怪我をさせたのはまずかったですが、つまり口で言っても通じない義母さんなのですね？

刑事事件にしたがるなら、させればいいんです。
賠償金を払う必要があっても、払えない額になるとは思えないし、
「今後は思い通りにすること」という条件をつきつける事などできません。

慎重に、かつ毅然と立ち向かうしかありません。
必要があれば、逆に義母さんを訴えるぐらいの気構えで、
夫婦で力を合わせて立ち向かって下さい。

本当は、義母さんの知らない所に、こっそり引っ越し、
行き先を教えないのがベストなのですが。

やり過ぎではありませんか？
貴女も止めないの!?

怪我をしたのだったら、治療費だけじゃなく、家事の手伝いやすれば!!

結婚はしたけど、姑と関係は嫌ではむしがよすぎます。

旦那さんに何を言ったのか気になるわ。

貴方が溝を作ったりしてない？

たとえ１００％、息子のせいで私が怪我をしてしまったとしても、
その治療費を求めるなんてあり得ない・・・それが私の感覚です。
息子と私の関係が良好だからでしょうか。
いえ、普通の神経の親なら我が子から金銭をとろうなんて思わないのでは？

主さん、お気の毒です・・・

レスになってなくてすみません。
その位、驚いてしまって絶句なんです。

相手と同じ土俵（同じレベル）で争わない事。
　義母さんが精神年齢に難ありなら実子であるご夫君が大人のふるまいをする事。
　
子の家に突然やってくるのも非礼なら、その非礼を諭しもせず力で押し返そうというのもおこちゃまの振る舞い。

　窓口はご夫君に一本化しましょう。
貴女もすぐに反応して一喜一憂しないで二人で話し合い大人としての対応を。

刑事事件ってね、、、、警察もいい歳した親子げんかには付き合ってくれそうにないけど、弁護士を立ててきたら（請け負う人がいるのかな？）御夫君も立てれば良いだけです。
　
同じレベルで対応しない事。

どうぞ、刑事事件にでも何でもしてくださいな、
って毅然とした態度で接する事です。
ビクビクしてるから付け込まれるんですよ。
あなた一人でも、
「干渉されるのは嫌いです」ってきっぱり言える人にならないと、
旦那にとっても重荷になります。
大体義母から言われるセリフって想像出来ますよね、
普段から、こう言われたらこう言い返そう。
って、ネタ帳作っとくと良いです。
一発で効果抜群のセリフをね。
治療費は、自分たちも病院について行って支払い、
過剰な請求には応じない事です。
念のため、普段から会話は携帯の録音機能や、
ボイスレコーダー（１万円くらいで購入出来ます）に
録音しておく事をお勧めします。
「傷害で訴える」と言われたら「こっちは恐喝で訴える」って言ってやれば。

もう、「私（夫婦）はこういう方針で生きていくんだ！」
って強く主張して、
「人はいいから自分の心配しなさいよ」って、
いっその事大ゲンカしちゃったら良いんですよ。

ただ、その主張出来る自分の生き方、ポリシーが
自分自身で確立出来ていないと相手を説得出来ません。

困った義母さんですね。義父さんはいないんですか？義母さんはお幾つくらいなんですか？

息子である旦那さんがあなた寄りならまだ救われますね。

治療代はともかくとして目には目を歯には歯をで、もし警察沙汰になるようなら「俺たちをこういう風に仕向けたのは義母さんだろう、俺が警察に捕まって刑務所に行ったら困るのは俺たちだけじゃない、母さんだって数倍困るんだぞ、勿論そうなったらこっちから絶縁だ、弁護士を立てて戦おう」っとがんがん言ってください。

義母はご主人のお母さんです。義母がおられなければ当然ご主人もおられないわけです。もし、あなたに子供がおられたり、また将来的に作ろうと思っておられるならその子供さんは義母がおられなければこの世には産まれないのですよ。もっと親を大事にしてください。多少の干渉なんか同居しているかたが聞いたらえって感じです。あなたも子供がいたらわかると思いますが親だって子供が結婚して、はいおわりっていうわけにはいかないのですよ。親には親の寂しさや悲しさがあるんです。まだ、結婚して２年ぐらいならなおさら義母さんの寂しさはピークだと思います。もう少し優しくなれませんか。あなたも、お姑さんの立場になったら子供から同じ事されます。最近、お姑さんのことをよく思わないお嫁さんが多いと思いますがとっても悲しいことですね。

治療費を請求されたら、それをコピーしておくこと、義理母との会話の録音しておくといいかも知れません その上で弁護士に相談してみては、今後は引っ越しを考えられたほうがいいです

ご主人転勤はないのですか??

会社に転勤願い　出して遠くに住む　のが一番かと・・・

あと、無理なら引越しをして住所を義実家に教えない

ぐらいでしょうか??

治療費もちょっと高いけど、弁護士さん通して払っておけば??
あれこれ相談しておけば「相談実績あり」で、後々相手から脅された時に
有利になります。

義母を鬼だ、鬼だと思うから、あなたに角（つの）が出て、義母との関係に角（かど）が立つのでしょう。義母は鬼ではなく、神様だと思うしかないでしょうね。そうすれば、安穏な関係を築くことが出来ることでしょう。