このトピを見た人は、こんなトピも見ています

こんなトピも
読まれています

海外在住。頼られるのをどうやって断ればいいでしょうか。

お気に入り追加

レス70

（トピ主0）

🐱

ひな

2014年8月20日 09:54

話題

皆様のお力をお貸しください。北米都市在住、30代女性です。今二つのことで困っております。

一つ目は度々小町のトピに上がっていますが、「遊びに行きたい」という友人と母の友人(別グループ)です。彼女達は全く英語ができないため「迷惑をかけない」と言っていても結局はどこどこへ乗せて行って欲しい、良い買い物の出来る店はどこか調べてくれ、外食しても英語で注文ができないから代わりによろしく、という構図が見えてしまっているのです。気を使ってお土産を持って来てもらうより現金を用意してもらうより、うちに宿泊しようなどとは考えず日本のパックツアーでホテルに宿泊していただいた方が千倍もありがたいのです。角を立てないように断るのにはどんな言葉がいいでしょうか。

また知人の姪御さんが同じ都市に留学しているため、何かあったときのためによろしく、と言われたのは覚えているのですが勝手に私の電話番号を姪御さんに教えられてからそのくらい自分で調べたら？と思うようなことまで質問してきたりやたらと頼って来られてしまいます。早朝や深夜にもテキストメッセージがあったりして、夜間マナーモードにしているため携帯の音は鳴りませんがすぐに返信しないと涙マークの顔文字が送られてきたりしてこちらも暇なわけじゃないのに困ってしまいます。

どうしたらいいでしょうか？

トピ内ID：2201743950

これポチに投票しよう！

ランキング

13 面白い
45 びっくり
8 涙ぽろり
605 エール
17 なるほど

レス

レス数70

レスする

レス一覧
トピ主のみ (0)

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

忙しいからで一貫する

しおりをつける

🐧

2014年8月20日 11:24

今来てる連絡にすぐ反応して返事しないようにしましょう。もう「忙しいから返事もすぐ出来ないし家に来てもらっても困るからホテルとか取れるツアーにしてね。時間が合えば食事くらいしましょう」
で一貫した態度を撮りましょう。

姪御さんに関しても責任を持てないしって事で困ることを伝えましょう。

私にも事情があるし私の都合は全く考えてくれないの？悲しい・・・。とでも言えばＯＫです。

それでも押してくるようなら友人としての付き合い自体を考え直すべきです。私なら親しき仲にも礼儀あり、が出来ない人はさっさと疎遠にします。

１度許すと次も次も・・・ってなりますよ。最初が肝心です。頑張って！

トピ内ID：4474318855

...本文を表示

はっきり断りましょう

しおりをつける

匿名

2014年8月20日 11:25

家に泊まりに来たいという方には
自分の町、もしくは近郊の大きな都市の日本語可の
観光会社を紹介して

「その時期は仕事が忙しくて止められないので、ツアーとホテルはこの会社に相談してね」
といえばいいでしょう。

それすらできないのなら、一生いい顔して苦しむ　VS　「無理です、ごめんなさい」と断って後は返信しない、のどちらかしかないです。

姪御さんはフィルターかけましょう
spamが多いので。
という理由でフィルターをかけた、友達にやってもらって設定がわからないけど
あとで解除してもらうね。

とすればいいのでは？
複数アドレスで送ってきても全部ブロックしてください。

だいたい知人程度の人との関係、そんなにストレスためてまで継続したいですか？

トピ内ID：0846892159

...本文を表示

出来る範囲で

しおりをつける

プラム

2014年8月20日 11:26

よく分かります。遠い知り合いでも、海外にいると言うだけで、当てにされるのは困りますよね。私は、直接、当人ではなく、紹介者に「実は、毎日の生活でてんてこまいなので、あまりお役に立てませんが、緊急事態であれば、出来るだけご協力したいと思います」と伝えてもらいました。その後、パタリと連絡が止みました。

いざという時に、相談出来る人がいたら、安心材料になりますよね。自分で出来る範囲で対応すれば良いと思います。

トピ内ID：8980003017

...本文を表示

・・・

しおりをつける

🙂

匿名

2014年8月20日 11:32

何で角を立てないで解決したいんですか？無理なんですよ。
図々しい人は日本語が通じません。「迷惑、無理」と言っても来ますよ？
はっきり強気でノーという以外逃げる手はないんです。向こうが非常識なんですから
もっと強くならないと。角を立てないで・・なんて言ってる時点でまだ甘い！

トピ内ID：7212375217

...本文を表示

はっきり断るしかない

しおりをつける

ろろ

2014年8月20日 11:55

図々しい人たちに角を立てず断る方法はありません。
やんわり言えば「○○だけでもお願い」などとすがってきて、
義理でひとつ引き受ければ後はなしくずしの要求、
ひとり引き受ければ次々です。
米国にいるのですから米国流で断りましょう。
どう転んでも恨まれるのですから、徹底的に断ればいいんです。

私なら遊びに行きたいという人には
「仕事が忙しくお相手をする時間はとてもとれない。
外国在住だとホストをして当たり前と思われがちですが
こちらにも生活があり、宿泊やガイドを任されるのは負担です。
英語ができないなら安いツアーがたくさんありますよ」

知人の姪には
「わからないことは自分で調べて下さい。
早朝や深夜にまで質問されて正直負担です。
そもそも私は自分の連絡先を勝手に渡され困惑しています。
逗留や命にかかわるような問題ならお力を貸しますが、
多忙の身なので、ご自分で調べられるようなことまで頼られるのは負担です」

あとはどういう連絡が来ようが無視します。
仕事せずヒマしていてもこう断りますね。
お母様に責められるかもしれませんが、
私なら「自分の娘にかかる迷惑の度合いを考えて」で放置します。

トピ内ID：7463421516

...本文を表示

完全なる拒絶をする

しおりをつける

💋

サンタナ

2014年8月20日 11:56

＞「遊びに行きたい」

→調べない・乗せない・連れて行かない
それか、サービスに対して対価を払ってもらう。
情報料は５０００円～、乗せて連れて行くのは初乗り運賃１０００円からで１Kmごとにプラス１０００円。英語通訳料金は時給５０００円。
これを最初から請求する。仕事としてなら受け入れると言えばよし。

メールは拒否設定。拒否前に一言「アドレス変更します」

そういう人達にはちゃんと完全拒否でわからせる必要があります。

トピ内ID：1270176907

...本文を表示

強くなろう

しおりをつける

びっくり

2014年8月20日 12:13

遊びに来たい、に関しては、仕事が忙しくてつきあえない、無理、ととことん断るしかありません。
角を立てないように断るならやはり仕事を理由にした方がいいんじゃないですか。
呼び出しがかかる可能性が高いから自分はつきあえないとはっきり言う。

友人の姪御さんにもはっきりと拒否をいう。
自分は仕事してて忙しいからいつもいつもつきあえません、と。
留学先の友人に聞いた方が年代も同じだからいいよ、と断る。

トピ内ID：9478379272

...本文を表示

簡単

しおりをつける

主婦

2014年8月20日 12:20

良い顔しようとせず現実的に対応すればいいだけ。

１、「英語ぜんぜんできないならツアーでも厳しいよ。一切しゃべらずに行動はできないよ。常に英語できる人が隣についてないとダメな状態なら通訳を雇うか、そうでないなら危ないから海外旅行なんてしないほうがいい」
「うちは人を泊めることはできない。私が不在の家に他人をおいておくような不用心なこともできない。稀に私の友人が泊りにくるときは私が用事で外出するときは同時に外出してもらって帰宅まで１人で時間を潰してもらっている。それができない人は泊められない」

２、涙マークは無視。自分のできるときだけメールする。そもそもメールはそういうものだから。
それについて苦情がきたら、「出来るだけのことはするが寝てる時や忙しいときなどメールを見る暇がないときはムリ」とはっきり言う。
電話が来たとしてもムリして出ない。
「自分で調べて」と言うべきときは言う。

トピ内ID：0227865838

...本文を表示

夫のせい、仕事のせい、子供のせい、妊娠のせい、かな。

しおりをつける

海外在住妻

2014年8月20日 12:39

夫が激務で帰宅後も仕事をするので、知らない人をお連れしたり泊まって頂くのを禁止しているので。

自分の仕事が激務でお世話できる自信もなく、会議中などは電話にも出れないためかえってご迷惑おかけするのでツアーアテンダントをつけてください。

子供の学校から依頼されたボランテイアと行事ごとが重なり、週末はその打ち合わせでいっぱいですのでアテンドできません。

平日の昼間は仕事で忙しく、また学校帰りの子供の習い事の送迎と宿題がたくさんでておりまして、夜まで手いっぱいですので、アテンドできません。週末も習い事が入っております。

実は今までお伝え出来ませんでしたが妊娠しては流産してを繰り返しており、肉体的にも精神的にも限界ですので、恐縮ながらアテンドできません。

こんなとこでしょうか。

トピ内ID：7248267949

...本文を表示