来年３月に関西へ家族旅行を計画しています。夫、妻(私)、娘の３人です。
目的地から電車で１時間程度のところに私の大学時代の友人(既婚、子なし)が住んでいるので、今度遊びに行くので泊まらせて欲しいと言ったところ、いいけど狭いよ～と言われました。
私は気にしないこと、気遣いは不要であることを強調し何とか了承を得ました。
ところが夫にその話をしたところ泊まりはダメだと言われたのです。

夫のいうダメな理由は以下の通りです。
ホテル代わりなど失礼。
相手のご主人に悪い(行くのは平日です)
気を使うのは嫌。
目的地から遠い。

夫は友人夫婦とは面識はありませんが、年賀状で顔は知っています。(私はご主人とも何度かお会いしたことがあります。披露宴にも出席しました。)
ご主人はとても気さくな方で多分迷惑ということはないと思います。
また場所は多少離れていますが、ホテル代のことを思えば文句はいえません。
主人は会って食事するくらいなら良いと言っていますが、それだと遊ぶ時間が短くなるので気が進みません。

主人を説得する方法を一緒に考えてください。