口臭は本人は気が付かないものです。
主様が嫌な思いをしているなら他の人も気づいていると思います。
教えてあげてください。
どんな方法でも。

最初は教えてもらってムッとするかも知れませんが、本人も営業職なら助かると思います。

どうしても言えないならマスクを着用したら如何ですか？
車に乗るときにはマスクをする。
少しは防げると思います。

案外自分で出している事もアルから！マスクでもつけて、フレグランスなんていかがですか？昔フランスの方々と隣近所生活三年しましたが、すごいですよ…皆男の子達でしたが香水後のこりの香りはすごく匂ってましたよ…日本人はあんなにつけないよ…世界が違うのが分かりました。

先日取引先にいき、いかにもキャリアウーマン（死語？）と言う感じの
綺麗でカッコいい女性に話しかけたら…
とんでもない臭いでめまいがしそうになりました。
同時に、一緒に働いている人が気の毒になりました。

車に乗っている時とか、ミント系のガムとかあめを「どうですか？」と
渡してみたらどうですか。敏感なひとなら気付くかも。
私の友人は同僚に「サンプルで貰ったからおすそわけ」と歯間ブラシを渡されて
「もしや」と自分の口臭に気付いたそうです。

自分で気付かないですから、やっかいですよね。
自らも気をつけないとなあと思います。

マスクをかけると防げます。
向き合っても殆ど感じないですよ。
自分に移るって、服に染み込むことを心配していらっしゃるのですか？
唾が掛らなければ大丈夫でしょう

車内ならガムを分けてあげてください。ガム自腹という自己犠牲はありますが、状況はマシになると思います。

いま、隣の口臭がキツイです。
まぁ、本人も気づいてる（気にしてる？）みたいで、たまにタブレットを食べて口臭対策してくれてますが・・・
以前いた職場では、口臭じゃなく足の臭いおじさんが隣で苦労しました。靴を履いてると臭わないのですが、靴を脱いだとたん鼻が落ちてしまうような強烈な臭いが（苦笑）

いま花粉症の季節なのでマスクで防御するのはどうですか？営業職ということなので、お客様の前ではムリでしょうが、それ以外なら大丈夫ですよ。
急にハウスダウトでダメになったといえば、年がら年中マスクしていても大丈夫ですよ。

私なら「口臭がきついけど、歯周病なんじゃないですか？若くして入れ歯になっちゃうから歯医者さんに行くほうがいいですよ。」って言います。

鼻に入ると 一瞬息がとまるのは 体の防衛本能なんですかね、
私は 鼻で息はやめて 口で呼吸して耐えていました。
口から今あの臭いを吸い込んでいる、と自分に気がつかせないようにしないと 息がとまるので 口数少なく ひたすら 耐え 匂いのない空間や 薄い空間で新鮮な空気を入れたり。意外や長い時間一緒の時はさりげなくハンドタオルを口にあて咳しながら呼吸もしてました。
相手は 虫歯と歯槽膿濾と 毎晩 晩酌してたようで 胃の匂いも混じった 匂いでした。
またヘビースモーカーで ガムを すすめてみたのですが 受け取って貰えないことが多かったです。
本人は 匂いに麻痺しているとしか 思えません。

先輩の口臭がひどくて話をするときは横を向いていました。
奥さんは注意しないのかなと疑問に感じていました。

先輩は営業職なので得意先と話をすると思いますが、担当者の方の反応はどうなんでしょうか。

私が担当者なら先輩を外してくれとクレームをつけますね。

ニオイのことは本人に言いづらいですよね。
口腔内や内臓の病気かもしれないので、自覚がなさそうなら指摘してあげるのも親切かもしれません。
健康状態大丈夫？胃の調子は？最近少し口臭が気になるので心配。

私は起きがけの口がくっさいので、このように夫に指摘され、最初は傷ついたけど、自覚することができてむしろ感謝してます。
恐ろしいことに言われるまで自覚はまったくありませんでした。
そうかなぁ？って感じ。

ちなみに、指摘されたところで起きがけの口がくっさいのは治りません。残念！
内臓はどっこも悪くないんだけど。
でもお出かけ前の歯磨きは入念にするようになりました。

対策として、くさっ！という瞬間、タブレットミントを自分の口に入れて自衛しては？
可能であればその人にも一粒オススメしてみたり。
私は自分の口がくっさいのもあるけど、それ以上に他人のニオイに敏感なので、タブレットは必需品です。