詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • 謝辞の添削もしくはご意見やご評価をお願いします
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    謝辞の添削もしくはご意見やご評価をお願いします

    お気に入り追加
    レス20
    (トピ主10
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    😢
    新郎のたかしです
    話題
    いつも参考にさせてもらっています。

    結婚式を控えている新郎です。
    謝辞で悩んでいます。

    是非、皆さんに添削して頂きたいのです。
    どんなご意見やご評価でも結構ですので、ご回答もらえると嬉しいです。


    -----------------------------------------------------

    本日は私たちの結婚披露宴にご出席いただきまして
    本当にありがとうございました

    皆様には私たちの趣旨をご理解いただいた上に、
    身に余るほどの温かいお言葉をたくさんいただきました
    本当に嬉しく感じましたし、改めてこれからも皆様との絆を大切にしていきたいとも強く感じました。

    私は、家族とは作り上げていくものだということを、
    ここにいる親父とお袋から学びました
    何年かかるかはわかりませんが、こんなピュアな笑顔を見せてくれる彼女と、
    皆様にいただいたお言葉や笑顔を糧にして、
    少しずつ家族を作っていこうと思います。

    ですが、ご存知のように気持ちも見た目も(?)未熟な2人です。
    今後とも、ご指導やアドバイスくださいますよう、何卒よろしくお願いいたします

    来年2013年が皆様にとって良い一年になりますことを祈っております。
    本日は貴重な時間を頂いたこと 心から感謝します!
    ありがとうございました。


    ----------------------------------------------------

    どうでしょう?

    トピ内ID:7025147312

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数20

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (10)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    1点だけ

    しおりをつける
    blank
    あみ
    ご結婚おめでとうございます。

    好感の持てる素敵な挨拶だと思います。

    1点だけ。「私たちの趣旨」が何なのかが意味不明でした。



    式に参列された方にすんなり通じるならいいのですが

    結婚式に、特別に理解しないといけない「趣旨」なんて普通はないと思いますので、 言葉の選択が不適切なのか、それとも本当に趣旨と呼ぶべきものがあるのか、どちらかだと思いました。

    トピ内ID:5965760442

    閉じる× 閉じる×

    あみさんへ

    しおりをつける
    🙂
    新郎のたかしです
    添削ありがとうございます!!

    「趣旨」
    そうですね。
    一応、式事前と式で渡す資料に趣旨を載せていて、
    式中の諸々のイベントについての「趣旨」を含めての文章にしてみました。

    確かに誤解を生みそうですね。
    そこだけ再考してみます!

    本当にありがとうございます!!


    そして昨日、彼女(新婦)の友達が遠くから来てくれたお礼も入れ込もうかと考えました。
    どうですかねぇ?

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    トピ主さんが何歳かは知らんけど

    しおりをつける
    💤
    toro
    「親父」「お袋」は「父」「母」に直しましょう。

    トピ内ID:4905852193

    閉じる× 閉じる×

    toroさんへ

    しおりをつける
    🙂
    新郎のたかしです
    ご指摘ありがとうございます!

    そうですね。
    父・母ですよね。

    やはり、そっちの方が聴いている側にとって良いですかね?
    敢えて、「おやじ・おふくろ」にすることで、
    “自分の言葉”を演出しようと思っているんですが、
    方向が違う感じってことですよね?

    再考してみます。

    とにかく、ありがとうございます!!
    他にも彼女(新婦)の友達が遠くから来てくれたお礼も入れ込もうかと考えました。
    どうですかねぇ?

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    参考まで

    しおりをつける
    blank
    おじーおじさーん
    >身に余るほどの温かいお言葉をたくさんいただきました
    本当に嬉しく感じましたし、改めてこれからも皆様との絆を大切にしていきたいとも強く感じました。

    この部分は好みが出るところですが、言い切り型のほうが大人っぽいかな。
    「過分なお言葉をいただき、本当にありがとうございます。これからも皆様との絆を大切にして参ります。」

    >今後とも、ご指導やアドバイスくださいますよう、何卒よろしくお願いいたします。

    ご指導とアドバイスと言う似たような語が重複しているので、ポピュラーな表現ですが「今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願いいたします。」のほうが分かりやすいと思います。

    あと、「~いたします」と「~します」はどちらかに統一しましょう。親父・お袋は駄目、両親が良いです。

    トピ内ID:5921525721

    閉じる× 閉じる×

    もう1点

    しおりをつける
    🙂
    ぷう
    ご結婚おめでとうございます。

    気になった「趣旨」「親父・お袋」「ご指導・アドバイス」はほかの方が指摘なさったので。

    「こんなピュアな笑顔を~」→「こんな」は口語なのであらたまった席ですし「このような」だと思うのですが。
    「こんな」をとってしまって「ピュアな笑顔を~」にしたほうがスマートかな、と。

    また、遠方から出席される新婦のご友人への謝辞とのことですが。
    謝辞は参列される方々に向けてのものなので、本当に特別な方であれば別ですが、個別にお名前を挙げるのは?です。
    新婦のご友人ですし、新婦のコメントなどの時に「~から遠いのに来てくれてありがとう」といった一言があればよいのではないでしょうか。

    トピ内ID:5392421945

    閉じる× 閉じる×

    おじーおじさーんへ

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    本当に悩んでいるので、的確なご指摘は本当にありがたいです!!

    「いたします」と「します」の統一ですね!!
    わかりました!

    即、直します!!

    他にも何かアドバイスがあれば、お願いします!!!

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    ぷうさんへ

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    アドバイスありがとうございます!

    まず「こんな」を取るんですね。
    確かに、主観がブレる感じですもんね。

    それと、新婦友人への配慮は
    やはり私の謝辞では必要ないですか?
    確かに、その方たちだけっていうのもおかしいですしね。

    取ります!

    ありがとうございます!!
    例えば今まで、記憶に残っているような謝辞はありますか?

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    思った事ですが・・

    しおりをつける
    blank
    さな
    ご結婚、おめでとうございます。率直な感想ですが、・・・。

    「何が」何年かかるかわからないのかがわかりません。
    家族を作る事が何年かかるかわからない?そりゃないよ・って思います。そもそも、たかしさんの言う「家族」って、家族の「和」「結束」「絆」「信頼」「安定」のような事を指していますよね?

    自分なら、ピュアという言葉自体、下をかみそうなので、使いませんが、たかしさんの文章から、このようにします。意図が違ってきますでしょうか?

    私は、家族とは作り上げていくものだという事を、両親から学びました。今後は私と、横でピュアな笑顔を見せてくれる彼女と二人、力を合わせ、皆さまに頂いたお言葉や笑顔を糧にして、〇〇な家庭を作っていきたいと思います。

    トピ内ID:2063166762

    閉じる× 閉じる×

    さなさんへ

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    ありがとうございます!
    どんな些細な事でも、貴重なご意見なので嬉しいです!

    私の意図がそのまま伝わるっていうのは難しいですね。
    「少しずつ」と言う言葉を入れているので、
    「何年かかるかは~~」は省くことにします!

    ありがとうございます。
    他にも気づかれた点や、
    全く別で、印象に残っている謝辞があったら教えてください。

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    おめでとうございまーす

    しおりをつける
    🙂
    スナ
    他の方の指摘にもあるように、”ピュアな笑顔”はおかしいですね。
    ”純真な”というような意味でピュアを使うつもりならそう日本語で言うべきです。
    ”ピュアな笑顔”じゃ意味不明ですー!
    それか笑顔の形容詞でよくあるのは”大きな”かなぁ。

    トピ内ID:2195673027

    閉じる× 閉じる×

    スナさんへ

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    ありがとうございます!!

    そっか。そうですね。
    当初は「屈託のない、ピュアな笑顔」としていたのですが、
    重複するなぁ。と思い、「屈託のない」を割愛しました。

    ご指摘の通り、「ピュア」を割愛し、「屈託のない」を
    復活させます!

    ご指摘ありがとうございました!
    他にも気づかれた点や、
    全く別で、印象に残っている謝辞があったら教えてください。

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    他人の文章を直すのは、とても難しいです。

    しおりをつける
    🐤
    和泉式部
    なぜなら、余程上手くやらないと、その人らしさが無くなってしまうからです。
    私は、この挨拶でも、十分言いたいことは伝わるので、別にいいと思っています。
    言いなれない他人の言葉だと、とちったり、かんだりしないか心配ですから。
    なにせ、言葉と思考は繋がっていますからね。

    強いて直すとするなら、

    >絆を大切にしていきたいとも強く感じました。
    →…いきたいと強く感じました。「も」は別に必要ないのでは?

    >何年かかるかはわかりませんが、こんなピュアな笑顔を見せてくれる彼女と、皆様にいただいたお言葉や笑顔を糧にして、少しずつ家族を作っていこうと思います。

    →何年かかるかはわかりませんが、皆様にいただいたお言葉や笑顔を糧にして、私の横でピュアな笑顔を見せてくれている彼女と共に、少しずつ新しい家族を作っていこうと思います。

    皆様―と彼女―は逆にしました。皆様より彼女の方が優先順位が高いですから、より述語に近づけました。

    「家族を作る」では、子づくりみたいに聞こえるとまずいので、新しいをつけてみました。

    結婚式はもうすぐですか?
    どうぞ、お幸せに。

    トピ内ID:2063663858

    閉じる× 閉じる×

    和泉式部さんへ

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    ありがとうございます!

    皆さんからご指摘を受けつつ、自分の言葉を失わないように頑張っています!

    「も」は抜きます。
    けど、「それと同時に」と言う言葉を入れようと思います。


    あと3日で結婚式です。
    直前まで考えたいので、色んなご意見をお待ちしています。

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    どんなかんじですか

    しおりをつける
    blank
    OZZYオジサン
    皆さんのアドバイスを勘案して、現時点での最新バージョンはどんな風に変わったのでしょうか。

    日は少ないですが、最終チェックをしてみては如何ですか。

    トピ内ID:7246006911

    閉じる× 閉じる×

    結局・・・(1)

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    皆様
    本当にありがとうございました。
    12/23に無事、結婚式が終わりました。

    皆様からのアドバイスを受けて、
    結局、こんな感じになりました。

    披露宴の雰囲気で感じたことを盛り込んだりしました。
    全体の中で、ここだけはしっかりと覚えているんです。

    ---------------------------------------

    本日は私たちの結婚披露宴にご出席いただきまして本当にありがとうございました

    皆様には私たちの趣旨をご理解いただいた上に
    身に余るほどの温かいお言葉をたくさんいただきました
    本当に嬉しかったです。
    そして、笑い過ぎてココ(頬)痛いっす。
    それと同時に、改めて、これからも皆様との絆を大切にしていきたい、
    強くしていきたいと感じました。


    --------つづく

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    結局・・・2

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    つづき------------------

    新婦のお友達の皆さん
    今日は、遠い県からだったり、仕事を調整してくださったり、
    一緒にウェルカムリースを作ってくれたり、可愛いブーケを作ってくれたり。
    本当にありがとうございました。
    これからも新婦と仲良くしてやってください。
    そして、ぜひ、機会があれば我が家にも遊びに来てください。
    そのときは 私が一生懸命腕をふるいます。

    私は 家族とは少しずつ作り上げていくものだということを、両親から学びました。
    皆様からいただいたお言葉や笑顔をカテにして
    新婦と今日から少しずつ家族を作っていこうと思います。

    ですが、先ほど父も申し上げた通り、まだ未熟な2人です。
    今後とも皆様のご指導ご支援の程よろしくお願いします。

    結びになりますが
    来年2013年が皆様にとって良い1年になりますことを心より祈っております。
    本日は貴重な時間を頂いたこと心から感謝します!
    ありがとうございました!!!


    --------と言う感じになりました。
    ご協力、ありがとうございました!!!

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    上出来です

    しおりをつける
    blank
    ozzy
    ご結婚おめでとうございます。無事に披露宴がすんだ様子で何よりです。

    貴兄の人柄と想いが伝わる良い謝辞だと思います。これからもお二人で仲良くお幸せに。

    トピ内ID:2155333401

    閉じる× 閉じる×

    ozzyさん!

    しおりをつける
    😀
    新郎のたかしです
    ありがとうございます!!

    そう言って頂けると安心します。
    また何か質問ができたら、
    是非、アドバイスくださいね。

    トピ内ID:7025147312

    閉じる× 閉じる×
    トピ主のコメント(10件)全て見る

    結婚おめでとう!

    しおりをつける
    blank
    sakkuri
    主さんの一所懸命な素直さが、きっと素敵な家庭を築いて行けると思います。
    お幸せに~♪

    トピ内ID:4237850031

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (10)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]