事務所の雰囲気が分かりませんが（来客様対応の有無とか）まずは、落ち着いた色味の服装で無難にまとめられた方がよろしいかと思います。
チノパン、カジュアルすぎません？

シワになりにくく、テカらない素材のベーシックカラー（黒・紺・ベージュ）無地の膝丈タイトスカート・パンツ、それに合うかセットのジャケット。

アンサンブルのニット、カットソー（最初はベーシックカラー無地で購入して様子を見ながら色・柄を揃えていく）。

白・優しい色合いのカットがきれいなシャツ。


事務所内、冷房が効いていて寒くありませんか？
他の方達が上着着用なら、長袖の方がいいかもしれません（きちんと感が出ます）。
シワになりにくく、テカらないのは座り仕事のお堅い職場で重宝します。

男性のおしゃれなスーツの量販店に女性用のオフィス着取り扱っています。
それなりにオシャレで、素材も吟味してあるので最初にベーシックなものを揃えるのにお勧めですよ。

靴は3cm～5ｃｍまでのヒール、まずはベーシックなパンプスでどうでしょうか。
その後少しずつ様子を見て購入されるといいと思います。

　ご就職、おめでとうございます。
　リラックスした服装で……と言われても、しばらくはかちっとしたスーツで過ごし、様子を見てはいかがでしょうか。社会人は「仕事さえできればいい」というものではないと思います。社外の取引先や依頼人など、初対面の相手なら特に服装や態度で判断されがち。法律関係ということを考えても、きちんとした清潔感あふれる服装は必須だと思います。
　特に女性の場合は「崩す」といっても千差万別ですよね。法律事務所ということや外出に備え、ジャケットはあったほうがいいかもしれませんね。
　ヒールは３センチ～５センチぐらいが歩きやすいし、無難だと思います。チノパンはちょっと……ファッション、デザインや出版、マスコミ系でないなら避けた方が無難かと。
　個人的にはバーバリーやポール・スチュワートなど、仕立てに評価のある紳士服ブランドのレディスラインがお勧めです。品質もいいし、崩しすぎずにおしゃれです。同じブランドで揃えると、スーツをバラして着ても、他のアイテムとの統一感が取れますよ。
　また、とっさのプラスアイテムとしてストールやスカーフが重宝します。会社に何枚か用意しておくと便利かも。

今トピ主が考えてる服装で大丈夫だと思いますが。
無難な色と形のもので揃えて、様子を見てアレンジすればいいのでは？

靴はあまりヒールがあると響くので
３～５センチくらいで太めのヒールの方が響かないかなとか？

スーツを何点か買ってセットで使うのではなく
ばらして使うと着回しもできるし、無難かな？

カーディガンは重宝するかもしれません。
冷房対策だったり、上品なカシュークルだと
カジュアルすぎず、整った感もあるし。

＞ジャケットというのはインナーを変えれば同じものを続けて着用してもよいのでしょうか？

良いと思いますよ

＞パンツは綿素材じゃないほうがいいですよね？
そうですね、綿100％だとシワになりやすいですし。

＞パンツスーツのパンツだけをカットソーとあわせて着用するのはおかしいですか？また、黒のドットのワンピースに七分袖の黒のジャケットというのはどうでしょうか？

どちらもいいと思います。
ワンピースに関しては、華やかな感じなら会社って雰囲気じゃなくなるかな？

ユニクロの定番のニットやパンツ類は安価ですしいいと思います（オフィス向けの物もありますしね）。
無印は綿や麻など天然素材が多くカジュアルすぎる気がします。

前任の方もカジュアルで小奇麗な服装だったなら、慣れてきたら着崩していけばいいと思います。
最初にたくさん買わなくていいと思いますよ、パンツとジャケット（スカート）は2セットあれば十分だと思います、後から必要なら買えばいいので。

例えばTHE SUIT COMPANYという店の着こなしなど参考にいかがですか？

　２度目です。お返事ありがとう。

>地味目なカーディガンが何着かあるのですが、中にキャミソールやタンクトップをあわせて

　いいと思いますよ～。それこそ、中はユニクロなどでいいのでは？　10月ぐらいまで暑いですし、清潔感はマナーとして何より大事だと思います。
　ジャケットはとりあえず、２着ぐらいあればいいかと（正統派とちょっとおしゃれなもの）。でも、安いとすぐにダメになってしまうので、中はユニクロなどで節約して、ジャケだけでもちょっといいものを買った方が長く着れて、結果的には安上がりになると思います。仕立てのいい上着とお手入れした靴（まめに磨く）があれば、それだけできちんとして見えますよ。

　また、上着（冬のコートなども）は首回り、袖口、脇などが汗で汚れやすいですよね。脱いだ後、その部分だけでも、水を固く絞ったおしぼりやタオルなどでぽんぽん……と叩くように拭いておけば汚れや臭いが防げるので、クリーニングの回数も減ります。その後、裏返してハンガーにかけ、扇風機などで濡れた部分を乾かしましょう。クリーニング屋の娘のアドバイスなので（笑）、ぜひ活用してくださいませ。