結婚祝い

私の婚約者の姉が、結婚祝いに彼女の友人の画家に頼んで絵を送りたいと言ってきました。初め私は結婚祝いなので、彼と私の絵を頼むのだと思っていたら、彼とお姉さんの絵を描くらしいのです。彼は私にその画家のスタイルが好きかどうか聞いてきたのですが、私はそれは二人へのプレゼントではないと思うので、彼とお姉さんがよければそれでいいと答えました。彼は私の返事に納得いかない様子でした。彼は日本人ではないので、文化の違いとも考えられますが、どうして彼とお姉さんの絵が結婚祝いなのか理解に苦しみます。彼の家族は移民しているので、家族の絆が非常に強く、私はいつも蚊帳の外にいるようで複雑な心境です。