詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    それを図々しいと言うのです!

    お気に入り追加
    レス37
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    とほほ
    ひと
    駄トピです、お付き合いありがとうございます。
    英語圏某国在住です。
    日本の田舎暮らしの60代後半の両親が遊びに来る予定を立てています。 両親とも全く英語が話せません。
    過去に、母は一度遊びに来たことがあります。
    私のところに到着するには滞在国で一度乗り換えが発生します。それも含め年老いた英語に無縁の2人で無事にくることができるのか心配だ。という話をし、
    前回も全然余裕だったなんて図々しいこと言ってたけど。と言ってしまったところ、
    母が気分を悪くした様で、何を心配する必要があるのかと。多少口論にも近い嫌な空気になりました。
    実際、前回の渡航では入国審査の際に日本語が話せる係員が控えていたようで、その方にお世話になっていること。
    飛行機の遅延、キャンセル等が発生したときにはどのように対応するのか、出来るのか。
    全く問題ない。と言い切る母がいます。
    どこからその自信がくるのか。母いわく、これだけ世界中人が行き来しているのに、何を心配する必要があるのか?
    日本人である以上不可能はない的な、理解し難い日本人の誇りを持っています。

    前回も全然余裕だったと言うので、日本語で対応してもらってお世話になったじゃないと言うと、こちらが困って頼んだのではなく
    あちらからやって来てペラペラっとやってくれただけ、世話にはなってない。
    何か問題が発生しても大抵誰か助けてくれる。と

    私が母の事を図々しいと言った事にかなり反発して居ます。こんな母どう思いますか?

    英語が出来ないから、何かあったら困るからと来てくれないことを思うと、全く英語ができないにもかかわらずくる度胸、
    図々しい親を持った恩恵でしょうか(笑)?

    トピ内ID:1798260972

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 64 面白い
    • 175 びっくり
    • 6 涙ぽろり
    • 27 エール
    • 20 なるほど

    レス

    レス数37

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  37
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    そんなあなたにピッタリのSF小説があります。

    しおりをつける
    blank
    ウォークマン
    筒井康隆さんの「農協、月へ行く」を、ぜひご一読ください。

    トピ内ID:5824566404

    ...本文を表示

    そうですか。

    しおりをつける
    blank
    小心者
    貴方が私の娘でなくて良かった。
    貴方に心配かけたくない母心ですよ。

    トピ内ID:8722405196

    ...本文を表示

    とほほさんこそ日本人気質丸出しっぽいような気が。

    しおりをつける
    😢
    ネガ
    なぜご自分の親御さんをそこまでくさす(貶す)必要があるのが理解に苦しみます。

    実際に言葉が通じなくて困るのはご両親ですよね?だったらいいじゃないですか。
    とほほさんが何かしてあげるわけでもなく、ただ文句だけを言う。
    そりゃお母さんも気を悪くしますよ。

    私も米国滞在歴が長いですが、結構周りの人に助けられることあります。
    もちろん、その反対にお手伝いすることもあります。

    でもあくまでも「自分ができる範囲」で自分の判断でやっていることです。
    個人主義の国ですから、自分の手に負えない、やりたくないと思ったらさっさと見捨てます。

    Noと言える国の人達なんですから、別に構わないんじゃないですかね。
    それを図々しいというのは、とほほさん自体に「嫌だけど断れないから手伝う」という
    日本人独特の気質が骨までしみついているからじゃないですか?

    何かあったときに困るのも助けてもらうのも親御さんであってとほほさんは関係ないでしょう。

    もっと個人主義でいきましょうよ。

    トピ内ID:1402331293

    ...本文を表示

    「図々しい」という意味を取り違えているのはトピ主さん

    しおりをつける
    🎁
    インプレス
    「図々しい」とは、「厚かましい、無遠慮」という意味です。
    お母様の様子や言い分は、「大胆、楽観的…」等のような表現がふさわしく、図々しいとは全くもって異なるものです。

    次に、言葉が出来なかったら外国旅行が出来ないと考えるトピ主さんと、そうではないと考えるご両親。

    これはその人の性格によります。
    日本人は概してトピ主さんタイプが多いようです。
    「現地の言葉が出来ないと外国旅行は出来ない」と難しく考える人達。
    それに対して「何とかなる。助けてくれる人もきっといるし、まずは楽しもう」と考える人もいます。

    これは外国語の勉強でも言えるのです。
    日本人は概して失敗を恐れ、人前で話す事を長い間控えますし、「○語、話せますか?」と聞かれても「いいえ」と答えてしまう。
    (それもその外国語で)
    しかし外国の人達は実にあっけらかんと、少しでも単語を知っていれば堂々と話してきます。
    その差なのです。

    私から見ると、ご両親の発想は実に好感が持てます。
    旅行に必要なのは、まず楽しもうとする気持ちです。
    何も仕事で赴任する訳ではないのですから。

    それに対して若いはずのトピ主さんが年寄り臭い印象です。

    トピ内ID:4668765465

    ...本文を表示

    え、なんでそんなに偉そうな態度なんですか?

    しおりをつける
    blank
    とげとげしいねえ
    それに、図々しいというのは、普通、恥知らずとかでしゃばりとか厚かましい、というような時に使うので、「全然余裕だったなんて図々しいこと言ってた」というのは変な使い方ですよ。

    身の程知らずという意味で使っているなら、自分が少し英語が話せるからといって、英語を話せない両親を身の程知らずと言うほど偉そうな態度をとりますか?

    心配なら、ただ心配だと口先で言うだけでなく、目的や滞在期間、滞在場所、その他を書いたメールを両親に送り、困ったらこれを入国管理官に見せればスムースに行くかもしれないよ、とかヘルプしてあげればいいでしょうに。

    遅延やキャンセルにしても、あったらどうするかと問い詰めるのではなく、もしそんな事態が起きたらこうしたらいいよ、と助言したほうがずっと役に立つでしょう? 自分の言ったことをもう一度よく考え直したら?

    トピ内ID:9043123142

    ...本文を表示

    言葉の引用が

    しおりをつける
    💤
    ICHICO
    センス無いのでは?

    ここで「図々しい」という言葉を使うならば「迷惑かける」と言ったほうが適切だと想うのですが、いかがでしょう。

    「英語も話せないのに来るのは図々しい」のであれば、海外から「日本語も話せないのに日本にくる観光客」も図々しいのかしら。

    >私が母の事を図々しいと言った事にかなり反発して居ます。こんな母どう思いますか?

    親に向かって「図々しい」と発言できてしまう娘が嘆かわしい。

    図々しい:人に迷惑をかけても平気 あつかましい ずぶとい

    辞書ではこんなところでしょうか。
    たしかにお母様はかつてどなたかに迷惑をかけたかもしれません。
    でもその事を一言「図々しい」と表現するセンスは頂けないなぁ。

    トピ内ID:5551362009

    ...本文を表示

    ある特定数います

    しおりをつける
    🐱
    きゃっつ
    ポジティブ思考とやらは「良い事を考えればよい事が起こる」そうで
    「私はいつも誰かに助けられる」と思っていると必ず、救世主が現れるんだそうです。

    私はあまり人付き合いは良い方ではありませんが少なくとも3名ほど、
    そうキッパリ言いきる人に出会いました。

    そのうちの一人と、テーマパークに行ってはぐれてしまいました。
    (まだ携帯電話が普及する以前の話です)
    私たちは必死になって彼女を探しまわり、見たいものも見れずに大変な思いをしましたが
    当の彼女は「私は今まで人とはぐれても、ちゃんと最後には会えていたから」と
    一人悠々、好きな物を見て回って堪能したそうです。
    彼女を見つけるために、仲間内で交代で時間を決めてお土産屋さんを見張っていたおかげで彼女を発見できたのに……
    彼女はそう言う周りの苦労も努力も「全部、持っている運の強さ」だと本気で思っているようでした。

    以後、彼女がはぐれてもいなくなっても気にしないようにする事にしました。
    でも、確かに本当に最後には出会えます。
    いえ、そうではなくて、彼女からすれば「出会えなければ帰ればいいだけの事」なのだそうです。

    無駄に神経を使うと疲れます…

    トピ内ID:5421877682

    ...本文を表示

    私なら、

    しおりをつける
    blank
    元気な証拠
    親がそれぐらいの気持ち持ってくれてる方が嬉しいです!

    私の親は明るく元気で優しくタフだけどけして健康体ではないので心配なります。

    トピ内ID:7386029649

    ...本文を表示

    寂しいなー

    しおりをつける
    blank
    パーティ
    私の主人の両親も全く日本語話せません。
    でも、来月 日本に私たちのところに来てくれます。
    初めての来日です。
    私の家も空港からは結構な距離があります。

    家も狭いし、お風呂も狭いし、布団だし 食事も大丈夫かな、
    せめて半分でもホテルに泊まればと言っても
    大丈夫、大丈夫と明るいです。
    私達はとても嬉しく 今から楽しみです。

    もちろん空港には迎えに行きます。
    布団の下に敷くマットなども購入したし
    食事は 日本食なら何が食べられるかな
    そうだお義母さんと買い物に行こう、そして
    一緒に食材を選ぼう。そうだ、お義母さんに
    あの料理教えてもらおう。

    ディズニーに行くのもいいかな
    それともどこかの温泉にでも行こうか…
    初めの日本を満喫してもらおう。
    主人ともたくさん思い出作ってもらおう。
    でもゆっくりもしてもらおう

    あなたはなぜ、こんな風に思えないのかなと
    寂しくなります。
    60代なんて、まだまだ年老いたなんて言いませんよ?
    私なんかよりも余程体力もあるし 元気だし。
    あなたこそ少し 言葉が過ぎます 図々しいなんて
    親に向かって言う言葉じゃないと思う。

    トピ内ID:3102846877

    ...本文を表示

    素晴らしい。

    しおりをつける
    blank
    シンシア
    60代後半…って事は団塊世代ですね。
    さすがです。

    根性が違いますね。

    海外に憧れても、日本語や日本の常識が通じないのでは~と思うと怖くて海外旅行が出来ない私からしたら、羨ましいくらいです。

    日本人としての誇りも立派です。

    その自信と根性があれば、多少のアクシデントなんて、旅の余興くらいにしか思わないかも~。

    ご心配かと思いますが、携帯電話などありますよね?
    本当に心配と思いますが、
    無事のご到着、無事の再会を願っています。

    頑張れ、ご両親様!

    トピ内ID:8294592367

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  37
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0