詳細検索

    恋愛・結婚このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ご苦労????

    お気に入り追加
    レス22
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐤
    youko-chan
    恋愛
    最近知り合って、仲良くしてみようかなと思っている男性とのメールの中で、
    「仕事遅くまでご苦労!」との一文が。

    まだ気がないからかもしれないけど、この一文を見てなんだか不快になりました。
    そもそもまだ友達なり始めの段階で、「ご苦労」なんて使うんでしょうか?

    私は「お疲れ様」という言葉を使って労をねぎらっています。
    (相手が恋人や友達などどんな関係の人でも)

    「ご苦労様」という言葉自体も会社や家族などよほど親しいならわかるのですが、
    どうしても上下関係があるイメージがあります。
    その上「様」すらないなんて、、、
    まだ親しくない間柄でこのような言葉づかいは失礼に当たらないでしょうか?

    トピ内ID:8874039419

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 1 エール
    • 2 なるほど

    レス

    レス数22

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  22
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    馴れ馴れしいだけ

    しおりをつける
    🐤
    りか
    たまにいます。
    こっちが敬語使ってるのに、何か妙に馴れ馴れしい人。
    ん!って思いますが、ま、内容的に常識はずれな内容じゃないから気にしなくても。

    トピ内ID:6064921028

    ...本文を表示

    当然不快

    しおりをつける
    blank
    どら
    ご苦労さまという言葉は目上の人が下の人に使う言葉です。
    従って、不快に思われても当然です。

    通常、同僚程度であればお疲れ様が普通だと思います。
    また会社の上司でも部下に対して使う方も少ないと思いますし、
    ご苦労と言われても仕方ないですが、私はその上司は好きになれません。

    うちの親父(年金生活)は私が仕事から帰ってくると
    今帰ったか遅くまでごくろう!といいます。
    まぁ家族だし親父も俺はお前の親だからな(笑)といい
    その言い方をかえません。俺は親父のために働いているわけではないんだとか言いながらも
    親だから笑って許せるところもあります。

    普通にそのような言葉を使っていらっしゃる方は私は好きになれません。
    トピ主さんの考え理解できますよ。

    トピ内ID:3713614721

    ...本文を表示

    親しくてもNG

    しおりをつける
    blank
    める
    ご苦労って何様(笑)

    私だったら親しくしないし、ご苦労なんて言われたくないと言っちゃうかも。

    トピ内ID:5085753996

    ...本文を表示

    うーん

    しおりをつける
    blank
    ナツ
    「お疲れー」みたいなニュアンスじゃないでしょうか?

    ねぎらいの言葉をかけてもらったという事実は間違いないと思います。

    ちょっと照れ隠しのような言葉のセレクトのような気もします。

    トピ内ID:1001068134

    ...本文を表示

    別に

    しおりをつける
    🙂
    ささ
    >失礼に当たらないでしょうか?

    失礼に思うなら、「失礼なやつだ」で良いんじゃ無い?
    冗談だと思えるなら「ギャグかな?」でいいでしょうし。

    冗談でも知り合い初めでそういう口調を使わない人と出会えば良いんでしょうから。

    最近、形式主義なのか、いち個々人のボキャブラリーに過ぎない事を「こうあるべきって」言う人多すぎ。
    法とかのルールじゃないんだから。

    受忍限度が低いと言うか、そこはどうでも良くない?って場所にこだわると言うか。
    たかだかメールの一文がその人の人格の全てを表すわけでもないし、人は生きてりゃバイオリズムあるんだから、ハイな時やローな時で違ったりとかあって普通と思うんだけど。

    貴女と結婚するにはワンミスも出来ないわけだ。
    冗談で友人同士でたまたま流行ってたフレーズなだけかもしれないしさ。
    何かのマンガかドラマかの引用って線だってあるかもなぁとか思えないの?

    トピ内ID:3278166163

    ...本文を表示

    知らないだけでは?

    しおりをつける
    blank
    町娘
    「ご苦労」って…、ちょっと面白いです。
    もしそんなメールが届いたら、不快になるより吹き出してしまいそう。
    「いつの時代の人だよっ!」と突っ込みたいです。

    私も私の周りの人達も「ご苦労様」は使いませんが、使っている人に悪気はないと思います。
    失礼だなんて夢にも思っていないのでは?

    「ご苦労様」から「様」を取ると、どうしてこんなにも時代劇風になってしまうのでしょうね。
    「お疲れ様」なら「様」を取っても不自然じゃないのに。
    仲の良い同僚や友人には「お疲れ~」って言いますしね。

    主さんも「仕事遅くまでお疲れ!」と届いたメールなら、違和感は感じなかったのではないでしょうか?

    私だったら「ご苦労って殿様みたいだね(笑)」と返すかな。
    親しくなったら、「それ外では言わないほうがいいよ」と笑顔でサクッと言います。

    トピ内ID:3072122021

    ...本文を表示

    言語学上の意味を知りたいの?

    しおりをつける
    blank
    たどん
    いくらでも書けるけど、あなたは「ご苦労」という言葉に
    不快感を覚えたんでしょ。
    そういう感覚はこれからも生理的に受け付けないから、
    知り合ったばかりなら周囲の意見を聞くのでなく、
    スルーしてしまえばいいのに。

    トピ内ID:3700307075

    ...本文を表示

    気配りが足りない言葉遣い

    しおりをつける
    blank
    一般人
    ”御苦労”なんて言葉は、
    気配りの足りない人間が遣う言葉。
    通常、~様と付け加え、相手に敬意を払うべきでしょ?
    多分、彼の周りには、人間的に良い人物はいないと思われます。
    その人の言葉遣いで、その位判断つきますよね。

    それかただ単に彼の精神が子供なだけかも。

    トピ内ID:1772121645

    ...本文を表示

    御苦労様は目下に使う言葉

    しおりをつける
    blank
    rika
    意外とそれを知らないで、使ってる人いますね。

    トピ内ID:6796234499

    ...本文を表示

    気にしないです

    しおりをつける
    🐱
    くるくる
    その人と対等な立場だったら「ご苦労さま」でも「お疲れさま」でも気にしないです。
    様も付けないで「お疲れ~」って、友人同士で軽く言うときもありますよ。
    彼もそういう軽いノリっだったのでは?
    ビジネスの場じゃないですし、私は別に気にしないです。
    元々は「ご苦労様」も「お疲れ様」も、目下の者を労う際に遣う言葉だそう。
    自分より立場が上の人を労うこと自体が失礼に当たるとのことで、両方とも扱いは同じなんだとか。
    今は便宜上「お疲れ様」がマナーとされていますので、そちらが無難なんでしょうね。

    トピ内ID:0085460156

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  22
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0