駐妻です。
個人的には免除じゃないと思います。
日本から持って帰ってくるのは大変でしょうから無理にしても、形式は整わないかもしれませんが（のしとかね）、現地でだって相応の品を購入してお返しする事は出来ますからね。

ただ、金額が少ない場合は先方もお返し不要と思われた可能性は無きにしも非ず（まぁ、非常識と言えばそれまでですが・・・）。

でもその方の考え方次第かなと思います。
駐在どうこうに限らず、お返しのない方おられますよ。
日本ならそういう方は、言ってみれば世間一般の常識がないのかなと思って以後のお付き合いをさせてもらいます。

でも、海外という状況を考えるとトピ主さんの方から「お返しは結構よ、お気持ちだけだから」と言って相応の額に減らしてお渡しされるのが思いやりかなと思いますよ。

帰国して、悲しみの中で葬儀や（近親者なら）色々な手続きなどでバタバタするのは想像できるわけで・・・
その中でお香典返しまで気が回らなかったのかもしれませんから・・・

会葬御礼を貰えてないのなら、持って帰ってくるのを忘れたんでしょうね。

香典返しは普通、四十九日法要が終わってからだと思うのですが、もう過ぎていますか？

私も海外在住で身内に不幸があった側ですが、葬儀後に日本で会った友人にお香典をいただきました。その時は香典返しがいらない額にしてあるから、気にしないでね、と言われたので香典返しはしていません。反対に、一時帰国中に香典を郵送で送ったことも数回あります。最初の時に実家に香典返しが送られてきたので、それ以降は少なめの金額にして、海外在住のため、香典返しは不要である旨添えて送っています。

香典返しって普通のプレゼントではないし、挨拶状も入れないといけませんよね？手配しているのは喪主でしょう。トピ主さんは日本から送って来い、と思ってらっしゃる？Aさんがトピ主さんと同じ国に住んでいるにせよ、喪主は日本にいるのだから香典返しを期待してる方がどうかと思います。

ただし、私がAさんだったら挨拶状だけ日本から郵送してもらい、香典の金額を教えてもらって香典返しは自分でするとは思いますが。後であーだこーだ言われたくないので。

まさか免除なんて。
お香典の袋の裏書きに、日本の連絡先は記載されましたか？
海外までご送付頂くのは申し訳ないですし、一時帰国の折に手渡しなど、イレギュラー対応を期待するのはおかしいですよ。
普通は、日本の連絡先にお香典返しが届くのではないですか？

お香典の半額の商品券と子供の好物の日本のお菓子を添えて、わざわざ海外に送ってくださった方もいました。
送料を含め、お包みした以上に返ってきてしまった、と思いましたが、きっと距離があってもお互い気にかけている、というのが伝わってのことと
有難く受け取りました。長いおつき合いの中で、お返しできたらと思っています。

たかだか一件のお香典に対して、一時帰国のたびにモヤモヤするくらいなら、もうお互い疎遠にされたらいかがですか？

タイトルだけ見て、本文を流し読みしました。大変失礼しました。トピ主様は、同じ駐在中のお友達にお渡ししたのですね。
偉そうなことを書いて、大変申し訳ありません。

その場合も体験しました。
お香典返しのお品を持って、駐在地に戻られましたよ。
葬儀社が一括で用意するような日本茶やタオルなどではなく、海外在住者が喜びそうなお菓子の詰め合わせを
お香典返しにいただきました。きっと、別にわざわざ手配されたのだと思います。

駐在中だからと言って、お香典をいただいてそのまま、というのは、確かにおかしいですよね。
トピ主さんの疑問はごもっともです。
ごめんなさい。

海外子会社のある、割とグローバルな会社に勤務しています。
所属部門は1/4人員が海外駐在中…といった環境です。

日本で葬儀を執り行う前提では、
海外駐在中の方のご親族の弔事も、
本社(日本)勤務メンバーのご親族の弔事も、
日本勤務メンバーのみ香典返しをお渡しする通例です。

海外駐在中(他国含む)の方用には保管も送付も困るので
お香典を預かっても、香典返しはナシですね。
お預かりする時点で「念のため返礼不要です」と仰る方も多数です。

葬儀は日本円で執り行うだろう…との配慮から？
日本円以外でお香典を預かったこともありませんね。
同国駐在中の方から お香典をお預かりしても同様の扱いです。

ただ、駐在中の会社をお休みして帰国されるため
職場には何らかの日本土産的なものをご用意される方もおみえの様です。
「香典返しより ぶっちゃけ日本食土産の方が百倍嬉しい」
と言われたことも(笑)

職場のお知り合いではないかもしれませんが、
こんな通例の職場もあるよ。ということで。

私は自分の父親が亡くなるまで、不祝儀袋に住所を書くのって香典返しを催促するみたいで嫌だな、って思ってました。ですが遺族からすると、書いてないと困るんですよねぇ。香典返しも供養のうち、と言いますか、きちんとしておかないと、父が化けて出そうで。

名前だけでもあれば、家族の中の誰の知り合いかわかるので何とかなりますが、父本人の知り合いの場合は苦労しました。なんせ本人は亡くなってて聞けませんから。

ちなみに、住所は書いてありましたが、父とどういう関係かさっぱりわからなかった方が1名いらっしゃいました。正解は、父の弟の奥さんの妹さん。母は奥さんの旧姓は知っていたようなのですが、その妹さんは結婚して姓が変わっていたためなかなか分からなかったようです。

長々書きましたが、日本で不祝儀袋を片目に喪主が悩んでたりして…、と思ったのでレスしました。Aさんがきちんと自分の知り合いだと説明して渡していたとしても、葬儀でバタバタしていて喪主がその事を忘れてるかもしれませんし。ただしAさんも香典返しは気にかけるべきだとは思います。喪主が海外に送る手間も大変でしょうから、Aさんが代わりにすべきかな、と。

普通に考えれば国内だろうが駐在先だろうが

お香典返しを用意するのが普通じゃないでしょうか。

でも催促するものでも絶対なものでもないです。

そんなに欲しいわけじゃないですよね？

人のふり見てでご自分の学びにされたほうがいいですよ。

ただ私ならわざわざ日本から持参していただかなくてもいいかなと思います。

（気持ちの問題です）

主人任せということはご主人の会社関係ですよね。
ご主人受け取ったけど会社に置きっぱなしだったり
会社で使っていたりしていませんか？

私の場合、現在駐在中で家で不幸があり、
日本でお香典返しの代わりにおいしいお茶、紅茶のセットを
用意して（デパートで熨斗もつけてもらいました）
夫から会社の方に渡しましたが
その方がおうちに持って帰っているかはわかりません。
会社で飲んでしまっているかも。

奥様にお会いしても特に何も触れられないので、
とぴぬしさんのようにヤダお香典返しもしないでって
思われているかもしれません。

会社関係の方にはお返し不要とお伝えして渡しました。
海外にいて身内の不幸に駆けつけるのは大変です。日本での葬儀の事、気持ちの整理でいっぱいいっぱいのはず…

自分の身内に不幸があって急に帰国しなければいけなかった時は、話しを聞いてくれる友達がありがたかったです。香典を頂きませんでしたが逆にありがたかったです。だって本当に日本の葬儀の手はずで手いっぱい。トピ主の様にお返しを期待している人がいたとしたらプレッシャーです。