詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    敬語の使い方を教えて下さい

    お気に入り追加
    レス16
    (トピ主3
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    まるこ
    話題
    敬語の使い方がわからなくなってしまいました。細かいことなのですが、教えて下さい。
    相手の用法に腹が立っているという主旨ではなく、私の後学のために教えて頂きたいという投稿です。

    通販で大型商品を購入すると、配達日の朝に運送会社から連絡が入ります。
    「(まるこ)様の携帯電話でお間違いないでしょうか」

    どの業者も同じなので、おそらく決まり文句なのでしょう。

    この「お間違い」は誰の間違いかといえば、運送会社の間違いなので、「お」を付けるのはおかしくありませんか?

    私が注文をした際に、相手が確認で「ご注文の品はAとBの2点でお間違いありませんか?」というなら、客の間違いの有無を確認しているので正しいと思います。

    では、業者が客の携帯に電話をかけ、相手に正しくかかっているかを確認するには、何と言うのが正しい(美しい)でしょうか。
    「~様の携帯電話でいらっしゃいますか?」
    「~様の携帯電話でよろしいですか?」
    どちらもいかにも今時の「業者敬語」のように感じます。

    「~様の携帯電話で間違いございませんでしょうか?」
    でしょうか。

    頭が混乱してきました。

    トピ内ID:1019143383

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 22 面白い
    • 7 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 10 エール
    • 18 なるほど

    レス

    レス数16

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 10  /  16
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    そうなんだぁ~

    しおりをつける
    🐷
    ねずみ
    ごめんなさい!
    私 全然気になりませんでしたわ。

    意味は通じてるんだから…、などと言ってしまったら 日本語がドンドン乱れていく事に繋がるんでしょうね。

    私の日本語なんて とても他人様の前では披露出来ませんわ。
    お恥ずかしい限りです!

    トピ内ID:6997834715

    ...本文を表示

    携帯電話で っていらないと思います

    しおりをつける
    blank
    きく子
    「○○様でございますか?」で良いと思いますけど。
    携帯電話に出るのは基本本人だけですよね。
    どうしてわざわざ「携帯電話で」が必要ですか?
    この電話が誰の携帯電話なのかをしりたいのではなくて、電話の主に配送についての確認をしたいだけですよね。

    トピ内ID:1667075757

    ...本文を表示

    あるある~

    しおりをつける
    🐤
    ゆうぽん
    宅配便に限らず、その言い回しを使う人が多いように思います。一瞬「んっ?」となりますね。回りくどいし。
    「~様でいらっしゃいますか」でいいんじゃないのかな。

    トピ内ID:9384128856

    ...本文を表示

    うちは

    しおりをつける
    🐱
    かな
    配達業者ではないですが、お客様にかけるときは。

    「いつもお世話になっております。
    私、株式会社△△の かな と申しますが、
    ○○××様でいらっしゃいますか?」かなぁ。

    まず名乗り、それから相手を確認する。

    「携帯電話」は言う必要ないと思います。

    トピ内ID:0373430328

    ...本文を表示

    最近は盛り過ぎ

    しおりをつける
    blank
    ストレート
    携帯電話に敬語は不要だから、
    >「~様の携帯電話でいらっしゃいますか?」
    →完全におかしい。

    >「~様の携帯電話でよろしいですか?」
    用事は人であって携帯ではない。
    「○○様でいらっしゃいますか」で良い。

    ですから、
    >「~様の携帯電話で間違いございませんでしょうか?」
    などというとんちんかんな問いは間違いです。

    トピ内ID:2025267647

    ...本文を表示

    ちょっと違和感!

    しおりをつける
    😀
    鯨夢
    目的は携帯電話?・・笑
    確認したい用件は、お客様ですか?ではないのでしょうか

    そういう場合は、「※※から電話いたしましたが、○○様でしょうか?」と聞くことが正しくありませんか?

    携帯電話にかけて、○○様の携帯電話と違うことは自分が間違えた場合の言い訳ですか?
    それとも出た相手が違っても用件を言うということですか?

    ○○様でいらっしゃいますか?もありと・・
    違いますと言われれば、番号を言い、再度の違いは「申し訳ありませんでした」
    正しければ、用件を言いませんか?

    敬語ではなく、ビジネスの常識が違っているのでしょうか?
    お幾つなのかなぁ!

    トピ内ID:8107823134

    ...本文を表示

    丁寧語は聞き手尊敬

    しおりをつける
    blank
    メイ
    とざっくりとらえてますが。
    お~ ご~ は言葉を丁寧にしているわけで、動作の主体は通常関係ないのでは?
    たとえば、お礼。礼を示しているのは自分ですが、相手や聞き手全体への敬意の表れです。

    召し上がる、いらっしゃるなどの尊敬語、いただく、伺うなどの謙譲語は、もちろん主語を取り違えたら明白な間違いです。

    「~様の携帯電話でいらっしゃいますか?」
    主語が意味不明で、これは聞くに堪えないレベル。

    「~様の携帯電話でよろしいですか?」
    「よい」を丁寧にしているわけで、私は違和感はありません。
    とんでもございませんは誤用とよく言われますが、間違い+ない→間違いございませんは、問題ないと思います。
    お間違え、お間違い、なども口語の中での丁寧表現として受け入れられます。
    いずれも丁寧表現ですから、どれかひとつあればよく、重ねると過剰な印象です。

    敬語で迷う方、高校で習う古文の文法、しっかり勉強してらっしゃいますか?
    古文の敬語はややこしく見えるけど系統だっていて、一通り学べば敬語の理解が肌でできるようになります。

    トピ内ID:5859048446

    ...本文を表示

    お間違いの場合は・・・・

    しおりをつける
    blank
    れいれいまま
    単なる丁寧語として「お間違い」でも間違いはないように思いますよ。
    敬語を相手に対する尊敬語としてだけ捉えると頭が混乱するのかも
    知れませんよ。

    まぁトピ主さんの質問に答えるならば
    「~様の携帯電話で間違いございませんか?」かと思います。

    トピ内ID:4106892606

    ...本文を表示

    おっしゃる通り

    しおりをつける
    yume
    こういうの最近多いですね。

    「○○様ですか」
    で十分だと思います。

    トピ内ID:5516019343

    ...本文を表示

    ~様でいらっしゃいますか?

    しおりをつける
    🐴
    馬子
    当方、英語圏の国に在住ですが、日本に一時帰国する度、日本語はどんどん変になっていくなぁと思います。

    「(まるこ)様の携帯電話でお間違いないでしょうか」
    「~様の携帯電話でいらっしゃいますか?」
    「~様の携帯電話でよろしいですか?」

    どれも変ですよ。

    何故、『~様の携帯電話ですか』と聞くのかが意味不明。
    固定電話だろうと、携帯電話だろうと、用があるのは~様宛なので

    正しくは

    『~様でいらっしゃいますか?』
    『~様でしょうか?』 だと思いますけど。


    後、『10,000円から(の)おつりです。』とかいうのも苦手です。

    トピ内ID:3700435669

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 10  /  16
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0