詳細検索

    恋愛・結婚このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    夫が第三者に妻を指していうとき

    お気に入り追加
    レス34
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    30代
    恋愛
    夫が第三者に対して、妻のことを妻の目の前で指して言う時、なんといいますか?

    私の夫は『嫁』というのです。
    例えば、先日も、夫婦で携帯ショップに行って、店員と私と夫の3人で話をしながら、「嫁の分も手続きしたいです」と。

    私はそれが嫌いです。嫁ではなく『妻』だと思うのです。
    私は何度も「嫁と言われるのは嫌だから、せめて私がいる目の前でだけは妻と言ってほしい」とはっきり言ってます。もちろん、二人きりの時に。言うたびに「わかった、わかった、いちいち何度もうるさい」と言いますが、そんなに何度も言われるくらい治せないほうがどうかと思ってます。理由を聞いたら、「なんだか恥ずかしくて違和感がある」んだそうです。婚姻歴はもう15年になるし、お互いにそれなりに落ち着いた年齢になっているのに、恥ずかしいとか違和感があるとか感じる理由が理解できません。

    皆はいかがですか。どうやったら違和感なく呼んでもらえるでしょうか。

    トピ内ID:2406250931

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 32 面白い
    • 14 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 67 エール
    • 11 なるほど

    レス

    レス数34

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  34
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    簡単なこと

    しおりをつける
    星の白金
    あなたが何故嫌なのかをきちんと説明し納得してもらえれば良いのですよ。
    自分の気持ちを相手に分かりやすく伝えれば大丈夫。

    トピ内ID:4347827992

    ...本文を表示

    家内

    しおりをつける
    🐧
    冗談はよしこ
    主人が 私のことを 知人に紹介する時は うちの家内 と言っています。

    私は しばらく 主人が と言えなくて(いい歳をして恥ずかしいですが) 連れ合いとか言っていました。
    50歳を過ぎて やっと 主人がと言えるように(馬鹿みたいです)。

    家内です。

    トピ内ID:4259580576

    ...本文を表示

    ウチの夫は

    しおりをつける
    blank
    エピ
    話す相手や状況により「家内」「妻」「名前+ちゃん(嫁より恥ずかしい…)」「ウチの」「母ちゃん」と使い分けているようです。
    夫の周囲には妻を「嫁」と言う方が結構いらっしゃるので、「嫁」と言う事もあると思っています。

    トピ内ID:4460098842

    ...本文を表示

    同感です!!

    しおりをつける
    blank
    メリーさんのひつじ
    私も「嫁」と言う言い方が大嫌いです。
    芸能人がテレビで言っているのを聞きますがとても不愉快です。
    まぁ、お笑い芸人なので「その程度の人」だと無視できますが
    夫だとそうはいきませんよね。

    あなたを「嫁」と呼べるのは、義理父母だけです。
    夫の「嫁」ではありません。
    夫があなたを「嫁」と呼ぶなら、
    自分は「婿」と呼ばれても抵抗はないんでしょうか?

    なにが恥ずかしいのかわかりませんね。
    「嫁」と言われるこっちのほうが恥ずかしいですよね。

    ウチも何度か「嫁」と言われたので、
    それはとても嫌いだし、私に失礼だと行ったら反省して
    「妻」というようになりました。

    何度でも訂正するまで続けてください。
    「嫁」ではなく「妻」です。
    あなたの尊厳を保つためにも。

    トピ内ID:8739325773

    ...本文を表示

    嫁の定義(男です)

    しおりをつける
    blank
    ペーの一族
    ・私の妻です。(イヤイヤ、そんなたいそうなもんじゃないが刺身のツマ説もあるらしい?)

    ・うちの奥さんです。(しっくりこない)

    ・うちの嫁です。(イイね!)

    他所様のは「妻」、うちのは「嫁」ではダメでしょうか?。

    トピ内ID:6121188924

    ...本文を表示

    ウチの例ですが

    しおりをつける
    blank
    遅松
    私の場合は、「家内」、「ウチのカミサン」、あるいは、「妻」を場合によって使い分けています。

    奥様の実家と結納をしなかったら「夫と妻」であって、「主人と嫁」ではない筈とういのが私流の理由です。

    トピ内ID:7680493999

    ...本文を表示

    同感です

    しおりをつける
    blank
    匿美
    私は他に「女房」「かみさん」なども嫌ですね。元来は息子の嫁や新婚の女性を指す言葉だそうですよ、ちなみに対義語は婿だそうです。
    「妻」か「奥さん」がいいです。幸いうちは「奥さん」です。そして夫のことは「夫」か「旦那」ですね。気心しれた友達と話すときは旦那って言っちゃいがちですけど、基本は夫と言うようにしてます。
    旦那さんにも聞いてみたらどうですか?自分はなんて言われるのが良い&嫌か。男性は気にしないのかな。

    トピ内ID:5045301126

    ...本文を表示

    社会人としての言葉遣いがなっていない

    しおりをつける
    🐱
    ちゃい
    ご主人は、たとえば上司や取引先の方に対して「私」と言わず「オレ」「自分」「ボク」と言っているようなものですよね。

    「嫁」って言っちゃうのって、すごくみっともないと思いますよ。
    もし私が対面して言われたら、「うわーこの人、何歳?いい年して常識知らず、恥ずかしくないのかなー、家族が直してあげればいいのに」って思います。

    たまったレスをご主人に見せてあげてください。
    すごい恥をかいてますよ。

    トピ内ID:1455460030

    ...本文を表示

    どこの地域の方ですか?

    しおりをつける
    blank
    ぽう
    私は関西在住なんですが…。
    関西弁だと「嫁」て言うより「ヨメ」て感じ…。「うちのヨメ」とか「ヨメさん」とか「ヨメはん」 なんか柔らかい感じ。あまり「妻」て言わないかなぁ。改まった席だと「妻」とか「家内」て言うけど…奥さんが一緒のくだけた席だとあまり言わないような…「謙譲語」的なニュアンスになるんですよね~「家内」はもちろん 「妻」も。
    いわゆる「○○家の嫁」てニュアンスじゃなくて オバハン とか おか~ちゃん とか…そんな感じ。あ あまり上品な感じではありませんね 関西弁だと(笑)
    「コレ」とか「このヒト」とか 曖昧にしちゃってますね。
    照れくさい て言うのはわかりますし。
    上司の前とかじゃなくて ショップだから余計にビミョー(笑)
    わかってても言いにくい気持ち 汲んであげてくださいませんか?決して見下したりしてるわけじゃないと思うんで。
    あ ご主人の実家でなら 「ヨメ」じゃなくて名前で呼んでくれてませんか?それなら許せると思うんですが(笑)

    トピ内ID:5653798346

    ...本文を表示

    逆じゃないですか?

    しおりをつける
    blank
    とーりすがり
    「それなりに落ち着いた年齢」だから「嫁」なのでしょう。

    あとは旦那が言ってるとおり、あなたは「妻」と呼ぶには違和感があるタイプなのでしょう。
    妻というよりは嫁という雰囲気の人、いますから。

    「妻」と呼ばれたかったら呼ばれるような「人となり」になれるよう努力すればいいと思います。

    トピ内ID:2396636457

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  34
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0