マナー違反じゃないと思いますよ。

地元のお酒頂いたらすごく嬉しいです。

変わった義弟さんですね。

例えば
静岡出身で現在も静岡に住んでいる人のところに出かけて行って
お土産に静岡の物を渡す。

というものと

静岡出身で現在は別の地域に住んでいる人のところに
静岡の物をお土産に持っていく

で、意味も違ってくると思いますが
どちらもマナー違反だなんて聞いたことありません。

マナー違反も何も
かえって気遣い嬉しいと言われても
いいような心優しい事だと思うけど？

会社員の酒飲みのオヤジです。

＞出身地のお酒を渡すのは失礼

こんなこと聞いたことない。
びっくりした。

初めて聞きました。長年生きてきましたがそんなマナーは聞いたことありません。義理のお姉さんの善意に対してそういうコメントはいかがなものか。
何か恨みでもあるんでしょうかね。

一体どこの国のマナーなんでしょ。
妹に聞いてもらったらどうですか？というか、まず妹に「義弟にこういわれたけど地方の習慣なの？」と聞くべし。
一般的にはそのような場合だと、出身地から離れて暮らしているのでしょうから「懐かしい、覚えていて選んでくれた」ととりますよ。

》あなたに僕の出身地の何がわかるの

なにかを理解しないと地方の日本酒は買ってはいけないということでしょうか？
それなら県外で販売しないでほしいよね。
これからは

》妹宅の夕飯用にとおかず

のみ持参でいいよ。充分充分。

＞渡した日本酒は、義理弟の出身地のお酒でした。

最も難しいモノを持って行きましたね。

出身地のモノであれば何でもいい、出身地のモノで有名であれば何でもいい、というレベルの判断なんでしょうが、それは喜ばれるかどうか微妙ですよ。
これが、外国の片田舎で滅多に日本酒が手に入らないところに持って来てくれたのなら、銘柄が何であれうれしいですけど。

酒については、人によって好みがウルサイです、私もね（笑）。
なので、好みじゃないものを、出身地のモノであるというだけの理由で贈られると、がっかりするだけじゃなく気分を害します。よりによってコレかよ～ってなものですね。
全く知らないところの、単なる有名銘柄だったら飲まずに誰かにあげてもいいけど、それもできない。

「過ぎたるは及ばざるがごとし」を地でいってますよ。

そんなマナーは聞いたことがありません。
一部の地方にあるのかもしれませんが。

あなたは、嬉しそうな義弟さんの顔を思い浮かべながらお酒を選ばれたはずなのに、
そのうえに夕食のおかずまで作って気を遣われたのに、残念ですね。

　　＞このようなマナー違反を今後も私がおかしつづけると恥ずかしい思いをするから、

「おかす」なんて言葉も極端です。

私なら出身地から離れて暮らしていて、故郷の品を頂いたら贈り主の心遣いが
とてもうれしいですが。

義弟さんには、物事は善意に受け取って頂きたいですね。

優しいお心遣いをなさったあなたに拍手！！！です。

初めて聞きました。
私ならわざわざ出身地のものをくれたんだと思って感謝しますが…。
きっとその義弟の地方のローカルマナーだと思います。
今後そういうことがあるかもだから、妹さんに聞いてから
なにか贈り物をしたほうがよさそうですね。
それにしても男なのにめんどくさい人ですね。

でも嫌な義弟ですね。

妹さんも口答で言えば言いのに。わざわざ義弟から手紙が来たのですか？

確かにその人の出身地の物は好きな物を貰えば嬉しいけれど、嫌いな物だと違う評価になりますけど。あと食べ飽きたりしてる場合もあるので難しいですよね。

結局出身地域以外の美味しい物でも欲しかったのですかね。けど義弟は貴女の来訪を喜んでないのかな？

人の気持ちに釘をさすようなことしますね。もう遊びに行かないで外で会うか妹さんだけの為に何か持参すれば良いですよ。
姉妹って羨ましいと思ってたのですが、結婚相手が気難しいと大変ですね。