漢文の素読のやり方について

漢文、素敵ですよね。 作者によって、時代によってその文体は様々で、美しい情景に心が洗われる様です。 四書五経の他、楚辞なども素敵ですよ。 私の場合、好きな漢文は本文や訳文を暗記してもなお、何度でも手に取ってしまいます。 課題を与えられる勉強ではなく、好きで好きで知りたくて読みたくてウズウズ…という気持ちからですから、どこまで到達したら終わり、という概念は有りませんでした。 心行くまで、好きなだけ読んだら良いと思います。

四書五経ともなると、すばらしい内容ですし意味をしっかり噛み締めたいですねえ。 あれ、みんなが知ってたらここに投げ込まれる悩みの数々もほとんど解決でしょうに。 原文読むなら訳文では消えてしまうような当時の時代背景や常識の行間などが見えてくるとより楽しみも広がると思いますよ。