WindowsXPのＯＥのツールバー

えっと、 たぶん今は 　・絵（アイコン）が上に出て下に日本語で「送信」「メールの作成」「返信」「送受信」とか表示 　・でかい という状態になっているのでは。 　本来はそれが、デフォルト（もともとの設定）として出るようになっているようです。 　ふとした拍子に戻ってしまって、最初はびっくりしますが、解決方法は、 １．ツールバーの横幅を伸ばしてみる ２．「ツールバーの変更」（ツールバー上で右クリック）から変更する ３．もし、上下の位置を変更したり、他のツールバーと並べたりしたなら、それを元に戻す のどれかで、解決することが多いです。 上の三つを試してどれでもダメな時は、もしくは、絵つきアイコンじゃない場合は、ツールバー上で右クリックして何か試してみてください。 それでもダメでしたら、もともとがどういう状態で、何をしたら、どういう状態になったか、もう少し詳しく書いてみてください。

OutLook Xpress の 「表示」→「レイアウト」→「ツールバーの変更」 でやってみてください。