南向きの友人宅では照明をつけない日中はずっとレースのカーテン、それ以外はカーテン閉め切りです。
人通りが多くなくても前の道に人は通ります。宅配業者も郵便屋さんも来ます。
お隣さんが回覧板を持ってきます。
学校帰りの子供や仕事帰りの大人が歩きます。
中から外の景色を見ようと思うと外から中も見えるのは仕方ないことです。
日中晴れていれば多少家の中は見にくくなりますが、見れなくはなりませんから。
家の中を覗かれたくなければカーテンを閉めるか、２階リビングにして外の人の目線と外すしかないと思います。

外からの視線なら、レースのミラーカーテンをすれば、中から外は見えても、外から中は見えませんよ。

逆に家の中から外の人影が見えるのが嫌であれば、曇ガラスを入れればいいと思います。窓を開けている時は仕方がないですね。

以前のすまいが、南側道路に面した家でした。
日当たりが良い反面、これほど多くの人が
家に目を向けているのか！と驚くほど、
皆（ほぼ無意識に）家の中を眺めながら通るという感じでした。
別にじろじろ見たり、家の中をみてやろうという雰囲気は感じないです。
ですが、顔がこちらを見ているのです。
目があったことも何回もありますし、
リビングで着替えなども絶対できませんでした。

しかし南側道路は人気があるので、
建築会社さんもその辺はノウハウがあると思います。
設計士の方に相談するのが一番です。

もう立ってしまっている場合は、
グリーンカーテン（ゴーヤーなど）で目隠しするか、
やはりミラーカーテンなどで外からの視界を遮ることが必要です。

私の場合は駅への近道で人通りが多く、
かなりストレスになったので、
現在は北側道路に面した土地に建てた家に住んでいます。
日当たりと景観の悪さは、ウッドデッキと吹き抜け天井で解決しました。

可能ならば、腰高窓にして吹き抜けで採光という手もアリかと思います。

二階にリビングが一番いいと思います。
これだと目一杯部屋も作れますし日当たりも問題ないのでは。

私はパティオにしましたが、その分部屋は狭くなります。
圧迫感をなくすために吹き抜けに。

でも子供が多くて部屋数が欲しいならこれは向きませんね。
無駄な空間ばかりになりますから。

どうしても窓をつけたいなら、ミラーカーテンなどの
レースのカーテンだけはいつもひいておくようにしては。
夏はたてずをかけておくとか。
窓を作らないというのもありっちゃありだとは思いますけど
せっかく南向きなのに南側に窓がないのももったいない気がします。

うちの近所を考えると道路に面して大きい窓がある家は
あまり見あたらないですね。やはりプライバシー重視の
設計になっている気がします。
窓があっても雨戸がずっと閉めっぱなしの家とかもありますね。

我が家は南側に大きく掃出し窓を設けましたが
その真向いはお隣の家の勝手口です。
３～４メートルしか空いていないので
カーテンを開けていればドアをあけたとたんに
我が家のリビングからキッチンまでが丸見え・・・。

でも、まったく気にすることなく生活していますよ。
今はレースカーテンで
内側を見えにくくする効果の高いものがいろいろあるので
そういうタイプを選びました。
夜に電気をつけても、しめてしまえば中の様子がわからないくらいです。

まあレースカーテンはしめっぱなしになりますが
レースカーテンは普通しめっぱなしにするものなので
（認識が違ったらごめんなさい。私はそう思ってました）
問題なしです。

ただ、やはり普通のレースよりは、日差しを遮ってしまいますので
若干暗くなります。
でも、間近に隣家の我が家と比べれば
トピ主さんのお宅は公園ですから、日当たりは抜群でしょうから
大丈夫だとは思いますが。

ぜひカーテン売り場で見てみてください。

南むきの道路に面した我が家の窓にはカーテンつけてますが、それは外からは中が見えないレースカーテンを使ってます。
至近距離に来ても全く中が見えないうえに、外の様子ははっきり中から見えるものなので、防犯でもあります。
夜は電気をつけると中は丸見えですので雨戸を閉めますけどね。

そういうものがあるよっていうことで、参考までに。

確認ですが1階のリビング用の窓ですか？1階床の（敷地）高さは道路と同じ様にフラットな感じですか？
うちは建売戸建ですが南側に大きな窓があります。ただリビングが2階の為、道路から見えにくい状態です。

ベランダがあり、はき出し窓で高さ190cm横は255cm位でウッドブラインドにしています。
道路からは見えにくくても、お向かいの家の2階からは見ようとすれば見える状況だとは思うのですが
冬季は昼間は暖かいのでブラインドは上げっ放しですね。
ただ暖かい季節だと網戸にしてサッシは開け放ちたいので、網戸にしてブラインドを下ろしてます。
ルーバー窓みたいな状態で風が通るので便利だし気に入ってます。
遮光カーテン＆レースカーテンも考えましたが、カーテンだと布を束ねた状態がスッキリしないのと
猫が居るのでジャレて登ったりして、傷みそうなので。

トピ主さんのお宅の窓が1階なら、防犯の事を考えると窓は外から見たら簡単に入れる高さでは困るし
でも冬季は陽の光を多く取り込みたいでしょう。
私は以前に1階窓を割られて泥棒に入られているので、現在の家は1階は全て格子付きで大きな窓無しです。
防犯も大切ですよ。

って、普通引きっぱなしじゃないですか？
まるまる開けっ放しの生活は、私は考えたことがないです。
レースのカーテン越しに中をのぞくのは、日中は無理ですよ。
基本、明るいほうから暗い方は見えない（日中は外→中）、
暗いほうからは明るいほうがよく見える（日中は中→外）、
ただそれだけです。
例え家の方向を見ていても、中まで見えることはないです。
ミラーレースカーテンにすれば、かなり見えにくくなります。
ただし、家の明かりをつけるときはご用心。

私の家は一階リビングの南側に大きな窓があり、小さな公園に面しています。
日当たり抜群で、冬もカーテンを開けると燦々と日光が差し込み、エアコン消してもいいくらい暖かいです（夏は暑いですけど・・・）。公園の木々もきれいです。

小さくても公園なので、午前中は小さな子を連れたお母さんとか、犬の散歩の方が集まります。
午後になると近所の子が遊びに集まってきます。

最初は賑やかでいいな、なんて微笑ましく思っていたんですけどね・・・

小学生がサッカーや野球して、飛んできたボールが窓に当たったり…高校生が夏の夜に友達集めて打ち上げ花火始めたり…
女の子でも、すべり台のてっぺんに立って、おしゃべりしながらうちを覗いていた事もありました。

トピ主さんのおうちには当てはまらないかもしれませんが、公園の近くというのは魅力的なようでいて、実際住んでみると結構ストレスの多いものだったりもします。
実際、私も公園のストレスが苦痛で引越を決めました。

これからプランを作るなら、うまく視線を遮れるように要望を出した方が良いですよ。