求人の内容を見たわけではないのでなんとも言えませんが
ざっくり
倉庫・・・肉体労働
テレアポ・・・精神労働
だと思います。

主さんの性格でどちらがあってるのかは
ご自分で判断してみてください。

私は倉庫ピッキング(本)の経験ありますけど、働いていたのは近所の主婦(パート)あとは学生アルバイトがほとんどですよ。
独身女性が長く働く職場ではないと思います…。 因みに私は主婦パートです。冬場しか働いてませんでしたけど、夏は暑いと思いますよ。
コルセンのほうかいいのでは？

テレアポはわかりませんが、倉庫でのピッキングはキツイと聞きました。
特に女性は大変だと。たぶん力仕事なのでしょう。

以前、派遣の仕事をしていた時に、「一日だけお願いできませんか？簡単なお仕事なので…」
と派遣会社から言われた事があり、一日だけなら…と思っていたら、
一緒に働いていた人達（ピッキング作業経験アリ）に、
「だまされないで！皆そう言われて一回は行かされるけど、女性がやる仕事じゃないよ！」
「きつい現場で男性も行きたがらないから、あそこはいつも人手不足なんだよ！」
と止められました。
その他の人達もピッキング経験者は皆「行かない方がいい」と言っていました。

テレアポは女性が多く働いているようですし、たぶんテレアポの方が良いと思います。

婚活は結婚したければすればいいと思います。
38歳ですから、結婚したいならちょっと焦らないとダメじゃないでしょうか。
38歳でもトピ主さんが美しい方なら、少しでも若いうちにサッサと婚活して結婚した方が賢いと思います。

それより、「テレアポ」「ピッキング」と「婚活」を同じ土俵で考えている事に「？」ですが…。

　38歳までのんきにしていてそれでは……。
　とりあえず、事務正社員で老後のお金をためる道が一番かなぁと思いますよ。
　婚活はがんばったほうがいいですが、それに重きをおいても、もうそういい縁はころがっていないでしょう……仕事をがんばって、一人で生きていく道を模索したほうがいいかと思います。

　倉庫ピッキングは、場所にはよりますが……私が派遣で入ったときは、走り回ってピッキング用品を用意しての作業で、それなりにちょっと辛いです。冷房や暖房は入っていても、倉庫を開けっ放し＆倉庫が広いのでかなり暑いです。ですが、社員の方々が依頼がてら話をしてくれたりでちょっとそういう楽しさはありました。ただ、出荷ミスや梱包ミスでかなり責められます。

どちらの職業がいいかって？？そもそもトピ主さんって何ができますか？？それによるんだと思います。

ちなみに『結婚＝永久就職』なんて今の時代不可能ですよ。そしてもしトピ主さんにそれが可能ならアラフォー独身で求職中なんて状況じゃないんですって。無理だから今の状態なんでしょ？男性の婚活って養う相手を探してるとでもお思いですか？？

仕事も結婚ももう少し頭冷やして現実を見てください。仕事を選ぶならずっと続けられる仕事。これ必須だと思います。

どちらでもいいです。お好きなほうで。
どちらもやりがいなどありません。ピッキングが早くできたら
時給がいいわけでもないし、誰に褒められるでもないし。
テレアポは冷暖房完備だけど、神経使いそうですね。

まあ、どちらも興味あるならやってみてはどうでしょうか？

それと、婚活は働きながらでもできます。
その時に無職じゃないほうがいいです。

とりあえず、婚活に無職というのはマイナスなので、どちらでもいいので
働いてください。

接客業が好き、得意、やってみたいなら、テレアポです。
同じ作業を黙々とするのが嫌いなら、テレアポです。

同じ作業を黙々とやるのが好き、得意、ならピッキングです。
人と話すのが苦手、接客業苦手なら、ピッキングです。

暑い寒いの問題より、人と会話するのが好きか、会話せずに
黙々と仕事に取り組むのが好きか、の問題だと思います。
暑い寒いより大きなストレスになると思うので。

婚活は婚活でやったらいいと思います。バイトは1ヶ月からでも
給料はでますけど、婚活で1ヶ月で成婚するのは難しいと思うので。

肉体的疲労と精神的疲労

これを比べて自分はどっちが辛いかで決めるしかないでしょうね

私はどっちも経験ありますが

今選べと言われたら、ピッキングの仕事を取ります

どちらも「やりがい」なんて言葉は存在しません

テレアポは精神的にきついですよ、お客様から人格否定されることもありますし

１日で辞めていく方もいましたし、通常２～３ヶ月でほとんどの方が辞めます

そんなの平気よ～と言う方は続けてました

あとノルマが課せられる所もあるそうです

私は事情がありお金が欲しかったので1年耐えました（時給が良かったので）

ですが円形脱毛症になりましたよ、辛かったです

倉庫作業は体が弱かったり、腰痛持ちの人には進められません

どちらがより苦手かを考えれば答えは出ます

婚活するにしても今無職なら働かなくてはいけないのでは？

両方進める方が良いと思いますよ

今は働いていないのでしょうか？
なぜその二択ですか？
今まで経験された仕事に近いものの方が長く続くかと思いますが。
コールセンターでもテレアポだとノルマ達成が厳しくて大変かと思うのですが。
テレアポ以外の方が相手に電話を切られないし、市場調査はこちらが案内するものを相手にハイ、イイエで答えてもらうって言うものもあり楽でした。
ワタシも38歳です。若い時アルバイトで倉庫のピッキングのバイトをしたことがあります。
軽作業ってあったので応募したかと思います。あまり記憶にないのですが洋服のピッキングをしていたような気がします。
ですので結構楽な作業でした。

婚活も興味あるのでしたら、された方がいいと思うのですが婚活も必ずうまくいくものでもないので就活をまずされた方がいいのでは。