＞話した私も悪いのですが・・・

ではなく

話した私「が」悪いんです。

自分が黙っていられなくて喋った事を
他人が黙っていられなくて喋った事に不満を持つのは自分勝手すぎませんか？

友人にしてみればトピ主さんより夫のほうが近しい関係なんですから、
他の人には言わないで。の「他の人」に夫は入ってなかったんでしょう。
友人にとっては他人じゃないから。

ご主人が怒ったのは
「何でも旦那さんに話す友人」にではなく
「何でも友人に話すトピ主さん」にです。

責任転嫁はやめましょう。

こういう話の「誰にも」に伴侶は入らないと思ってる女性は多い気がします。
「他の人に話さないで」の「他の人」とは友達や知人のことであって
身内は「他の人」の範疇ではない、と思ってしまうのでは。

まあ、そもそも「ここだけの話」というのはどこからか漏れてしまうものだと思わなきゃだめでしょうかね…。
どうしても友人に相談したかったという事なら
「本当にここだけの話でお願いね。ご主人にも話さないで」とお願いするしかないでしょうか。

「何でも旦那さんに話す友人」とありますが、今回の件に限ってではなく、友人はいつもご主人に話してる…のですか？
友人にそれをやめてほしいということですよね。
では「私も言葉足らずで申し訳なかったけど、他の人には言わないでねってご主人にもって意味なの。
この前あなたのご主人が私の夫に癌の話をしてしまって…夫にものすごく怒られちゃって。
もし私の相談が負担じゃなかったらこれからも話を聞いてもらいたいけど、でも『ここだけの話』は
２人だけの話にしてほしいの」…って感じで報告＆お願いしてみては。

友人に話した→その旦那にも話される。　
と、初めから思ってますが。　夕飯の話題なんてそんなモノでしょう。

なのでその家庭でその子供に話されたらマズイな・・って事は当然話しません。

「他の人」とは「他人」であって「配偶者」は「他人」ではないからです。あなたが悪いのですよ。
私だって既婚者には話す事を選びますし、きっと私の事も聞いてるかもしれないと思っています。
例え昔からの友人でも。

ここだけの話はしない。
何でも旦那さんに話す友人はどこにでも転がっていますよ、話したトピ主さんがおまぬけなんです。
お友達になんで話したのって聞いてごらんなさいな、だって旦那にしか言ってないんだからいいでしょって返ってきますよ、絶対ね。

ここだけの話は存在しません。そう思って接するしかないですよ。

そんなデリケートな話を友人にするかな？？
自分の主人の病気の話、ましてや確定していない話なんか、子供にもしないけど。
ご友人もどうかと思うけど、主様の方にびっくりです。

トピ題は「何でも友人に話す私！？」じゃないの？

どうしてそんなデリケートなことを他人（特に親しい友人でも他人ですから）に話したりするの？

トマトさんが不安になったから、それを打ち明けて励まして貰いたかったからですか？だけど実際問題、励まされたところで再検査とか受けて検査結果が出ないと不安そのものは解消されないことでしょう。

そして、一旦そうやって話してしまった以上は後日その結果もまた友人に話すことに繋がるんじゃないですか？まぁ、その友人夫婦が他の人に話さないでいてくれたら、約束は守ったこととして腹を立てないでいましょう。

ご主人にはよ～く謝った方がいいと思います。

は、あなたで食い止めましょう。

夫婦なんてそんなもの。

隠すのは自分の浮気と散在くらいですよ。