長い間の外国での生活は、なかなか他の人はマネできません。トピ主さんの強みでもあります。
英語を活かせばいいと思いますがどうでしょうか。

需要はあります。
ただ、収入はあまり高くはないでしょう。
きついし体力勝負だと思います。

財産がたくさんか、不動産価値の高い物権を所有していますか？

ないなら、よほど才能の光るものありますか？

僕は、置き薬の営業をしていたので、いろんな家族の栄枯盛衰を見ています。
＞（１９歳から日本にいなかったので年金を支払ってもいません）
＞英語圏で・・・永住権も獲得して生活・・不況のため・・パートナーとも別れて

英語圏でそのまま、住んでいなさい。悪いこと言いませんから、永住権の条項には何かしらの例外規定があるはずです。そこを上手に駆使できませんか？

　日本に戻ってきていいことないよ。そりゃ、国際競争力の高い国ほど生きていく活かされる掟は高い。けど、替えられないものもあるよ。

親のことも考えてというけど、この話、純粋には、とても、頑張って戻ってきてね応援してるよ。と言えない。

永住権のある国と日本では、日本に戻ることが、リスクは高い。

この話、自分の孤独感が背景にあるようで。親元に着ても、精神的な安定は一時かも知れないから賛成しないです。

永住権の規定を、もう一度、精読してください。活路はそこにあります。
孤独感につぶされるな。

できるでしょうけど残念ながら現在のトピ主さんの職業と同程度のものとなります。そちらでは日本語をスキルとして運良く就職できましたが、日本でもまた運良くいくとは限りません。できたとしても学歴もあまりなさそうなので相応の職で甘んじるしかないでしょう。とけ込めるかどうかは生活がかかっているのでがんばるしかないでしょう。

介護の資格よりも英語の資格の方が早く取れるのでは？
英会話学校で夜や土曜日に講師をしながら、「学校」で働けるように昼間は大学に通い英語の教員免許を取ってはいかがでしょう。
小学校での英語必修化はもうすぐのようです。

英語圏で12年間も生活！私もアメリカに留学経験があり、ものすごく羨ましいです。楽しかったでしょう！
介護は仕事を得るには手っ取り早いです。しかし、正直長く続けられる仕事かどうかはわかりません。日本の医療制度が変わらないかぎり、働く側の条件は良くならないでしょう。薄給、重労働、汚物の処理…看護師さんのような仕事だと思いますが、看護師さんは給料が良いので、まだ救いがあります。
また、学校さえ行きさえすれば、誰でもなれるのが介護職。国家資格といったって、国家資格なだけで、給料低いです。

私なら、英語力を生かして日本の外資系に就職します。で、貯金をしながら次のステップを考える。
あなたの状況で介護職は、負のスパイラルに陥りそうです。

30代前半なら老後の心配は御無用です。年金？ちゃんと払っていても暮せる程はみんな貰えないので大丈夫です。厚生年金もそれほど影響はありませんよ。大切なのはどんな仕事をするか？という事。退職までズッとやれる仕事ならそれで大丈夫です。私も持ってる資格は大卒のみでしたが、去年ＡＦＰ取って金融関係いってます。自分が好きでこれで暮したいと思う仕事をやってみましょう。介護が好きなら何年かけてでもそちらに行くべきですよ。

私も　Chankonabeさん 2013年7月2日 1:33　のレスに同意します。 　
また、＞できるでしょうけど残念ながら現在のトピ主さんの職業と同程度のものとなります　→　というレスには同意しません。
今の所、なんだかすごく現実味のないポジティブなレスばかりですが、断言します、
今よりも条件も内容も満足いく職につくのはかなり厳しいです。
国外での学歴は、有名トップ大学でない限り、（それでも厳しい場合も有り）日本の企業はほとんど通用しません。

また、今や英語をネイティブ並みに生かして仕事できる人は山ほどいるので、
英語を生かした仕事に付くなら、英語プラス専門的な何かがないと低賃金の仕事しか得られなと思ったほうがいいですよ。
日本で専門学校に行きなおして介護職につくとするならば、今までの経験はほとんど生かせないでしょう。
こちらでの就業経験のないトピ主さんが、日本の企業や社会に対応できるようになるにはかなり厳しい。

＞19歳から年金を払ってない
これは、あなたに相当な財産がない限り致命傷です。　歳とってから生活保護でも受けるつもりですか？

chankonabeさんに同感です。
自分もかつて留学、永住権を取得しましたが永久帰国しました。
今は家族を持ったので、自分の選択に後悔しませんが、ここにたどり着くまでに
かなりの苦悩と葛藤がありました。
海外で頑張ってこられたトピ主さんが
本当に今の日本で幸せに暮らしていけるのか疑問です。

一度日本に長期滞在してから考えてみてはいかがですか？

電機メーカーで勤務していた時(昨年夫の転勤で退職しましたが)、トピ主さんと同じような経歴の20代後半～30代の女性の派遣社員の方が複数おられました。

設計部門だったので、派遣社員の方には事務＋簡単な英語の翻訳業務をお願いしていました。
給与は手取り20万円位だと思います。
派遣でも福利厚生はしっかりしていますが、やはり給料が良いわけではないし、リストラがあれば真っ先に切られます。社員への登用もうちの会社は数年前までは可能性がありましたが、今はほぼゼロです。
将来の見通しが不安定だと思います。
仕事をしながら、資格を取得されて、辞められる方も多かったです。

英語を活かすことが出来れば、最初はそのような派遣の仕事で食いつなぎながら、資格を取得してレベルアップされる方法はどうでしょうか。
介護職、立派な仕事ですが今までの経験は活かせませんね、賃金も良くはないです。

それなら、大変でも看護師をめざし、外国人の多い都心のクリニックで英語でケア出来ることを売りにするとかしたほうが、生活は安定しそうです。
今までの実務経験をアピールして、活かした方がいいですよ！