詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    知人の言葉遣い(誤用?)

    お気に入り追加
    レス39
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐧
    ハテハテコ
    ひと
    元職場の方(Aさん)と最近SNSでつながりました。
    とはいっても、私はあまり自分発信では書かず、皆さんの書き込みにレスをしたりメッセージのやり取り、友人とご飯をしたときにタグ付けされる程度。
    なので、よくあるSNSの面倒事はあまりないです。

    で、Aさんは1日に2,3回記事をあげているよう。
    私はたまにしかSNSを開かないので、それがイヤということは全くありません。
    今日の洋服、みたいなのもよく載せているので楽しいですし。
    ですが、時々書かれるご主人の話にちょっと違和感を覚えます。

    Aさんは自分でも「主人」と呼ぶのですが、それについて、「配偶者のことを主人と呼べる人って本当に少ないと思う。尊敬してないと呼べないんだろうけど、みんなちゃんと主人と呼べばいいのに。私は主人を尊敬しているから主人と呼べる。これって幸せなことだわ」と書いていることがあって。

    夫・主人・旦那、いろんな呼び方があると思いますが、私は「夫」というのがやはりスタンダード?一般的?と思っていて。
    友人との会話の中では「主人」とか「旦那」と呼ぶこともあるんですが、文章にするならやっぱり「夫」かなあと。。
    まあこれは何が正しいっていうのはないのかもしれませんが。

    そして、先日結婚記念日でご主人からお花を贈られた話をしていました。
    そのお花が枯れてきてしまったらしく、「主人からいただいた花が枯れてきてしまった。悲しいので新しい花を買ってきた。これで主人とまた弾む会話をさせていただければいいなあ」と。
    え?家族のことにこんな言葉遣い?と思ってしまって。

    これ、私が間違っているのか分からなくなってしまったのですが、夫に買っていただくとかは使いませんよね?
    うるさいかもしれませんが気になってしまって。
    また、もしも間違いならAさんにそれを教えますか?
    親しい友人なら私も教えますが、知人程度の方だと悩みます。

    トピ内ID:6215086460

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 192 面白い
    • 61 びっくり
    • 2 涙ぽろり
    • 58 エール
    • 36 なるほど

    レス

    レス数39

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  39
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    そうね

    しおりをつける
    キュー
    専業主婦のみだった時代は主人でよかったわよね。
    今は女も働いてるしね。
    女の方が稼ぎがいいしね。
    男を主人なんて呼べないわよね。
    男だってさ、共働きなのに主人て呼ばれたら、こっぱずかしいわよね。
    だって主人じゃないものね。
    御主人様じゃないのよね。
    そうね。
    男も主人じゃなくなってきてるのよね。
    それはそれでさみしいけど。
    しょうがないわね。
    今は女の方が主人の家が多いわよね。
    きっとさ。
    そのうちさ。
    夫が妻を主人って呼ぶ夫婦も増えるわよ。
    これ絶対に確実よ。
    10年後には一般的になってるはずよ。
    うふふ。
    楽しみね。

    トピ内ID:8337172702

    ...本文を表示

    昔は当たり前だった

    しおりをつける
    blank
    ナンデンカンデン
    間違いと感じるかどうかは、人によって違うでしょうね。

    >夫に買っていただくとかは使いませんよね?

    昭和初期以前(大正や明治時代など)は当たり前に使っていました。
    家族間でも目上の人に対しては敬語で話していたのです。
    現代でも一部の人達はそうしているようです。
    ですから、間違いだと断定は出来ないでしょう。

    もし間違いだとしても私なら、知人程度の人には教えません。
    聞き流してしまいます。
    余計なおせっかいはやめた方がいいでしょう。

    トピ内ID:4391846275

    ...本文を表示

    わっはっは♪

    しおりをつける
    💔
    げげこ
    自分の配偶者を主人と呼ぶ人は、もの凄く多いと思う。
    年配になればなるほど、その率は高いだろうな。それがスタンダードな時代もあったから。
    それが近年になるにつれ「女性蔑視だ!男性優位だ!」とか「夫婦は主従関係じゃないんだぞ!」
    みたいな考え方も広まって、今の状況になってるんだろう。

    でもそれに関しては、好き好きだろうから、なんとも思わない。
    呼びたい様に呼べばいい。

    でもAさんの言葉遣いは大笑い。
    多分、あのタイプと見た!
    「私はいつも『ていねいな暮らし』を心掛けてるの」タイプ。
    敢えて平仮名で「ていねい」って書きたがる人たち。
    そしてそれを世に知らしめるべく、発信したい人たち。

    私がトピ主なら何も言わない。遠くから眺めてるだけ。
    トンチンカンな日本語でも、彼女が幸せなら別にいいかな?
    こちらに実害がなければね。
    ただ、こちらに強要しようと始めたら、バッサリ斬るけど。
    トピ主さんも静観してた方がいいと思うよ。

    トピ内ID:3845740372

    ...本文を表示

    ほぼ同感

    しおりをつける
    blank
    ハニサックル
    私も夫ということが多いです。でも主人も使います。
    件の花のいい方ね。主人はいいとしていただいたはありませんよね。
    主人が贈ってくれた、くらいですよね。また弾む会話が出来ればいい
    のですが、ってところでしょうか。
    でも、私は教えません。自分だってかなり恥ずかしいミスをして
    いるかもしれませんし、好意からしていることが揚げ足取りに
    とられかねないからです。事なかれ主義を言われればそれまでですが。

    トピ内ID:3666814199

    ...本文を表示

    スタンダードというなら…

    しおりをつける
    blank
    つらら
    まぁ、何かの書類で「続柄を書け」となっていたら「夫」のみでしょう。

    ただその他の文章では…よほどかしこまった物でなければ、仰るように正解は無く、人それぞれで構わないのではないでしょうか。特に基本内輪のSNSの記事ならどれでもOK。「主人」という紹介の仕方にあまり眉をひそめる事はないと思います。
    「旦那」とか「亭主」は、親しい相手との会話の中にとどめておくのが無難ですね~

    >「配偶者のことを主人と呼べる人って本当に少ないと思う~…」
    の記事については、これはAさんが配偶者の呼称について自身の意見を述べているのであって、これを「文章なんだから夫と書いていないのは変」とするのは、主さんに些か認識のズレがあると思います。

    >主人からいただいた
    >主人とまた弾む会話をさせていただければ

    こちらの「いただく」は誤用と言っていいと思います。
    もしかしたら常日頃から亭主関白なご主人にへりくだって生活されているのかもしれませんが、他人に紹介する言葉としてはNGかと。

    知人レベル相手に指摘するか?
    私はしませんね。とりあえず害はないですし。むしろ下手に刺激すると厄介なことになりかねません。

    トピ内ID:2521671756

    ...本文を表示

    間違っているわけじゃなくて

    しおりをつける
    blank
    ミコライオ
    いや、身内に尊敬語は、会社で自社の部長を「部長さん」と呼ぶのがおかしいように、間違ってるんですけど(「主人」は別にどうでもいいが)

    要は、その奥さんと旦那さんは主従関係のようなものがあるんだと思うんで、注意しなくていいと思いますよ。正誤の問題じゃなくて、変な夫婦だということです。

    トピ内ID:9646840809

    ...本文を表示

    身内に敬語は誤用

    しおりをつける
    blank
    るーこ
    まず、配偶者の呼び方ですが、上司や年配の方など、自分より目上の人に配偶者の事を言う時は、『主人』と言うのが正式です。
    目上の人に、『旦那が』『夫が』と言うのは、目上の人に、私のお母さんが、とか、お友達が、と言うのと同じです。

    色々な言い方があるけれど、私はこう呼ぶのが好きとかではなく、正しい使い方を知っていただければと思います。

    身内について他人に話す時、『主人と~させていただく』と身内を献上したり、尊敬語を使うのは間違いです。
    これは会社など社会人としても常識で、例えば入社1年目の社員が、他社から社長について問い合わせがあった時、絶対に『社長さんは留守にしていらっしゃいます』と言ってはいけません。例え1年目のペーペーでもです。あくまで身内の事について言うので『社長は留守にしております』が正解であり、他人へのマナーです。

    家族についても同じで、他人に身内について、『主人は外出されています』とか言うのはマナー違反です。身内を持ち上げてどうする。そんなに立派なのかい貴方の亭主はっていう話になるんです。

    身内に敬語は誤用だしマナー違反です。やんわり伝えてあげるといいかも。

    トピ内ID:3567532438

    ...本文を表示

    夫婦間のことは一般の言葉常識で考えない

    しおりをつける
    blank
    あらやん

    オフィシャルでないSNSは、その個人の考え、責任でやるものですし、
    夫婦の関係性により言葉遣いなどもそれぞれです。

    例えば、取引先と少しプライベートも挟んだ会話で、
    そのような言葉遣いは、信用性を下げる場合もあるかもしれないので、
    注意するのはありかとは思います。
    それでも注意の仕方には気を配る必要はあると思います。

    トピ主様が何と思おうと自由ですが、SNS上のことを注意するのは、
    やめておいたほうがいいと思います。

    ちなみに私は、友人に、苗字にさん付けして自分の夫を呼ぶ人がいて、
    私は密かに「いつまでそれ?」と思っています。

    トピ内ID:5050698244

    ...本文を表示

    私の母親も

    しおりをつける
    🐷
    むーん
    父親のことは決して、「旦那」とか「主人」とは呼びません。トピ主さんと同じく「夫」と呼んでいます。
    残念ながら私には配偶者はいないのですが、
    まぁ呼びたいように呼んだら?という考えです。

    自分の夫に対して尊敬の意味を込めて尊敬語で話すのは自由ですが、他人に向けて発信している場にそのまま載せるのはたしかにちょっと違和感ありますよね。
    読んだ他の人たちも変だと感じているでしょうね。
    でも指摘する必要なんて別にないですよ。あなたの家族や親しい友人がそうしていたら教えてあげればいいけれど。
    知人程度なら、わざわざ指摘しなくていいんじゃないかな。

    トピ内ID:0301987222

    ...本文を表示

    ふしぎ

    しおりをつける
    blank
    サヨ
    どうしてそんなに他人の記事が気になるのだろ?
    粗さがしというか、
    こうやって自分には関係ない事に対してスルーできない体質が不思議です。

    「主人」という言葉に対して、主従関係に違和感を感じるのでしょうか?
    最近は「パートナー」とか疲れますよね。
    個人の記事ならどうような言葉で表現しようが自由です!
    言葉狩りして教えてもAさんはもちろん
    トピ主さんにとってもいい事ないですよ。

    トピ内ID:2682100874

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  39
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0