ハムと申します。

義理の実家の敷地内に、自宅を建てることになりました。
現在の敷地の状況ですが、小学校の門を取っ払った形を、
想像していただくと分かりやすいかと思います。

入ってすぐが義理の実家（校舎）、奥にプレハブの仕事場（体育館）、
仕事関係の大型トラックが出入りする駐車スペース（校庭）、
そして、敷地の隅っこに自宅（部室？）を建てる予定です。

さて、ここで問題なのですが、
義理の実家の郵便受けは、敷地の入口（校門にあたる所）ではなく、
家のすぐ前にあります。
大型トラックが出入りする関係で、
門が設けられず、敷地の入口に郵便受けを置くことが出来ません。
また、義理の実家とは苗字も同じで、
義父が（防犯上の理由で）表札を出すのを嫌がります。
自宅が敷地のかなり奥になるので、表からは見えづらく、
うちの郵便物が義理の実家の方に届いてしまう気がします。

義理の実家の郵便受けに「○○宅はあちら→」と書くのもかっこ悪い気がしますし、
何かいい案がありますでしょうか。
事前に郵便局などに相談すれば、対応してもらえるのでしょうか。
その他に、宅配便なども同様で、うち宛ての荷物なのに、
義理の実家に届いてしまうと迷惑がかかるので、何とかスムーズに
自宅に届くようにしたいです。
（見られる分には気にしないが、間違いの手間を省きたい）
その他に、何か考慮しておいた方がいいケースありますか？

よろしくお願いします。