜ぶ顔や声などが全く思い浮かばず、
突然、今まで義姉が一言も贈り物に触れていないことに思い当たりました。

思い返せば、以前兄が出産祝のお返しについて話していた時
「あれ？私はもらってない」と思ったことがありました。
また、今年の盆に実家帰省した際も、義姉にお土産を手渡したのですが、
数日後兄に「美味しかった？」と聞いたら
見てない、もらってないと言っていたことも思い出し、
それらが繋がって、ひどく嫌な気持ちになってしまいました。

義姉は私が嫌い？迷惑なのでしょうか。皆さんはどう思われますか？
義姉とは、年に1、2度、実家に集まり夕食を共にする程度。
会話もさほどないので、
彼女が嫌がってるのか、気が回らないだけなのかもわかりません…
贈り物はもうやめるべきか、礼儀として続けるべきか、
こちらから感想を聞くなどするか…悩んでいます。
それとも普通に使われてるなら、あまり気にしない方がいいのでしょうか？

ちなみに、義姉はお金持ちのお嬢様で、私は雑なタイプです。
正反対ゆえ、私は義姉と適度な距離を保つように気をつけており、
変な話ですが、甥に触れたこともありません。