おさじって言いますか？（駄）

レス71

（トピ主 4 ）

歩

2014年10月03日 14:46

話題

近所にある洋菓子チェーン店でアイスクリームを買ったのですがその時店員さんに「おさじはいりますか？」と聞かれました。一瞬何のことかわかりませんでしたが、スプーンのことですよね？何回か来店しましたが毎回どの店員さんも言います。普段全く使わない言葉なのでおかしな店だな～スプーンでいいのにと思ってしまいます。（大さじ・小さじ、匙を投げる、以外に普段使ったことがないのですが）皆さんは匙、お匙って日常使いますか？年配の方は匙のほうが馴染みがあるんでしょうか？

トピ内ID：3119951601

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数71

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

言います

🙂

梨食べた

2014年10月04日 15:31

関西人、50代ですが普通に言います。スプーンというよりも使う頻度が高いかもしれません。うちの夫も「さじ貸して～」などとよく言ってます。

トピ内ID：1908006236

...本文を表示

言いますよ

京都市民

2014年10月04日 16:41

スプーンというと金属製のやや大きなもののイメージ、お匙はもっと小ぶりなもののイメージでしょうか。 (厳密に使い分けているわけではありませんが) スプーンは単なる名詞、お匙にはもう少し気持ちがこもっている感じもあります。公的な場で使う言葉ではないかもしれませんがプリンやアイスに添えるならスプーンよりお匙がしっくりきますね。もし、お店でつけてくれたのが木製のヘラのようなものやプラスチック製の小さなものなら「スプーン」では仰々しすぎる印象です。家庭的なお店なのではありませんか？

トピ内ID：4122780640

...本文を表示

使いますよ

くろ

2014年10月04日 16:41

45歳です。「おさじ」は、こどもがうんと小さいときに使っていましたが、今は「さじ」です。私の家での使用頻度は、「すぷん」と「さじ」が１：１くらいかな。・「すぷん要る？」：「さじ要る？」・「あれ、すぷんが足りない」：「あれ、さじが足りない」 …んー、どっちも同じくらいの頻度ですね。「スプーン」とちゃんと言うのは外でだけ（笑。言いにくいじゃん。さじの方が言いやすいし、そんな＞普段全く使わない言葉なのでおかしな店だな～スプーンでいいのにというような言葉でもないと思いますがねえ。ウチの子ら（小学生）も「さじちょうだい」って言うし。

トピ内ID：6885044404

...本文を表示

日常では使わない

服部半蔵

2014年10月04日 16:41

スプーンのことをお匙という言い方は私が子供の頃、大正生まれの祖母がよく使っていました。もう40年以上も前ですが。時代物好きとしましてはトピタイトルを見たとき瞬間的におっ、医者のことか？と思ったものでございましょう。笑

トピ内ID：2061244382

...本文を表示

マンガの影響？

なっしー

2014年10月04日 16:41

最近「銀の匙」というマンガがはやってますよね。その影響じゃないですか？そもそもは「銀の匙」という小説があるんですけどね。

トピ内ID：0497978466

...本文を表示

へえ、いいじゃないですか

💍

アップル

2014年10月04日 16:41

廃れ行く日本語の言い回しや単語を進んで使うこと、よろしいのでは？誤った使い方をしている日本語について、先日話題になりましたよね。「やぶさかでない」←私も危なかったです。どんどん使って正しい意味を脳に刷り込もうと思います。私も「匙」って言おう。（お店の意図はわかりませんが…）

トピ内ID：6763727800

...本文を表示

関西出身ですが

🐶

aki

2014年10月04日 16:41

そういえば小さいときおさじって言ってたかな。懐かしい言葉です

トピ内ID：4081970252

...本文を表示

言いそうで言わないですね

ゆう

2014年10月04日 16:41

アラフォーです。さじがスプーン様のものなのは分かりますが、アイスのスプーンでは言わないし言われたこともないです。和菓子屋さんの抹茶アイスとかなら言うのかな？

トピ内ID：7186582931

...本文を表示

使います～

ちょこべー

2014年10月04日 18:27

お匙って普通に言ってます。もちろんスプーンと言う時もあります。もう普通に使わない言葉なのか‥。当方49歳です。夫は匙のこと「しゃじ」って言うこともあり、これはさすがに言わないなぁ～と思っています(笑)。

トピ内ID：5013364300

...本文を表示

言ってました。

🙂

ねこま

2014年10月04日 18:27

そういえば、昔はおさじって、普通に使ってました。プリンとか食べるときに「おさじ、持ってきて」とか。ちなみに関東地方出身です。今は、結婚して西の端の方に住んでますが、あんまし使ってないなぁ。とはいえ、特に方言ではなさそうですね。

トピ内ID：0409254764

...本文を表示

分かりませんが

😉

じいさん

2014年10月04日 18:27

匙とspoon,厳密にはちがうかもしれませんね。茶匙はスプーンと言わないし、ゴルフのスプーンは、匙とは言わないでしょう。もっと、いろいろと調べてみたくなりました。　とはいえ、その洋菓子店で「おさじ」といわれたとか、上品な感じがするというか、気取っているような感じがするというか、私は、そんな気がします。「銀の匙」を英訳すると「シルバースプーン」になるのでしょうか。私の日常では、スプーンがよく使われます。でも、死語になってほしくないことばの１つです。

トピ内ID：7542844119

...本文を表示

年配は、匙！

まか

2014年10月04日 16:41

アイスクリームの匙、へら、だし～

トピ内ID：1274734710

...本文を表示

明治生まれの祖母が言っていました

理穂

2014年10月04日 18:27

懐かしいです。私（50代）もトピ主さん同様、使うのは大さじ小さじ、匙を投げる、の他は「さじ加減」位ですね。 50代の私も、私の父母(昭和一桁生まれ)でも使わないです。

トピ内ID：5947320633

...本文を表示

おさじって。

🐴

ひの江。

2014年10月04日 18:27

木の平たいやつじゃないでしょうか？普通のスプーンみたいに乗せる所が凹んでなくて平たいやつ… 違うかな。

トピ内ID：2701843867

...本文を表示

使う事もあります。

😠

かんな

2014年10月04日 18:27

そんなに驚き、変な店では無いですよ。日本語使って何が悪い？

トピ内ID：6476978548

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

言います

かぁくん

2014年10月04日 19:58

55歳。

トピ内ID：5225343104

...本文を表示

両方言います

ぷりん

2014年10月04日 19:58

スプーンと言う方が多いですが、おさじとも言いますよ。誰かが言っていても、特に違和感はないです。あなたがおいくつなのかわかりませんがいくら何でもまだ現役で通じる言葉だと思っていました。違うんでしょうか？

トピ内ID：0015669750

...本文を表示

ハイ、さじです

Ola

2014年10月04日 20:26

おさじで良いじゃないですか。

トピ内ID：6162691985

...本文を表示

言います

トト

2014年10月04日 20:26

「おさじ取って」って日常でも使ってます。フツーだと思ってました。

トピ内ID：4833455888

...本文を表示

使います

いなちゃん

2014年10月04日 22:35

スプーンもおさじも、どっちも違和感ありません。自分で言うのは、スプーンの方が多いかもしれない。でも、スプーンもおさじも、言われてすぐピンときます。トピ主さんが「ぴんと来なかった」ことまで責める気はありませんが。スプーンでいいのにって・・・相手の方は「普通におさじと言っただけ」だけだと思いますけど。若い人でも、「おさじ」と言う人はいます。そのお店では、「おさじ」と言うのが定着してるんでしょうね。別に強制ではないだろうと思いますが。

トピ内ID：5753807116

...本文を表示

今年65歳になるおじいちゃんですが、

紋次郎

2014年10月04日 23:34

昔むかし子供の頃は、お、つけなくて【さじ】って言ってましたよ。スプーンなんて言いだしたのは、たぶん中学校を卒業したぐらいからかな？中学校で英語を習ってからね。ちなみに、大さじ小さじは、英語で何と言うのでしょうかね。ビッグスプーン？スモールスプーン？ではないでしょうね。

トピ内ID：9650872529

...本文を表示

そういう人います。

😍

会えて嬉しかった

2014年10月05日 11:25

アイスクリームのスプーンをさじさじさじと言う人がいます。年配も70歳に近い人で、周りの人も「さじ」をスプーンですねと、冗談ぽくも言えない雰囲気（性格）なので、さじ・・・のままです。大きな間違いではないので、そのままでいいようです。私は明治生まれの家族に囲まれていた世代の40代ですが、お皿のことを「おてしお」と言ってました。ずっとではありませんが聞いていました。それに比べたら、まだ分かりやすい「おさじ」です。笑

トピ内ID：9652249467

...本文を表示

わかりますよ。

48歳年配女

2014年10月05日 11:25

普段使いはしませんけどね、おさじ、一瞬で何のことかわかります。よく考えてみると、一緒に暮していた祖父母が使っていたな、と思い至りました。多忙を言い訳に、お盆も彼岸も帰省してないなぁ…。お墓参りに行ってこようかな。ありがとう。思い出させてくれて。

トピ内ID：6033728919

...本文を表示

母が言います

☀

シュガー

2014年10月05日 12:59

70半ばのうちの母が言います。他所では聞いたことありませんが。

トピ内ID：4789766830

...本文を表示

方言ですかねぇ

tommy036

2014年10月05日 12:59

関西では、一般的に使いますよ。さとうを「おさじ」２はい　とか。この時は、大さじ、小さじではなくティースプーンのイメージですね。「おさじ」頂戴とも使いますね。

トピ内ID：7499293087

...本文を表示

懐かしい

ぺんぎん

2014年10月05日 12:59

そういえば亡くなった祖母がそう言っていました。私は30代ですが、両親も私も「おさじ」とは言いませんね。「おさじ」という言葉があることすら忘れていました。懐かしいですね～。

トピ内ID：0748862561

...本文を表示

普通の言葉

のとてす

2014年10月05日 15:59

念のためですが、匙がスプーンであることは (厳密には何か違うのかもしれませんが) ご存知ですよね。特にアイスクリームにつける木のヘラのようなものは「スプーン」でなくて「さじ」であると思います。よって違和感はありません。(40代) 「お」をつけるのも、金銭のお金の「お」と同じ位のものだと思います。

トピ内ID：8419444521

...本文を表示

トピ主さんは面白いかたですね

💤

kaseki

2014年10月06日 10:35

普段緑茶を淹れるとき、「茶さじ」を使いませんか？茶筒から、茶葉を測るときにです。紅茶の場合はティースプーンと私も言いますけれど。 spoon(スプーン）は英語。日本語では匙。日本のお店で「匙、お匙」と言って何がいけないのでしょうか。お匙を聞いたことがないなんて驚きです。高齢者でもスプーン・匙、どちらも場面によって使いますよ。

トピ内ID：5253959289

...本文を表示

おさじ、遣いますよ

（た）

2014年10月06日 10:35

我が家でまだ生きている言葉（後期高齢者と同居）お匙（スプーン）、おしゃも（しゃもじ、お玉杓子にも遣う）、お釜（炊飯ジャー）お勝手（台所）、流し（シンク）衣紋掛け（ハンガー）、手拭い（タオル）、チョッキ（ベスト）、おズボン（パンツ）ハンケチ（ハンカチ）、ネッカチーフ（スカーフ）、シミーズ（スリップ）ショール（ストール）、鞄（バッグ）、手提げ（サブバッグ）ハイヒール（パンプス：踵５ｃｍでも）、つっかけ（サンダル）合羽・長靴（レインコート・レインブーツ）電気（電灯）、ガス（の火）、水道（の蛇口）… こんな家庭で育った私は、外食の時に「ライスですか？パンですか？」と聞かれると「御飯を…」と言いたくなります。駄の上に横ですが「ライスときたら、ブレッドではないかい？」と突っ込みたくなるのを抑えています。名詞だけでなく、我が家は母特有の言葉の言い回し（※方言ではない）がありいつも「変な日本語だなあ」と思っています。あらら、どんどん他トピみたいになってきましたので、この辺で。バイナラ。

トピ内ID：7930333312

...本文を表示

私は普段が『匙』

🐶

匿名子

2014年10月06日 10:35

日常的には『スプーン』しか使わない方？私は平素『匙』しか使わない43歳ですが、『スプーン』といわれても聞き取れます。でね、若い子に『匙』が通じない時が、以前一度ありました。こちらからすると、何がわからないんだかさっぱりわからなかった。『お匙下さい』「…？（無言）」を3回程繰り返し、『お匙よ、スプーン』と言ったら、「スプーンですね」と言って、彼女は去ったわ。ファミリーレストランのウェイトレスさんでした。逆に、なんで使って変？すごく不思議です。『スプーン』はフォークとかナイフと一緒に、明治頃日本語に入った外来語じゃないの？スープを啜るとか、アイスを食べる為に。そういう意味で、厳密に言うと匙とスプーンは違うものなんだろうね。あ！このトピ、洋菓子に『匙』は合わないって話しですか？

トピ内ID：9551703689

...本文を表示