イマイチ季節感に欠けるお話しですが、いつごろ除草剤を撒いたのでしょうか？

ここ数ヶ月の話なら、単純に寒い日が多いから庭で遊ばせないだけだと思いますけどね。

確かに、除草剤を撒くのであれば住民に周知しておくべきでしたね。

「除草剤は当然ながら人体には無害（表示上）のものを使用しました。」

う～ん、トピ主さんは遠目から何かを地面に撒いている人を見かけて、
「あ、なんか撒いてるけどあれは人体に影響のない除草剤だよね！うん、安心安全！」
なんて分かっちゃう人なのでしょうか？すごいよね。

私だったら、見たままの「何かを地面に撒いてるな」ぐらいしか分かりません。

両隣の方に声をかけずに除草剤を撒いたのはまずいと思います。
というか集合住宅で、しかも書かれているような形態の庭で撒くこと自体どうかな…

人体に無害といえどやはり小さいお子さんがいる家庭なら不安だと思いますよ。
子供なんて遊んでいる最中に手を舐めたりするので、口に入ったら危険ですし。
せめて事前に説明をして撒く日時を決めたほうがよかったですね。

アレルギー体質や敏感な人、喘息がある人などもいるので
今後はそのような処理をする時はご近所に挨拶してくださいね。
でも除草剤以外の処理をするのが一番いいと思います。
（検索するといろいろ出てきます）

トピ主さんが不安なら両隣にはお詫びのご挨拶をしてはどうでしょうか。
声をかけなかった非礼と人体には無害だと言うことを説明すれば
多少はお隣さんの気持ちも和らぐかも。
もし今後もそこに長く住むなら私だったらそうします。

ナメクジ除けのため庭に消石灰を撒きました。

目立つので近所の方が心配すると思い、消石灰を撒きましたが無害ですという内容の小さな札を置きました。

除草剤＝毒というのが普通の方の心理です。
やはり雑草が枯れているのを見れば子供への影響も心配になると思います。

お隣の方の心配を解消するため、これこれこのような除草剤を撒きましたというような小さな立札をされたらいかがでしょうか。

うまくいくと良いですね。

入居のときに薬剤使用不可という記述がないのならかまいません。

トピ主様が大家さんかオーナーさんですか？

そうでないなら、
勝手に除草剤をまいたのでしょうか？
許可なしで？？それがありえないのですが・・。

除草剤をまいてるのを見たら
そこでは子供は遊ばせません。
こちらからしたら(人体に影響なし)のことは
全く知らないことなので。

以前住んでたマンションでは
回覧板のようなもので除草剤をまくお知らせが
配られました。
そういうお知らせもナシですか？

仕切りなどがなく、住人が共有している庭なのですか？

そこで子供達が日常的に遊んでいる姿を見ていたのでしたら、除草剤は撒かない方が良かったと思います。
いくら人体には無害と書いてあっても、小さなお子さんの体に全く無害かどうかは分かりません。
体質もありますし、少なくとも親は遊ばせられない気持ちになると思います。

アパートの共用スペースの困りごとについつは、管理会社にお任せした方が良いですよ。
草はまた生えて来ますから、今度困った時には自分で動いてしまう前に管理会社に相談しましょう。

おそらく　賃貸アパートですよね。

その　条件に　庭の事は　どうなっているんでしょう？

除草剤をまくなら　大家に相談した方がよかったかも。

主さんち専用の庭でしょう？大家さんから除草剤撒かないでって言われた訳じゃないなら、大丈夫だし、隣は関係ないのでは？

最近の除草剤は、人体に無害な物が多いですが
小さなお子さんを持つ親なら、不安に思って
除草剤を撒いてある庭では遊ばせないでしょうね。

除草剤を撒く前に、大家さんか、管理会社に相談をしましたか？

多分、他の住人から、子供が遊ぶ声が煩いと苦情があったんじゃないかと思います。

専用庭や専用ルーフ等での、子供の声の苦情って結構あるみたいですよ。