詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    よ、読めねーっ!(誠に駄)

    お気に入り追加
    レス220
    (トピ主3
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    かんた
    話題
    数年前、大阪に旅行した時の事。

    とある私鉄の「柴島」という駅名を何と読むかを在阪の友人にクイズにされて素直に「しばじま」と読んじゃったわたくし。

    案の定ツッコミ入りました(今ならちゃんとくにじまと読めるんですが)。

    日本中探してみたらこうした難読駅名・地名ってまだまだあるかも知れませんなぁ。

    ちなみに最近までは「間人」が読めませんでした(京都にホントにある地名です。今は読めます。)

    皆様が読めなかった地名や駅名にはどんなのがありましたか?

    (ちなみに間人は“たいざ”と読むそうです)

    トピ内ID:9747067227

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 340 面白い
    • 13 びっくり
    • 10 涙ぽろり
    • 10 エール
    • 27 なるほど

    レス

    レス数220

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    30件ずつ表示

    祝園

    しおりをつける
    blank
    鬼霰
    京都の南の方にある地名です。
    ‘ほうその’と読みます。

    初めて見て読めませんでした。

    トピ内ID:6759209437

    閉じる× 閉じる×

    大阪は…

    しおりをつける
    🐶
    いぬた
    難読地名、多いですよね。京都や北海道も大変そう。
    大阪で他に難読かな? と私が思うのは十三、杭全、放出でしょうか。じゅうそう、くまた、はなてん、です。

    トピ内ID:7627754033

    閉じる× 閉じる×

    奈良です

    しおりをつける
    blank
    しゅふ
    いっぱいありますね~。
    とりあえず5つ。

    平群
    京終
    平城山
    耳成
    洞川

    わかりますでしょうか?

    トピ内ID:7975005669

    閉じる× 閉じる×

    西田地方?

    しおりをつける
    🙂
    昼行燈
    今では読めますが、ん十年前、初めてその地方都市に行きました。
    駅前のバス乗り場のアナウンスで
    「ニシデンジガタ行は○○番 乗場・・・」
    と言っていまして、「どこだろう?」と思った事がありました。

    その乗車場で見た漢字が「西田地方」でした。納得!

    同じように、東田地方=ヒガシデンジガタ」もあります。

    これ、富山市内の地名でした。

    トピ内ID:3064609765

    閉じる× 閉じる×

    東京も

    しおりをつける
    blank
    はな
    東京も何気に読めない地名、多いです…

    東雲→しののめ
    雑色→ぞうしき
    等々力→とどろき
    愛宕→あたご
    砧→きぬた
    雷→いかずち
    舎人→とねり
    石神井→しゃくじい
    福生→ふっさ
    乞田→こった
    日暮里→にっぽり
    御徒町→おかちまち

    上京してすぐに「江東区」のことを「えとうく」と読んで、
    笑われました…(正しくは、こうとうく)

    トピ内ID:7605237512

    閉じる× 閉じる×

    木葉下

    しおりをつける
    blank
    匿名
    茨城の地名で、「あぼっけ」

    トピのは知らなかったなぁ~
    こういう話題大好きです!皆さんのレス楽しみ!

    トピ内ID:3593451085

    閉じる× 閉じる×

    千葉県

    しおりをつける
    blank
    都民
    千葉県を走る東葉高速鉄道の飯山満駅。
    イイヤマミツルって誰?歴史上の人物?
    人名の駅名なんて珍しいと思っていました。

    正解:ハサマ

    トピ内ID:6730759840

    閉じる× 閉じる×

    地名は特殊

    しおりをつける
    😉
    料理好きなパパ
    関西在住なので、関西限定で

    杭全--------くいぜん  ではなく「くまた」
    放出--------ほうしゅつ ではなく「はなてん」
    以上大阪です。

    京終----------きょうおわり ではなく「きょうばて」
    杉ケ町--------すぎがまち ではなく「するがまち」
    以上奈良

    太秦-------これは皆さんよくご存知の「うずまさ」
    帷子ノ辻--- 「かたびらのつじ」
    以上京都

    所により読みがことなるもの
    立売堀------京都は普通に「たちうりぼり」
           大阪は「いたちぼり」
    地名は特殊な読みをするものが有り、
    地元に住んでいる人でも知らないものも有ります。

    トピ内ID:7841022154

    閉じる× 閉じる×

    そんなの聞いてどうすんの

    しおりをつける
    blank
    還暦男+2
    北海道、九州に行けば山ほどあると思うよ。
    上三川、国東、美作、市邨、鹿屋、酒々井、舎人、は読めますか?
    それから、平成の大合併で、色んな市や町が出来ました。
    その名前を見ただけで、どの都道府県か分かりますか。

    トピ内ID:7712471962

    閉じる× 閉じる×

    匝瑳

    しおりをつける
    🐤
    50代
    千葉の地名ですが、初めて道路標示でこの地名を見た時は、読めませんでした。
    ちなみに読みは、『そうさ』だそうです。

    トピ内ID:5135831817

    閉じる× 閉じる×

    これはいかがでございましょう

    しおりをつける
    blank
    栃木の出だっぺよ
    とりあえず思いついた出身県の、初見じゃ
    読めねーだろ!です。

    1)鑁阿寺:足利市にある名刹

    2)神鳥谷:小山市内の地名
      かんどりや? ちゃうちゃう。
      かんちょうや? それだけはやめて!


    正解は、
     1)ひととのや 2)ばんなじ でございます。

    トピ内ID:7712730094

    閉じる× 閉じる×

    これは?

    しおりをつける
    🐱
    けうけげん
    ”毛受”







    ”めんじょ”と読みます。

    トピ内ID:1997301848

    閉じる× 閉じる×

    我孫子

    しおりをつける
    blank
    えるる
    「がっそんじ」ではなく「あびこ」です。お隣の県の地名なのに私は大学生になるまで知りませんでした(恥)。

    トピ内ID:9230444846

    閉じる× 閉じる×

    北海道にあります

    しおりをつける
    blank
    みどり
    「長都」

    札幌と千歳の間にある地名です。

    子どもの頃、ここに住んだらお金持ちに
    なれるかもと思っていました。

    トピ内ID:7347907192

    閉じる× 閉じる×

    宍粟

    しおりをつける
    🎂
    こん子
    先日マツコさんの番組でやってましたね。

    「宍粟」
    兵庫県の地名です。

    トピ内ID:0853402389

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      名古屋と大阪から

      しおりをつける
      blank
      食には貪欲さ
      名古屋出身です。
      「泥江町」と「主税町」は「なんて読むの?」と、よく聞かれました。
      あと、一時期住んだ大阪では「放出」と「喜連瓜破」はさっぱり読めませんでした。

      正解は「ひじえちょう」「ちからまち」「はなてん」「きれうりわり」です。

      トピ内ID:6591829113

      閉じる× 閉じる×

      青森警察

      しおりをつける
      🐴
      匿名
      くまで有名なツイターからの質問。

      雲谷

      スキー場だそうです。





      答:もや

      トピ内ID:6747197561

      閉じる× 閉じる×

      岐阜からです

      しおりをつける
      blank
      岐阜在住
      七五三 (しめ)
      席田 (むしろだ)

      当地に引っ越してきたとき読めなかった地元の地名です。
      でもしめ縄は、七五三縄とも書くらしいし、「むしろだ」で変換するとちゃんと候補に挙がったのには凹みました。
      私が無知なだけってか・・・

      トピ内ID:7281979413

      閉じる× 閉じる×

      米原

      しおりをつける
      blank
      めんどくさがり
      JRで関西の方へ行こうとして、
      「よねはら?で乗り換えるらしいんですけど」
      と駅員さんに訊いたら、すごく不満そうな顔になって、
      「まいばら、ですっ!」
      と言われました。

      難読じゃないけど、何通りもに読めるのも困りますよね。

      トピ内ID:5005704400

      閉じる× 閉じる×

      読めなかった~

      しおりをつける
      💤
      鬼ヅラ要
      「飯給」駅。

      「いたぶ」です。

      千葉県にあります。

      トピ内ID:5254948676

      閉じる× 閉じる×

      物凄く沢山あります

      しおりをつける
      blank
      高齢者
      地名や人名には独特な読みかたをする事が有りますので、
      日本中には物凄く沢山ある筈です。

      分りやすいとこで、「神戸」。
      「こうべ」と読む地名があります(兵庫県)。
      「かんど」と読む地名があります(静岡県)。
      「ごうど」と読む地名があります(岐阜県)。
      「かんべ」と読む地名があります(千葉県)。
      まだあるかもしれません。

      トピ内ID:8531627129

      閉じる× 閉じる×

      奈良です2

      しおりをつける
      blank
      しゅふ
      先ほどの読み方。

      へぐり
      きょうばて
      ならやま
      みみなし
      どろがわ

      です

      トピ内ID:7975005669

      閉じる× 閉じる×

      福岡市内です

      しおりをつける
      😉
      はかたんもん
      わかるかなあ、考えてみてね。
      1)馬出
      2)席田
      3)古小烏
      4)日佐

      答えは
      1)まいだし
      2)むしろだ
      3)ふるこがらす
      4)おさ
      です。

      トピ内ID:8376036935

      閉じる× 閉じる×

      烏丸丸太町

      しおりをつける
      blank
      みやこ
      関西人なので読めるんですけれど、京都の

      烏丸丸太町



      カラスまるまる太る町

      と読み間違える話。

      正解は、からすま・まるたまち。烏丸通と丸太町通との交差点です。

      トピ内ID:4127794454

      閉じる× 閉じる×

      相模線の駅

      しおりをつける
      blank
      ビッグドーター
      『原当麻』

      ×はらとうま
      ◯はらたいま

      はらたいらさんに1000点(駄)

      トピ内ID:7498778117

      閉じる× 閉じる×

      生活・身近な話題ランキング

        その他も見る その他も見る

        これはどうですか?

        しおりをつける
        blank
        うるる
        山口県にある「特牛」駅。
        学生時代にここの近くの海岸で毎年キャンプしてました。
        懐かしい。
        でも難読駅名で有名だから読めるかな?




        答え:こっとい

        トピ内ID:1101265341

        閉じる× 閉じる×

        これも読みづらいらしい

        しおりをつける
        🐤
        よそのおばはん
        関西の人なら当たり前に読めるけど
        他の地域の人だと「枚方」も「まいかた」と読んでしまうことがあるらしいです。

        京阪沿線で、私市、交野あたりも難読地名かと。

        トピ内ID:3082192431

        閉じる× 閉じる×

        超ローカルですが

        しおりをつける
        blank
        新潟出身
        1)白根
        2)新津
        3)馬下
        4)土深


        【答え】
        1)しろね
        2)にいつ
        3)まおろし
        4)どぶけ

        です。

        トピ内ID:6765002562

        閉じる× 閉じる×

        たぶん最難

        しおりをつける
        blank
        rana
        沖縄県豊見城市にある「保栄茂」


        「びん」と読みます

        トピ内ID:4990542337

        閉じる× 閉じる×

        新潟県

        しおりをつける
        🐧
        チューリップ
        糸魚川
        いといがわ、
        です

        北陸新幹線が通ってる日本海側にあります。
        俳優の永井大さんの出身地です

        トピ内ID:4146718688

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        文字そのものは難しくありません。


        横須賀市の地名や駅名です。

        不入斗  いりやまず 伝説のアイドル山口百恵さんが卒業したのが不入斗中学校です。
        上町   うわまち
        逸見   へみ
        追浜   おっぱま

        横浜市の地名です。

        大豆戸  まめど 大きくても小さくても豆はまめなのだそうで。

        乙舳   おっとも 金沢八景のひとつ「乙舳の帰帆(おっとものきはん)」

        トピ内ID:0792935808

        閉じる× 閉じる×

        これは

        しおりをつける
        🎶
        石川県
        1、石動


        読み
        1、いするぎ

        トピ内ID:9293723629

        閉じる× 閉じる×

        同じく相模線

        しおりをつける
        blank
        サラ
        社家

        しゃけ

        なんか笑っちゃいます。

        トピ内ID:7531806861

        閉じる× 閉じる×

        東京・大阪に住んでました

        しおりをつける
        blank
        かりんこ
        東京にも難読地名たくさんありますが、パッと思い出したのでは

        馬喰町(ばくろちょう)
        舎人(とねり)
        百草園(もぐさえん)


        読めませんでした。
        うまくいちょう?しゃじん?ひゃくそうえん?って。


        あと大阪では
        喜連瓜破(きれうりわり)

        これ難易度高すぎます。こんなの絶対読めませんって(笑)

        トピ内ID:1982266957

        閉じる× 閉じる×

        うちの近所も読めません

        しおりをつける
        blank
        カラッキー
        京都、といっても市内ではないのですが、うちの近所の地名からも

        「鶏冠井」→「かいで」
        「物集女」→「もづめ」

        鶏冠井には以前住んでいたんですが、住所を口頭で言っても、必ずと言っていい程「どういった漢字でしょうか?」って聞かれてました。
        そういう時は、ちょっと面倒ですよね。

        読めない住所って、当たり前だけど、読みだけ聞いても漢字が思い浮かびませんよね。

        トピ内ID:7983425117

        閉じる× 閉じる×

        こういうの好きー

        しおりをつける
        😀
        赤パンダ
        福井県大野市にある地名


        丁(ようろう)


        読めません

        トピ内ID:1418803128

        閉じる× 閉じる×

        奈良県です。

        しおりをつける
        blank
        ゆうこ
        忍海(おしみ)馬司(まつかさ) 、、、地名は難しいですね。昔バスをずーーー止まっていたのに来ません 熊田行きを待っていました。。ほんとうに字は抗全(大阪)でした。 そんな字 よめるかい!

        トピ内ID:0481647206

        閉じる× 閉じる×

        滋賀県米原市

        しおりをつける
        blank
        高齢者
        滋賀県の米原市とJRの米原駅は「まいばら」で、
        北陸自動車道の米原ICは「まいはら」なんですね。

        トピ内ID:8531627129

        閉じる× 閉じる×

        「米原」は普通読めるでしょ 

        しおりをつける
        🐱
        moe
         めんどくさがりさん、「米原」って新幹線も止まるし、高速のインタもありますよね。
         「まいばら」あるいは「まいはら」って読めずに、「よねはら」って読むほうがどうかと思いますけど。

        トピ内ID:3998825318

        閉じる× 閉じる×

        山梨

        しおりをつける
        😀
        うーるぅ
        難読…だと思うけど、どうでしょう?

        1右左口
        2大豆生田
        3野牛島
        4忍草

        初見だと、読めないことが多いようですよ。

        1うばぐち
        2まみょうだ
        3やごしま
        4しぼくさ

        トピ内ID:1800194693

        閉じる× 閉じる×

        兵庫に住んでました。

        しおりをつける
        blank
        浜風
        宍粟、篠山
        しそう、ささやま
        と読みます。

        トピ内ID:3620682259

        閉じる× 閉じる×

        喜連瓜破

        しおりをつける
        blank
        みき
        大阪に本社がある会社に勤めていました。
        本社に初めて行った時、地下鉄の駅の喜連瓜破(きれうりわり)に驚きました。
        地下鉄のアナウンスがあったので読めなかった訳ではありませんが、
        漢字だけ見たら読めなかったと思います。

        私の地元の雑餉隈は、他の地域の人からは読めないとよく言われます。

        ざっしょのくまと読みます。

        トピ内ID:4398548052

        閉じる× 閉じる×

        高知県

        しおりをつける
        blank
        せい坊
        普通列車しか通らないローカル線ですが「半家駅」→はげ駅です。何年か前「サザエさん」で一家で四国旅行の回があったのですがその中で先の駅を見た波平さんが「何て失礼な駅名だ。」と怒ってました。

        トピ内ID:1645401601

        閉じる× 閉じる×

        人名ですけど

        しおりをつける
        blank
        てて
        御手洗さん
        読めないお偉いさんが若手に「おてあらい君」と大声で真面目に呼んでしまい
        周囲は聞こえないフリ・・・

        数時間後にやっと「みたらいさん」に戻ったときは安心しました
        冷や汗でした 九州地方に多い苗字のようです

        トピ内ID:1313032016

        閉じる× 閉じる×

        宝塚市内の私鉄の駅名

        しおりをつける
        🐴
        づか
        清荒神、売布神社、小林

        地元で小さいころから知っていたので気がつかなかったけれど、
        そういえば難読かもという駅名。

        きよしこうじん、めふじんじゃ、おばやし です。

        トピ内ID:6585016563

        閉じる× 閉じる×

        枚方出身です

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        枚方(ひらかた)が出てて、嬉しく思いました。ひらパー(枚方パーク)で有名ですかね。

        今は京都に住んでいます。
        『物集女(もづめ)』
        『葛野大路(かどのおおじ)』
        『乙訓(おとくに)』
        『車折神社(くるまざき神社)』

        最初は読めませんでした。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        奈良も凄い

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        奈良の『畝傍』『斑鳩』『曽爾』も関西人でなかったら読めませんね。

        うねび、いかるが、そに、です。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        猿払 さるふつ

        しおりをつける
        blank
        まか
        仙鳳趾 せんぽうし
        大楽毛 おたのしけ
        長都 おさつ

        とか…?仙鳳趾は道民でもあまり知らず読めないこともあるのではと思いますが、牡蠣の名産地なのだけど。

        トピ内ID:4699726540

        閉じる× 閉じる×

        「特牛」

        しおりをつける
        blank
        ちょるるLOVE
        山口県の下関にある地名です。
        「特牛」と書いて「こっとい」と読みます。
        周南市にある「金峰(みたけ)」も難読知名かな?

        トピ内ID:0258471902

        閉じる× 閉じる×

        いくらでもあります

        しおりをつける
        blank
        時刻表検定2級

        札幌駅前のバスターミナルから出ているバスに「花畔」行があります。
         答え:ばんなぐろ
         よくある間違え:かはん、はなはん

        また、一見読めそうな名前でも誤解を生じる場合があります。
        たとえば、「柏原」という駅は日本に3つありますが、
         かしわばら(JR東海 東海道線)
         かしわら(JR西 関西本線(大和路線)・近鉄 道明寺線)
         かいばら(JR西 福知山線)
        と、読み方がすべて違います。

        トピ内ID:6867321479

        閉じる× 閉じる×

        今では読めるが

        しおりをつける
        🐶
        ぷ~パン
        初めて字を見た時は読めなかった。ひらがなふってあったから読めたけど。しぞーかのみですが

        1.五十海 (静岡県藤枝市)
        2.神座  (静岡県島田市)
        3.湯日  (静岡県島田市)
        4.渡   (静岡県静岡市)


        【答え】
        1.いかるみ
        (いと読むのは解っていたが、読めずにいて、お祭でボンボリに書いてあったので解りました)

        2.かんざ
        (知り合いが住む地ですが、かみざと読んだら冷静に「それ、かんざ」と言われた)

        3.ゆい
        (日と書いて、いと読むって思ってもいませんでした。そう言えば由比と書いて「ゆひ」と読みそうだけど、ゆいなんですよね)

        4.ど
        (わたりと読みそうな所ですが、「ど」だそうです)

        トピ内ID:8583292566

        閉じる× 閉じる×

        小河内

        しおりをつける
        🐶
        ぷ~パン
        もう一つありました。
        静岡にありますが、読めますかね?

        答えは、「こごうち」

        トピ内ID:8583292566

        閉じる× 閉じる×

        新潟県新潟市

        しおりをつける
        🐴
        ピンクサファイア
        新潟市にも読めない知名がたくさんあります!

        女池→めいけ
        鳥屋野→とやの
        沼垂→ぬったり
        愛宕→あたご
        祖父興野→おじごうや

        転勤族の友人に「読めないっ(笑)」と言われるまで、地元民(じもとみん)の私は珍しい読み方だという事に気が付きませでした…。

        客観的に見ると、確かに「よ、読めねーっ!」

        トピ内ID:8294233088

        閉じる× 閉じる×

        茨城です

        しおりをつける
        blank
        うさ
        神田山  かどやま
        大角豆  ささげ 

        トピ内ID:9341172326

        閉じる× 閉じる×

        JR

        しおりをつける
        💢
        big-ベン
        JR総武線快速の「馬喰町(ばくろちょう)」読めませんでした。
        外国人さん向けの路線図(ローマ字表記」見て初めて読み方知りました。
        最初「うまくいちょう」かと思いましたよ。

        あと、山梨県の「身延(みのぶ)」も「みのべ」と読む人が多いですね。
        直して欲しいです。

        トピ内ID:4217639488

        閉じる× 閉じる×

        保栄茂(びん)でたかぁ~

        しおりをつける
        🐷
        匿名で
        私も「びん」は最強だと。だって他の地名はどうにかして音読みの一文字くらいは合っていたりするもんですが、コレ、全く一文字も合わないし字数も違うし、何でこう呼ぶのか・・・。検索すりゃ解るのでしょうが割愛します。

        後、勢理客と書いて「じっちゃく」ってのもありますね。

        トピ内ID:4181417567

        閉じる× 閉じる×

        京都より

        しおりをつける
        blank
        きのこ
        鶏冠井と間人も出ていますので、久御山の一口(いもあらい)もかなり難解かと。

        こんなの住んでなければ絶対読めません。

        トピ内ID:4952251599

        閉じる× 閉じる×

        長野県出身ですが

        しおりをつける
        blank
        レールに魅せられて
         県を代表する川である千曲川は「ちくまがわ」です.また,平成の大合併で誕生した東御市は「とうみし」になります.
         駅名の例では,JR篠ノ井線には,冠着・麻績という駅が連続してあり,「かむりき」・「おみ」と読むのですが,麻績の方は39年前に聖高原に改称されました.また,この線の西条は「にしじょう」なのですが,小学校の時の担任は「さいじょう」と言った事があり,言わば”盲点”的です.この点で,JR中央東線の茅野も同類でしょうか?これは「ちの」です.更に,JR中央西線の洗馬(せば),飯田線の為栗(してぐり),大糸線の南小谷/北小谷(みなみおたり/きたおたり),長野電鉄の都住(つすみ),などもこのトピの対象でしょうか.

         尚,駅名の米原を「よねはら」と読んだ人物には,私も遭遇した事があります.思うに,某作家に引きずられたのではないでしょうか…?あと,西条と書いて「さいじょう」と読む駅がJR山陽本線にあります.付け加えると,昔走っていた東京―九州間の寝台特急などは,東海道本線の島田(しまだ)駅と山陽本線の島田(しまた)駅の両方を通過していたものでした.

        トピ内ID:3609152983

        閉じる× 閉じる×

        では地元ネタ・一発では読めない系統で。

        しおりをつける
        🙂
        ちひ
        いずれもさいたま市の地名です。

        1:神田→→じんで
        2:円阿弥→えんなみ

        トピ内ID:5501326741

        閉じる× 閉じる×

        訂正

        しおりをつける
        🎶
        石川県
        石動 いするぎ は富山県小矢部市の駅名でした。

        トピ内ID:9293723629

        閉じる× 閉じる×

        奇跡の人

        しおりをつける
        blank
        パープル
        以前に、中近東を旅していて紅海のほとりに立ちました。
        銅像が建立されていたので、誰だろうとプレートを眺めました。

        観光客のために、各国語で氏名表記されていました。
        日本語では、「牛背中」と書かれていました。

        分からなかったので、ガイドの人に尋ねると、
        「海を割った偉大な聖人、モーセです。」

        トピ内ID:6317374243

        閉じる× 閉じる×

        難読列車ツアーズ

        しおりをつける
        blank
        ポポ
        …ってのを、Eテレの朝7時から放送してる「シャキーン!」っで番組でたまにやるんですがね。


        その難読列車ツアーズで、ここにレスされてる駅名がちょこちょこ出ますよ。
        「舎人」「匝瑳」 「喜連瓜破」なんかはそれで覚えました。

        主人が香川県出身なので帰省した際はついでに他の四国3県も廻ったりしますが、徳島の「大歩危」「小歩危」「祖谷」は初めて目にした時は読めなかったです。主人と出会うまでは、東北出身の私は四国に行った事がなかったので…。

        有名な観光地ですが、それでも私の様に知らない方もまだいらっしゃると思うので。

        「おおぼけ」「こぼけ」 「いや」です。

        トピ内ID:5883587275

        閉じる× 閉じる×

        難読地名大好きです

        しおりをつける
        blank
        ネガティブーん
        以前顧客管理の仕事をしていたので難読地名を見るたび背景に心を巡らせてワクワクしました。

        トピ主さんの出した例は自信満々に「はしひと」と思ったら…恥じかくところでした。いやいや日本語は奥が深い。
        難読地名や難読名字があるのだから、今流行りのキラキラネームもお国柄なんだろうなーとわりかし受け入れるほうです。

        というわけで、ウチの近所で「道祖土(さいど)」「新開(しびらき)」普通ですかね?
        関西圏のインパクトにはかないませんね、やはり歴史の重みが違う。

        トピ内ID:6316379029

        閉じる× 閉じる×

        京都より…聚楽廻

        しおりをつける
        blank
        さくら
        京都に越して早10年。
        未だに書けないしうろ覚えなのが『聚楽廻』。
        じゅらくまわり、と読みます。

        毎年年賀状の宛名を書いてそうそう、そうだったと思うのでした。

        トピ内ID:9263253104

        閉じる× 閉じる×

        興ざめ…

        しおりをつける
        blank
        匿名
        やめましょうよ、「普通読めるよね」とかって…
        普段行かない土地の地名が読めなかったからって、なんなの?
        ほとんどの人、インターや新幹線の駅名全部知っているわけでもないでしょ?
        カルチャーショックを気軽に楽しむトピなんだから、バカにするなら思うだけにしてレスなんてしないで欲しいもんですね。

        ところで、今まで出た名前、読めるの半分もないな~
        興味深いです♪

        トピ内ID:3593451085

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県・続

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        AさんとBさんの会話で

        A「これなんと読むの?」
        B「きくな」
        A「わからないから訊いているのですけど」
        B「だから、きくな」

        横浜市港北区の地名で「菊名」JRと私鉄の駅があります。

        トピ内ID:6714184204

        閉じる× 閉じる×

        訂正

        しおりをつける
        😉
        はかたんもん
        4)曰佐の曰は、日(にち)ではなく、曰(いわく)でした。

        トピ内ID:8376036935

        閉じる× 閉じる×

        厳木

        しおりをつける
        🐶
        まめ
        厳木

        佐賀の地名です。
        きゅうらぎ、と読みます。

        トピ内ID:5137322479

        閉じる× 閉じる×

        福岡県の駅名二題

        しおりをつける
        blank
        Wisteria
        いずれも福岡県にあるJR九州の駅名です。読めますか?

        (1) 「朽網」駅
        (2) 「豊前松江」駅






        解答:
        (1) 「くさみ」駅
        (2) 「ぶぜんしょうえ」駅
        です。

        トピ内ID:9029393340

        閉じる× 閉じる×

        山梨の地名から

        しおりをつける
        🙂
        桃子
        西広門田





        漢字4文字で何と読むでしょう。




        答え:かわだ

        トピ内ID:1506501541

        閉じる× 閉じる×

        それいけ神奈川県!

        しおりをつける
        blank
        そうめん
        尻手:しって
        大豆戸:まめど
        不入斗:いりやまず
        鉄:くろがね
        千年:ちとせ


        以上です!

        トピ内ID:7496242987

        閉じる× 閉じる×

        米原はヨネハラ

        しおりをつける
        blank
        米米くらぶ
        コメバラとかな。米原がマイハラ?って、どこにある地名?新幹線止まるって?しらねぇよなあ…

        トピ内ID:4699726540

        閉じる× 閉じる×

        同じ漢字で読みが違う

        しおりをつける
        🐷
        のらきち
        登米郡登米町(宮城県)
        とめぐんとよまちょう、と読みます。
        何で漢字が同じなのに読みが違うんじゃ~。

        今は平成の大合併で登米市(とめし)になりました。これなら読める。めでたしめでたし 。

        トピ内ID:2066358982

        閉じる× 閉じる×

        そうか、私の出生地は難読地名になるのか

        しおりをつける
        blank
        ほほう
        …と、えるるさんのレスを読んで
        感心してしまった我孫子出身者です。

        どこの地域もそうですが、地元で慣れている人や
        既に読み方を知っている人と、そうでない人は
        まるで字面に抱く感覚が違うのが面白いですよね。

        確かに、一度頭をリセットしてよく見ると
        読めないわ…この地名。

        他の方のレスも、既に知っている地名もあれば
        全くわからないものもありとても楽しいです。

        で、試しに、ちょっと調べてみたところ
        「関東地方の難読地名一覧」に、やはり我が出生地
        我孫子市がばっちり入っていました。

        「うふふ~入ってる~」と
        何故か嬉しくなったのですが
        そのまま一覧を読みすすめていて…あれ??

        都部(我孫子市)
        岡発戸(我孫子市)
        下ケ戸(我孫子市)
        中峠(我孫子市)
        日秀(我孫子市)

        知ってる地名がぞろぞろ入っていて二度びっくり。
        もちろん私は考えるまでもなく読めるのですが
        再度、頭をリセットして考えてみたら
        一つもズバリの正解を出せませんでした。
        (岡発戸だけ惜しかった!)

        答えは、いちぶ、おかほっと、さげと、なかびょう、ひびり。

        いやあ、地名って本当に面白いなあと思いました。

        トピ内ID:3942381006

        閉じる× 閉じる×

        いいなあ~それゆけ神奈川県!

        しおりをつける
        blank
        当方それゆけ兵庫県!
        何だか神奈川県民の皆様が、元気良く張り切ってるみたいに感じました(笑)

        トピ内ID:3620682259

        閉じる× 閉じる×

        その地名が付いている公立学校もありますし

        しおりをつける
        blank
        まーる
        読めないんですよね。これ。でもって、学校とかだと、所用で電話をかけた時に、一瞬「あれ?間違えた?!」と思ってしまいます。

        難易度は高くないですが、『増戸』。大抵はマスドと読みますが、あきる野の方で「マスコ」と読むところがあり、しかも江戸っ子は「さ行」と「は行」がうまく発音できない人もいるので「マフコ(フはフとスの間みたいな発音)」と聞こえて混乱したり。

        米原も間違えても仕方ないですよ。実際に「よねはら」さんって名前の人、いますから。

        トピ内ID:5874662836

        閉じる× 閉じる×

        成田の近くで

        しおりをつける
        🙂
        千葉県在住
        下総松崎
        最初、読めませんでした。
        しもうさは、江戸時代の下総の国で知っていましたが、松崎はまつざきにしか読めない。
        正解は、「しもうさまんざき」でした。

        そのほかにも、八街、酒々井、土気も難しいですよね。

        正解
        やちまた
        しすい
        とけ

        トピ内ID:2004663309

        閉じる× 閉じる×

        こういう話大好きです

        しおりをつける
        😀
        くー
        他の県でも「なんじゃそりゃ?」な読み方の地名って沢山あるんですね!
        北海道もご存知の通り難読地名の宝庫で、長年住んでいても「え~っ」
        という事が、未だにあります。そこそこ(?)有名なもので行くと

        弟子屈
        神居古潭
        椴法華
        留辺蕊
        長都
        積丹
        長万部
        新冠
        足寄

        ちなみに・・・

        てしかが
        かむいこたん
        とどほっけ
        るべしべ
        おさつ
        しゃこたん
        おしゃまんべ
        にいかっぷ
        あしょろ

        と読みます。少し難しくなると(お手上げレベルも含めて)

        生振
        晩生内
        花畔
        止別
        稀府
        濃昼
        地方学

        そして、この漢字は

        おやふる
        おそきない
        ばんなぐろ
        やむべつ
        まれっぷ
        ごきびる
        ちぽまない

        と読みます。まだまだ大人になってからも「うそ~~~!!」と叫んだ
        地名は数知れず。。。
        もう既に今日も皆さんの土地の難読地名を見て叫んでますが、
        まだまだ他の地方の皆さんの地名を教えてもらうのが私も楽しみです♪

        トピ内ID:3630787899

        閉じる× 閉じる×

        京都から参加

        しおりをつける
        blank
        あーぶくたった
        多分、まだ出ていないと思いますが

        1.樫原、2.化野、3.綴喜郡、4.糺の森、5.西院



        1.かたぎはら、2.あだしの、3.つづきぐん、4.ただすのもり、です。
        5.は京福電鉄では「さい」、阪急電鉄では「さいいん」と読みます。駅どうしは近いのに読み方が違うので慣れるまで混乱しました。

        トピ内ID:3809959090

        閉じる× 閉じる×

        か、書けねぇ・・(苦笑)

        しおりをつける
        🐷
        ぶた
        読めるのに、関西の有名な地名なのに・・(笑)

        大阪だと、なにわ→浪速

        なかもず→中百舌鳥

        がもう→蒲生。

        京都だと、ぎおん→祗園

        ぽんとちょう→先斗町

        トピ内ID:9184210236

        閉じる× 閉じる×

        埼玉県出身です。

        しおりをつける
        blank
        ねここ
        関西出身の同僚が栃木県の鬼怒川(きぬがわ)を「きどがわ」と言っていてビックリしたな~。
        でもトピ主さんがしばじまと読んだようにその地方の人じゃないと分からないですよね~。私もしばじまと読みました(笑)

        トピ内ID:1064902938

        閉じる× 閉じる×

        大声で言えない

        しおりをつける
        blank
        はじこいた
        お嫁に来て知りました。

        「沢川」=「そうごう」
        「一歩二歩」=「いちぶにぶ」

        PCで変換できない・・・

        トピ内ID:1162100725

        閉じる× 閉じる×

        四国より

        しおりをつける
        blank
        こうちゃん
        JR四国の路線図より

        波止浜(はしはま)、五十崎(いかざき)、八幡浜(やわたはま)、務田(むでん)、出目(いずめ)
        …以上、私の地元愛媛ですが、務田と出目は読み方を知りませんでした。

        宿毛(すくも)、半家(はげ…先ほど出ていましたね)、薊野(あぞうの)、和食(わじき)、奈半利(なはり…後免-奈半利で「ごめんなはり線」)
        …以上、高知もだいたいわかるけど、よその人は分かりにくいかなというもの。

        海部(かいふ…元総理大臣がいらっしゃいましたね)、撫養(むや)、麻植(おえ)、祖谷(いや)、大歩危・小歩危(おおぼけ・こぼけ)
        …徳島も、まあまあありますね。

        讃岐財田(さぬきさいだ)、栗林(りつりん)
        …香川は難読っぽくないですね。普通の読みです。なので、ことでんの時刻表を見てみました。
        挿頭丘駅(かざしがおかえき)、羽間(はざま)、榎井(えない)
        …それなりにあるものです。

        以上、少々インパクトに欠けるものの、路線図見ながら楽しめました。

        トピ内ID:4920825146

        閉じる× 閉じる×

        岐阜にある

        しおりをつける
        🐧
        あお
        尻の毛とかいて「尻毛」

        「しっけ」と読みます。

        トピ内ID:6572954996

        閉じる× 閉じる×

        「駅名をすべて読めるようになったら

        しおりをつける
        🙂
        しおりゅう
        その土地に馴染んだということ・・・」
        といった感じにエッセイを読んだことがある気がします。

        ちなみに、私は大阪出身、東京在住ですが「汐留」が読めませんでした(笑)

        トピ内ID:6071198344

        閉じる× 閉じる×

        基地があるから有名ですが

        しおりをつける
        😉
        雪華
        宮崎県の新田原。
        ちゃんと「にゅうたばる」で変換されます。

        新=newだから「にゅう」? でも「ばる」って?
        と悩みましたが、新を「にゅう」、原を「ばる」と読むのは古い日本語の名残りだそうです。

        栃木県の宇都宮市下田原町に「新谷」と書いて「にゅうや」という地名があります。

        また「原」を「ばる」と読む地名は南九州から沖縄まで広く分布してます。

        知っていて得することはないけれど、難読地名って楽しいですね。

        それと地名に「普通は知ってる」という物差しは通用しないと思います。
        狭いようで広い日本。生活圏も行動範囲も人それぞれですから。

        トピ内ID:8178607055

        閉じる× 閉じる×

        千葉のハサマは(横)

        しおりをつける
        😠
        ハウス
        千葉県民です。

        のぼって、ハサマに住んでいた事がありました。

        会社の同僚に「ハサマ駅がさぁ~」って言ったら、

        「プッ…(笑)本当の地元の人間は、飯山満を『はざま』って言うんだよ。知らなかったの(笑)?」

        知るわけねーよ!!(怒)

        駅にはローマ字でしっかりHASAMA、て書いてあるよ!
        でも皆言うの。

        「はざま、ハザマ」て。

        中途半端やめてくれよ!
        ハサマでしょうが!!

        トピ内ID:0553410481

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県・続々

        しおりをつける
        blank
        島育ち
        Mr.ますりんさんの「神奈川県・続」を勝手ながらマネさせていただきます。

        AさんとBさんの会話で

        A「「関内」。これなんと読むの?」
        B「コレワカンナイ」
        A「え、わかんないんだ・・・」
        B「あ、わかってるんじゃん」

        横浜市中区の駅名に「関内(かんない)」。JRと市営地下鉄の駅があります。

        トピ内ID:5288191071

        閉じる× 閉じる×

        柴島

        しおりをつける
        blank
        私鉄沿線野口五郎
        柴島(くにじま)ですが、朝日新聞朝刊のマンガの「ののちゃん」の登場人物にも居ります。
        ののちゃんのお兄さんののぼる君の中学の先輩で、何年も留年しているワルが「柴島」君です。
        ちなみに、のぼる君の中学の野球部のキャプテンは「崇禅寺」君と言い、同じ沿線の近くの駅です。
        作者のいしいひさいちさんが近くの大学出身だからのようです。

        トピ内ID:0850584463

        閉じる× 閉じる×

        静岡県浜松市熊

        しおりをつける
        blank
        駿河丸
        「熊」と書いて「くんま」と読むなんて知りませんでした。
        「八ツ場」と書いて「やんば」のようなものでしょうか。

        浜松には他に
        「水窪」「引佐」があり、
        「みさくぼ」「いなさ」と読みます。

        当方浜松市民ではありませんが静岡県民です。
        ちなみに苗字でも「神戸」「金原」が読めませんでした(このあたりに多いんです)。
        「かんべ」「きんぱら」と読むそうです。

        地名と人名は常識で読んではいけない、がよくわかります。

        トピ内ID:9874968302

        閉じる× 閉じる×

        チェスト行きもんそ鹿児島県

        しおりをつける
        blank
        島育ち
        大阪の地名は、ごくごく一般的漢字なのに、読みとのギャップが大きすぎてびっくりするものが多い気がします。放出で「はなてん」とか・・。

        地元鹿児島での「よめそうでよめない」地名を思いつくまま挙げておきます。他にもあるかと思います。あまり使われない漢字の地名が多いかも。

        大根占(×だいこんうらない ○おおねじめ)
        志布志(しぶし。漢字・読みとも、上から読んでも下から読んでも)
        指宿(いぶすき。温泉で有名でしょうが、知らなければなかなか読めない。郡名「いぶすき」は、「揖宿」郡)
        宇宿(うすき。「指宿」応用系(?))
        唐湊(とそ)
        紫原(むらさきばる)
        頴娃(えい)
        開聞(かいもん。ちなみにこの地にある古い神社は「枚聞(ひらきき)」神社)
        祁答院町 藺牟田(けどういんちょう いむた)


        誰か続けてくいやんせ。

        トピ内ID:5288191071

        閉じる× 閉じる×

        原田と書いて

        しおりをつける
        🐧
        ラムネの泡
        はるだ と読むこと。

        九州に住んで驚いたのが、原(はら)を「はる」「ばる」と読むこと。
        地味だけど、頭の中で変換作業が必要でした。

        有名な史跡の「田原坂」も「たばるざか」です。

        トピ内ID:4650161536

        閉じる× 閉じる×

        さいたま市の地名

        しおりをつける
        💡
        こぞう
        さいたま市在住です。さいたま市も結構読みにくい地名が多いです。
        まあ、字のまま読めばいい場合も多いですが。

        では、挑戦してみてください。

        新開
        土合
        鹿手袋
        指扇
        佐知川
        西遊馬
        風渡野
        水判土
        道祖土














        しびらき
        つちあい
        しかてぶくろ
        さしおうぎ
        さじかわ
        にしあすま
        ふっとの
        みずはた
        さいど

        佐知川は「さちがわ」と読み間違う人が多いみたい。
        水判土と道祖土はさいたま市民でも読めない人が多いです。

        ちなみに、私の小・中・高での級友には珍名さんがとても多いです。
        ここでそのお名前をお出しできないのが残念ですが、職場で「これ読める?」って書いて見せると皆さん「?」な顔をします。

        トピ内ID:3258612808

        閉じる× 閉じる×

        読めん。

        しおりをつける
        💤
        カラシニコフ
        覚えてる東京の知ってりゃ?だけど知らないと読めない地名

        麻布狸穴町(あざぶまみあなちょう)
        十二社(じゅうにそう)
        業平(なりひら)
        東雲(しののめ)
        角筈(つのはず)
        碑文谷(ひもんや)
        不入斗(いりやまず)
        等々力(とどろき)
        姥橋(うばがばし)
        小榑(こぐれ)
        石神井(しゃくじい)
        前原(まえっぱら)
        舎人(とねり)
        保谷(ほうや)
        土支田(どしだ)

        あとねお江戸には五反田と五反野・六本木と五本木・粕谷と糀谷があるのよ。間違えるとまったく別の場所。

        相模原市の清新は元々『清兵衛の新田』

        稲城市って東京?って思うところに難読地名が多かった記憶が。。。。

        トピズレだけど会津坂下町(あいづばんげまち)は響きが大好き。

        トピ内ID:2973705012

        閉じる× 閉じる×

        新田原

        しおりをつける
        blank
        あい
        「新田原」

        自衛隊の基地もあるので有名なのかもしれませんが
        にゅうたばる(宮崎県)と読みます。初めて知った時は衝撃でした。

        九州には「○○原」を「○○ばる」と読む地名が多いですね。

        トピ内ID:9985271514

        閉じる× 閉じる×

        愛知、東三河

        しおりをつける
        blank
        しのじい
        小畷→こなわて
        新城→しんしろ
        御津→みと
        国府→こう
        東雲→しののめ
        嵩山→すせ

        今まで「なんて読むの?」と聞かれて答えた町名と市名をあげてみました。

        トピ内ID:3337495847

        閉じる× 閉じる×

        考えたことも無かった

        しおりをつける
        blank
        おっさん3号
        私が読めなかった話ではありませんが。
        横浜駅で電車を待っていると「せきうちってどの路線ですか?」と聞かれました。

        横浜に住んで48年、初めて聞く駅名で「横浜市内ですか」と聞くと「市庁があるって聞いてます」と。
        ピンときました。『関内(かんない)』です。たしかにせきうちとも読めますね。

        この地名が難読だったとは・・・。


        こっちは難読かな

        『国府津』(こうづ)です。東海道線下って、小田原の手前です。

        トピ内ID:1717860036

        閉じる× 閉じる×

        思い出した

        しおりをつける
        blank
        おっさん3号
        横浜です。

        『池辺』(いこのべ)
        『青砥』(おうと)
        『寺家』(じけ)
        『大豆戸』(まめど)は既出ですね。

        トピ内ID:1717860036

        閉じる× 閉じる×

        まちかちょうか

        しおりをつける
        🎶
        海松芽
        東京の「~町」には泣かされます。

        ・「浜町」で待ち合わせましょう、とメールしたら、「浜松ね!」と返信。「はままち」と読んだあげくミスタイプ&誤字に気づかなかったらしい。明治座に行くのに新幹線に乗るのかよ!と突っ込みました。
        ・「今度の会社、『かんだたまち』なの」と面白そうに言った友人。そんな芥川の短編の主人公みたいな地名が東京にあったか、と首をかしげていたら、名刺には「神田多町」。そりゃ「かんだ・たちょう」だ!
        ・「おがわちょうとあわじちょうの乗り換えは楽なんだけど…」うんうん、「おがわまち」と「あわじちょう」の駅は上下にあるからね、と脳内変換しました。「小川町・淡路町」。
        ・「牛込柳町駅」を、両国育ちの上司が「うしごめやなぎまちえき」と読みます。まあ柳橋のそばで育った人だからねえ…。でも「やなぎちょうびょういん」を「やなぎまちびょういん」と言っても、きょとんとされると思うの。
        ・「筑土八幡町」。「つくどはちまんちょう」と読みます。

        ・ちょっとずれるけど「鬼子母神前」、ふりがな振ると「きしぼじんまえ」と振るのに、口ではつい「きしもじんまえ」と言ってしまいます。

        トピ内ID:0460899409

        閉じる× 閉じる×

        歴木

        しおりをつける
        blank
        いなちゃん
        数年間住んだ福岡県大牟田市に、あった地名。

        歴木・・・おお、パソで変換できたわ。地名で登録されているのね。読みは「くぬぎ」です。
        日本書紀景行記にも出てきた、由緒ある地名です。
        なお、日本書紀の中でも「歴(実際はもうちょっと複雑な字ですが)木」と表記されています。

        そのクヌギは、立っていたころは朝日を受けると多良岳に影が射し、夕日を受けると阿蘇山を隠した、というほどの巨木。
        残念ながら、景行天皇が訪れた時には、倒れています。
        で、天皇は「これは神木だから、この地を御木(みけ)と呼びなさい」と仰せられたとかで。
        ずっと後に、火山の噴火で3つの池ができたため、御木は「三池(みいけ)」と名を改められます。
        三池と歴木は、現在でもすぐ傍にある地名です。

        あ、内容が完全にずれて申し訳ありません。

        トピ内ID:3523694239

        閉じる× 閉じる×

        西藤平蔵

        しおりをつける
        blank
        富山の人
        富山県西部にある土地の名前です。
        車に乗っていて交差点のこの表示を見るたびに
        他の県から来た人はローマ字表記を見ない限り
        正しく読めないだろうな、と思っています。

        にしとうへいぞう、と読みます。

        以前、会社で資料を送って欲しいという電話を受け、
        住所をお尋ねしましたら、
        「ちょって変わってるんです。にしとうへいぞう、といいます。
        漢字は…」と説明をしようとされたので
        「にしとうへいぞうですね。知ってます。
        人名みたいですよね、漢字そのまま読むとだとさいとうへいぞうさんですよね」
        と思わず言ったら、
        「そう、そうなんです。やっぱりそう読みたくなりますよね~」
        と、相手の女性に大うけしました。

        トピ内ID:3715872992

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県・旧津久井郡より

        しおりをつける
        blank
        ビッグドーター
        津久井郡は相模原市に吸収合併されて相模原市緑区になりましたが、これらの難読地名は残っています。

        『太井』
        ×ふとい・たい
        ○おおい

        『鳥屋』
        ×とりや
        ○とや

        『日連』
        ×にちれん
        ○ひづれ

        『三井』
        ×みつい
        ○みい

        『三ヶ木』
        ×みっかぎ?さんかぎ?
        ○みかげ

        『寸沢嵐』
        ×すんざわあらし?
        ○すわらし

        ちなみに緑豊かな旧津久井郡ですが『原宿』『青山』という地名もあります。

        まだまだ続く『それいけ神奈川県!』(笑)

        トピ内ID:7498778117

        閉じる× 閉じる×

        よ、読めなかった……

        しおりをつける
        🎶
        海松芽
        出先だともうもう、自分の読めなさにジタバタします。
        他の方には初歩かと思いますが、私の読めなかった地名です。

        新潟の「沼垂」→私「ぬまたれ」・正解「ぬったり」
        山梨の「塩山」→私「しおやま」・正解「えんざん」
        埼玉の「春日部」→私「かすがぶ」・正解「かすかべ」
        千葉の「飯山満」→私「めしやまま」・正解「はさま」(どなたか出してらっしゃいましたね)
        神奈川の「真鶴」→私「まつる」・正解「まなづる」

        でも新発田(しばた)と碓井(うすい)と狭山(さやま)と酒々井(しすい)と熱海(あたみ)は読めてました!……お酒と桃とお茶と講談の佐倉惣五郎と温泉で家族の会話に出てきますので。

        すみません、地元の方……。

        トピ内ID:0460899409

        閉じる× 閉じる×

        地元じゃ普通だけど系

        しおりをつける
        blank
        かつら
        既出もありますが、
        ふだん意識せず読んでるけど、上京してきた人に「読めねーよっ!」って怒られて「えっ?」ってなるシリーズ。

        ・我孫子(アビコ)  常磐線各停の電車の行先、「何て読むの?」ってよく聞かれる
        ・久我山(クガヤマ) 「くわれやま」って読んだ人がいた
        ・秋葉原(アキハバラ)「なんでアキバハラじゃないのっ!」って怒られる
        ・日暮里(ニッポリ) 初見では読みにくいらしい
        ・御徒町(オカチマチ)いきなり漢字で書けって言われたら一瞬困る
        ・江古田(エコダ)  言われれば確かにちょっと悩む
        ・福生(フッサ)   難読地名によくでてきます
        ・国府台(コウノダイ)「国府」でコウ、と読むところは多いらしいですが

        まあ、「町」をチョウと読むかマチと読むかみたいなのは、知識ってより慣れですからねえ。

        トピ内ID:4195284618

        閉じる× 閉じる×

        ほほうさん 千葉県在住さん

        しおりをつける
        blank
        男親
        親類が我孫子市に住んでいます。

        木下 は あんまりです。






        きおろし  

        トピ内ID:2149581991

        閉じる× 閉じる×

        読めそうで読めない

        しおりをつける
        🐷
        ムズカシイですよね
        古本屋の多い「神保町」


        人名だと「じんぼ」さんですが、地名なら「じんぼうちょう」です。

        日本語ってムズカシー!

        トピ内ID:8719643293

        閉じる× 閉じる×

        地名人名はすべて難読

        しおりをつける
        blank
        フ号
        いつ誰にいわれたか忘れたけれど、
        「地名人名は見慣れた字面でも読み方が違うことがあるので、正しく読めなかったからといって恥ずかしくはない。
        しかし、間違った読みでは差し障りがあるので、必ず確認するように。」

        難読地名・人名ネタは興味深いですがね。


        滋賀県守山市に「浮気」という地名があります。
        「浮気町」と町をつけると変換できますが、「浮気」だけではできません。


        「ふけ」と読むのですが、字面のインパクトがすごい。

        トピ内ID:8811119281

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県 西部

        しおりをつける
        blank
        はなみず
        秦野市の 「名古木」 ながぬき と読みます。何回聞いても忘れて覚えるのに数年かかりました。

        厚木市の 「温水」  ぬるみず と読みます。

        余談ですが伊勢原市内のバス停には「伯母様」 と言う停留所があります。 

        トピ内ID:8168638162

        閉じる× 閉じる×

        それ行け、足立区

        しおりをつける
        😒
        千住宿
        既出ですが、

        「日暮里・舎人ライナー」



        「ひぐれさと・しゃじんらいなー」

        と読まれてしまうことでしょうか。

        トピ内ID:3647339171

        閉じる× 閉じる×

        では茨城の片田舎の地名を

        しおりをつける
        😀
        フィナンシェ
        面白いトピですね。大変勉強になります。

        茨城の県南地区です。牛久市(これは読めるかな?)の地名

        1女化

        加えて河内町の地名

        2生板

        1は おなばけ (ちなみにうしく市です。)
        2は まないた です。

        八街市の地名には
        文違  が有りますね。

        こちらは ひじかい です。

        地名 奥が深い。と思います。

        トピ内ID:1593016300

        閉じる× 閉じる×

        横浜じゃん

        しおりをつける
        🐴
        ものぐさ
        大豆戸が出てたのでその近くの新羽はどうかと♪

        にっぱと読みます。そのまんまじゃん、言われちゃうかな?

        トピ内ID:3310095665

        閉じる× 閉じる×

        所変われば

        しおりをつける
        blank
        けうけげん
        四国では「海部(かいふ)」なのですね。

        愛知県では、「海部(あま)郡」と読みます。海部元首相のおひざ元なのに。

        「読めねー!」ではないですが、パッと見見間違えるのが「飛島(とびしま)村」。「飛鳥(あすか)」ではないんだな。

        トピ内ID:1997301848

        閉じる× 閉じる×

        楽しいトピ・・・

        しおりをつける
        blank
        かなパグ
         岡山県です。

         備前市にある日生町寒河です。


         正解はひなせちょうそうごと読みます。

         地元の路線バスには日生寒河行きがあります。

         やっぱり寒河変換できません。

        トピ内ID:6559969806

        閉じる× 閉じる×

        兵庫県南あわじ市市市

        しおりをつける
        blank
        しゅふ
        市がみっつ重なります。

        みなみあわじしいちいち です。

        始めてみたときビックリしました(笑)

        トピ内ID:3021887564

        閉じる× 閉じる×

        青森県弘前市出身です

        しおりをつける
        🙂
        ゆかな
        撫牛子

        ないじょうし、と読みます。奥羽線の、弘前のお隣の駅です。ちなみに弘前も、たまにひろまえ、と言う方がいます。

        トピ内ID:4612399025

        閉じる× 閉じる×

        北九州市の地名を少し

        しおりをつける
        blank
        MO
        それでは、福岡県北九州市の地名をいくつかエントリー。
        門司: 和布刈(めかり) 馬寄(まいそ)
        小倉: 日明(ひあがり) 到津(いとうづ)

        皆様の挙げられた地名の中には、知名度が全国区と思われるものもいくつかありますが、いずれにしても知らないと読めないものが多いのは確かです。江戸時代以前の旧国名(例えば、関東では、上野、下野、常陸、上総、下総、安房、武蔵、相模)も、知らなければ正解できないものが多いですね(山城、加賀、紀伊、摂津、伊予など、普通の読み方で読めるものもありますが)。

        トピ内ID:8634653718

        閉じる× 閉じる×

        もう一つの新田原

        しおりをつける
        blank
        Wisteria
        宮崎県の「新田原」は「にゅうたばる」ですが、福岡県行橋市の「新田原」駅は「しんでんばる」駅です。
        これもJR九州の駅です。

        トピ内ID:9029393340

        閉じる× 閉じる×

        ちょっと難読地名とはずれますが

        しおりをつける
        blank
        しゅふ
        明石の「魚の棚商店街」
        なぜか読み方は「うおんたな」「うぉんたな」なんですよね。

        ひらがなの「の」を「ん」って読む?
        (うおのたなでも間違いってわけではないようですが)

        こういうの、他の土地にもあるんでしょうか?

        トピ内ID:3021887564

        閉じる× 閉じる×

        前住所と現住所

        しおりをつける
        😍
        あんこ
        前住所の最寄り駅は 平城山駅 でした。
        現住所の最寄り駅は 雑餉隈駅 です。
         
         
        前者は 奈良県にある ならやまえき です。
        後者は 福岡県にある ざっしょのくまえき です。

        遠方から来る人に説明するのが大変です。 

        ちなみに平城山駅から数キロのところに平城駅がありますが
        こちらはへいじょうえきと読みます。

        トピ内ID:5472606166

        閉じる× 閉じる×

        島根県の地名

        しおりをつける
        blank
        ポン
        島根県に「出雲郷」とかく地域があります。すばり読み方は「あだかや」です。

        トピ内ID:2235264921

        閉じる× 閉じる×

        徳島から

        しおりをつける
        blank
        さくらこ
        ポポさんが『祖谷(いや)』、『大歩危(おおぼけ)』、『小歩危(こぼけ)』は、書いてくれてあったので。
        他には『十八女』、『鬼籠野』とか。
        徳島県人でも、はじめて見た時は読めませんでした(汗)


        正解は、『十八女』は・・・、さかり!
        『鬼籠野』は・・・、おろの。

        読めましたか?

        トピ内ID:1557719205

        閉じる× 閉じる×

        うーん

        しおりをつける
        blank
        真夏
        都内は大体読めました。
        たぶんどこかで耳にしたことがあるからだと思います。
        他は全然読めません。
        キラキラネームより難解なものばかりですね。

        トピ内ID:9789905037

        閉じる× 閉じる×

        沖縄

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        沖縄も読むのが難しい地名がありますね。

        『北谷』を「ちゃたん」と読むと知った時は衝撃的でした。

        ほかにも
        『南風原』→「はえばる」『金武』→「きん」
        『今帰仁』→「なきじん」
        などがありますねえ。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        その歴史や由来を楽しみたい

        しおりをつける
        blank
        ほへと
        このトピとても興味深く楽しんでます。
        難読地名に縁あって、苦労の多い方には、まことに申し訳ないけれど、だからといって、安易な地名変更には反対です。
        平成の大合併などで、読みやすくても、土地の歴史や由来にかかわらず、あちこちで同じような、地名ができてしまったのを残念に思います。

        トピ内ID:3572809968

        閉じる× 閉じる×

        字面が難しくない奴ほど読めなかったり、

        しおりをつける
        blank
        ふりがなは大事
        三文字以上の地名は基本難しいっす。
        地元周辺色々。同じ地元の皆さま、ごきげんよう。

        【問題】
        公田
        犬山
        野庭
        汲沢
        都岡
        泥亀
        追浜
        小動
        初声
        日限山
        扇ガ谷
        十二所
        氷取沢


        【答え】
        公田=くでん(言われてみれば…)
        犬山=いのやま(いぬでいいじゃない…)
        野庭=のば(変換では必ずNOVAが出る…)
        汲沢=ぐみさわ(どうして濁点付いた?)
        都岡=つおか(「つ」ですか…)
        泥亀=でいき(音読みすればそうなんだけど…)
        追浜=おっぱま(小さい「つ」とか「ぱぴぷぺぽ」は反則…)
        小動=こゆるぎ(言われてみれば…2)
        初声=はっせ(「い」はどこ行った?)
        日限山=ひぎりやま(「ぎり」ですか…)
        扇ガ谷=おおぎがやつ(「つ」はいらんだろ「つ」は…)
        十二所=じゅうにそ(「そ」ですか…)
        氷取沢=ひとりざわ(言われてみれば…3)


        善行(ぜんぎょう)、六会(むつあい)、長後(ちょうご)、なんかも色々読めるから、一発で正解にたどり着くのは難しいかも。

        トピ内ID:5736732768

        閉じる× 閉じる×

        読書のおかげで、結構もの知りに

        しおりをつける
        匿名主婦
        自分には馴染みのない地名でも、小説などには割と出てきたりします。
        京都や奈良、北海道の地名など、特にそうですね。
        私は読書のおかげで、けっこうもの知りになりましたよ。

        最近、
        関東の人なのによく読めるね!と地元の人に驚かれたのが「各務原」
        これも読書で覚えた地名。

        トピ内ID:5630339042

        閉じる× 閉じる×

        難読地名ではないですがインパクトがあります。

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        普通に読めますが、滋賀県の『途中』。

        そこの国道にトンネルがあるのですが、手前でも、抜けても『途中トンネル』・・・。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        難読地名ではないですがインパクトが。

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        三重県の熊野灘の海岸に面した国道の交差点で目にした案内標識です。

        『井出舞子』

        人の名前かと思いましたよ。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        漢字は平易でも

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        漢字は平易でも読みが問題ですね。
        たとえば

        大島

        「おおしま」「おおじま」ほかに読み方ありますか?



        神奈川県川崎市に麻生区というのがあります。

        「あさおく」と読みます。

        あそう!(駄)

        トピ内ID:6714184204

        閉じる× 閉じる×

        沖縄にも

        しおりをつける
        blank
        みかん
        〔保栄茂〕とかいて〔びん〕と読む地名があります

        なぜ漢字は三文字でヨミガナは二字なのか

        トピ内ID:8942218522

        閉じる× 閉じる×

        愛媛で・・。

        しおりをつける
        blank
        いよかん
        楽しいですね。
        北海道とかは、読めない地名が多いですね。

        愛媛から。


        双海(ふたみ)

        面河 (おもご)

        御荘 (みしょう)

        怒和 (ぬわ)

        興居島 (ごごしま)

        弓削 (ゆげ)

        トピ内ID:3447227713

        閉じる× 閉じる×

        参加します

        しおりをつける
        blank
        つい参加
        遠里小野

        これはいかがでしょう?
        大阪の地名です。

        「おの」はそのまま読みます。

        昔、仕事で出てきたときはひらがなで表記されていました。

        周辺の方なら読めるでしょうが、同じ大阪でも遠いと読めません。


        「おりおの」と読みます。

        トピ内ID:2468530357

        閉じる× 閉じる×

        合併して誤変換

        しおりをつける
        😀
        信州味噌
        こんにちは、楽しい話題ですね。
        あまり難しくないけど、長野県からこんなのはどうでしょうか?
        小谷 : おたり
        鬼無里 : きなさ
        杭瀬下 : くいせけ
        氷鉋 : ひがの
        長姫 : おさひめ
        飯綱 : いいづな
        小県郡 : ちいさがたぐん
        更級 : さらしな
        埴科 : はにしな

        更級郡の一部と埴科郡の一部が合併してできた更埴市(こうしょくし)。
        現在は千曲市(ちくまし)となっていますが、更埴市だったころ、更埴市に住む友人にはたまに『好色市』あての年賀状が届いたそうです。
        「だいじょうぶ、ちゃんと届くよ~」と友人は言っていました。

        また、信田村(のぶたむら)と更府村が合併してできた信更町(しんこうまち)。
        現在は長野市の中の町名となっていますが、たまに『信仰町』というダイレクトメールが届くそうです。
        「着いちゃうんだよね~。」と、ここに住む友人は言っていました。

        トピ内ID:1523218540

        閉じる× 閉じる×

        余計な親切!?

        しおりをつける
        blank
        レールに魅せられて
         JRの駅に「越後下関」「羽前金沢」「筑前大分」なる駅がありますが,これらの駅にある旧国名は本来不要です.というのは,各々の読み方が「えちご・しもせき」「うぜん・かねさわ」「ちくぜん・だいぶ」だからです.つまり「下関」「金沢」「大分」とはそもそも発音が異なるので,旧国名を冠して区別するまでもないという事になります.まあ,文字にすると紛らわしいから旧国名を付したのでしょうが,であれば,私が前回申した「島田(しまだ)」と「島田(しまた)」,或いは「横川(よこかわ;信越本線)」と「横川(よこがわ;山陽本線)」,更に,既出の「柏原(かしわばら/かしはら/かいばら)」,なども表記上区別が要る事になります….

         尚,当方の出身地の長野市にも「大豆島(まめじま)」なる地名があります.あと,長野県には「小県郡」というのがあり,これは「ちいさがた」郡です.更に,JR飯田線の「沢渡(さわんど)」も,難読駅名でしょうか.

        トピ内ID:3609152983

        閉じる× 閉じる×

        私も読書・国語好き

        しおりをつける
        blank
        国語好き
        舎人とねり・東雲しののめ・鉄くろがね・砧きぬた
        ・雷いかずち・業平なりひら

        この辺りは本を読む、あと歴史好きな人なら、日本語の単語として
        あるのでわかるんじゃないでしょうか?
        (業平は人名ですが)

        学校で習うレベルだと思うのですが…。

        京都・東京の地名も有名どころはわかりますね。
        本やニュースに出てきたり。

        それにしても、西広門田と保栄茂にはどの難読地名も
        なかなか勝てなさそうですねぇ。
        アイヌ語源の北海道なんかも難しそうですが…。

        トピ内ID:3021887564

        閉じる× 閉じる×

        瓜連町

        しおりをつける
        😉
        雪華
        平成の大合併で消滅してしまった自治体名で、今は茨城県那珂市の一部です。

        うりづら と読みます。

        ウリ=アイヌ語で「丘」
        ヅラ=ヤマト言葉の「連なる」
        ・・・と旧瓜連町のHPに説明がありました。

        なだらかな丘が続く付近一帯の地形そのものです。

        トピ内ID:8178607055

        閉じる× 閉じる×

        地名って面白いですね

        しおりをつける
        blank
        地方
        ほとんど読めません
        仮名を振ってくれても覚えられません

        でも、地名の言われなんかを聞きたいです
        そしたら、もっと愛着が湧いてきそうです


        私の知る難読地名(もう出たかな?)

        下石
        帷子
        顔戸



        下石(おろし)親戚が住んでいます
        帷子(かたびら)友人がいます
        顔戸(ごうど)町内です。神戸で「ごうど」もありますね

        トピ内ID:6523069161

        閉じる× 閉じる×

        三重県民(でした)

        しおりをつける
        🙂
        松一
        三重県民(北勢地区出身・ただいま関東在住)より、南勢地区も含めてお送りします。

        1)員弁(少し前に市区町村名をひらがなに変更したらしいです)
        2)渡会(東京から来た人はドカイ?トカイ?と読んでいました)
        3)尾鷲(これは社会・地理で習うかも)
        4)相差(美味しい地域です)
        5)石鏡(美味しい&高級旅館のイメージ)
        6)朝明(北勢地区の遠足の定番です)

        ふりがな
        1)いなべ
        2)わたらい
        3)おわせ
        4)おうさつ
        5)いじか
        6)あさけ

        地名って面白いですね。

        トピ内ID:7428240281

        閉じる× 閉じる×

        地名、人名は難しい。

        しおりをつける
        blank
        敢えて名無し
        読める。
        今は市町村統合でないけど英田郡美作町。
        実家です。よく読み聞かれました。あとは、林野。

        三重にある渡会ははじめ読めなかった。
        一身田、愛宕も昔読めなかった。

        トピ内ID:0745705895

        閉じる× 閉じる×

        伊豆半島で

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        1) 北川

        2) 冷川

        *川の名前ではありません。






        1)ほっかわ

        2)ひえかわ

        トピ内ID:6714184204

        閉じる× 閉じる×

        兵庫

        しおりをつける
        blank
        猪名川町
        ドライブ途中の目印にしている交差点

        「紫合」

        いっつもなんて読むのかなー??と思っていたら

        「ゆうだ」と読むのだって

        なんで??

        トピ内ID:4738282282

        閉じる× 閉じる×

        東京の多摩地域もいろいろ

        しおりをつける
        🐧
        Birdie
        簡単そうなのは

        1. 国立
        2. 昭島
        3. 谷保
        4. 河辺
        5. 是政
        6. 南街

        難しそうなのは
        7. 軍畑
        8. 日向和田
        9. 古里
        10.秋留
        11.人里
        12.笛吹
        13.神戸



        1. くにたち: 国立音楽大学は 私立大学です。
        2. あきしま: 昭和町と拝島町が合併してできたとか
        3. やほ: 濁りません。
        4. かべ : 青梅市にあります。
        5. これまさ: 府中市にあります。
        6. なんがい: 東大和市にありますが、聞くとそのままですが、一瞬なんと読むか迷いそうです。
        7. いくさばた: 青梅線の駅名
        8. ひなたわだ: 同上
        9. こり : 同上、ふるさとではありません。
        10.あきる : あきる野市。難読だからか、歴史的表記が何通りもあるからか、市の名は ひらがなになっていますね。
        11.へんぼり:東京都西多摩郡桧原村
        12.うずしき:同上
        13.かのと: 同上。この字はさまざまに読まれていますね。

        トピ内ID:5740441263

        閉じる× 閉じる×

        喜連瓜破。放出。茨田。吹田。深野。水走。住道。私市。

        しおりをつける
        🐤
        とん37
        大阪はそういうのの宝庫です。
        隣の区、市の住民ですら読めない場合があります。

        表題は、
        キレウリワリ
        ハナテン
        マッタ
        スイタ
        フコノ
        ミズハイ
        スミノドウ
        キサイチ

        と読みます。

        キレウリワリは地元の人にもまったく謂れがわかりません。
        弘法大師は木で瓜を割った場所とかいうコジツケ伝説があるくらいです。
        もちろんそのあたりで弘法大師がいろいろ活躍したと言う伝承はありません。

        スイタは吹奏楽と思い合わせるとそういう読み方があってもおかしくないですが重箱読みですね。
        吹(フク)なのに吸(スウ)で逆ジャンと思うこともありますし。

        あと深野は大東市にありますが、大阪市民でもフコノとはなかなか読めません。
        大阪訛りってことでもないです。


        その他、野江内代(ノエウチンダイ)平野区の加美(カミ)、出戸(デト)もほうなるほどとはいいながらやっぱちょっと変です。

        トピ内ID:3700626390

        閉じる× 閉じる×

        名古屋です

        しおりをつける
        blank
        名古屋ベイベー

        1味鋺
        2栄生
        3香流橋
        4泥江町
        5主税町
        6長筬町
        7水主町

        答え
        1あじま
        2さこう
        3かなればし
        4ひじえちょう
        5ちからまち
        6ながおさちょう
        7かこまち

        面白いトピですね。

        トピ内ID:3995658023

        閉じる× 閉じる×

        お、面白ろ~!!

        しおりをつける
        blank
        ,無学じい
         久しぶりに、やみつきトピですなあ!!!

         本当に、出てくるわ、出てくるわ知らないのが。
        時々、わたらせ渓谷鉄道に乗りますが…
        ここにも神戸(ごうど)があります。その次の駅
        は、そうり(総理?)→沢入です。

         そう言えば、葛飾区に新宿(にいじゅく)って
        ありますね。

         その昔、CMで有名になった宗谷本線の比布。
        ヒップではなくピップ。

        トピ内ID:0931549514

        閉じる× 閉じる×

        所変われば?

        しおりをつける
        😀
        鳥取の西から
        上道

        JR境線では「あがりみち」
        旅行でJR岡山駅の隣の駅で「じょうとう」
        最初看板見たとき、「ここにもあがりみちが!!」と思ってしまいました。

        あと、鳥取東部なんですが、これはどうでしょう?

        用瀬(もちがせ)

        高校野球の鳥取代表になった八頭高校(やずこうこう)は、
        初出場の際、ユニフォームのロゴをローマ字の「YAZU」から
        八頭という地名を知ってほしくて、漢字の「八頭」にしたそうです。

        トピ内ID:7115235227

        閉じる× 閉じる×

        大和は国のまほろば

        しおりをつける
        blank
        奈良在住半世紀
        歴史が古いだけに、奈良県内にはフツーでない地名がたくさんあります。

        ほんの少しばかりですが、


        阿字万字(あぜまめ)、三碓(みつがらす)、(以上奈良市)

        藺町(いのまち)、雑穀町(ざこくちょう)、(以上大和郡山市)

        庵治(おうじ)、苣原(ちしゃわら)、(以上天理市)

        狐井(きつい)、尼寺(にんじ)、(以上香芝市)

        勝目(かじめ)、土庫(どんご)、(以上大和高田市)

        雲梯(うなて)、膳夫(かしわで)、(以上橿原市)

        外山(とび)、吉隠(よなばり)、(以上桜井市)

        忍海(おしみ)、薑(はじかみ)、(以上葛城市)

        蛇穴(さらぎ)、重阪(へいさか)、(以上御所市)


        … といった具合です。

        めったに使わない漢字があったり、よく使われる字でも妙な読み方だったりで、
        歴史の重みが感じられます。

        トピ内ID:4332802559

        閉じる× 閉じる×

        九州の地名で

        しおりをつける
        blank
        奈良在住半世紀
        「原」を「はる」または「ばる」と読むのが多いとのレスが数件ありますが、
        逆の読み方をする地名もあります。

        五木寛之氏の長編小説「青春の門」の冒頭にも出てくる「香春岳(かわらだけ)」です。

        やはり歴史は古く、「香春」の語源は日本語ではないとの説もあるそうです。

        トピ内ID:4332802559

        閉じる× 閉じる×

        福岡

        しおりをつける
        😉
        はかたんもん
        1)立花寺(りゅうげじ)
          ラジオの交通情報でよく出てくる地名です。

        2)駕与丁(かよいちょう)
          駕与丁公園という大きな公園があり、桜の名所ということです。

        トピ内ID:8376036935

        閉じる× 閉じる×

        またまた、思い出した

        しおりをつける
        blank
        おっさん3号
        このトピ楽しいです。

        地元じゃありませんが
        温泉でそこそこ名は通っていると思います。
        山梨県の『石和』温泉
        その近所では
        『御坂』
        それぞれ、
        「いさわ」
        「みさか」こっちは簡単ですね。

        そして地元
        『帷子川』が近所に流れてます。
        かたびらがわです。

        知人の地元
        『磐田』今でこそジュビロのおかげで有名になったようですが
        昔は「ばんだ」としか読んで貰えなかったと愚痴ってました。
        言わずと知れた「いわた」ですね。

        『常陸』も通常の読みとは全く違いますね。
        「ひたち」

        MOさんの書かれているように旧国名は難読ですね。

        トピ内ID:1717860036

        閉じる× 閉じる×

        難読に難読を重ねた…

        しおりをつける
        blank
        レールに魅せられて
         前回申した「羽前金沢(~かなざわ,に非ず)」駅があるのは,JR左沢(あてらざわ)線です….この線名もちょっと読めないのではないでしょうか(地元の方以外はなかなか)?あと,以前国鉄樽見線の終点だった「美濃神海(みのこうみ)」駅については,都内の某国鉄駅の職員が「みの"かみうみ"」と読んで物議をかもしたという事です.更に,現在NHKの朝ドラの舞台になっている輪島市の比較的近くにある「珠洲(すず)」市はどうでしょうか?ここにも国鉄能登線の珠洲駅があったのですが,能登線は第三セクタ-化された挙句に廃止されました.

         またまた長野県内の地名ですが,JR飯山線の「蓮(はちす)」駅,小海線の「馬流(まながし)」駅,しなの鉄道の「坂城(さかき)」駅,郡名で「上<下>水内(かみ<しも>みのち」というのもあります.更に,今はありませんが,上田丸子電鉄の「傍陽(そえひ)」駅などもその類という感じです.

        トピ内ID:3609152983

        閉じる× 閉じる×

        遠里小野出たか…

        しおりをつける
        助六
        大阪でOLしてました。

        喜連瓜破は知ってしましたが、遠里小野(オリオノ)は働き初めてから知り、衝撃的でした。
        しかも物件名。「オリオノマンション」みたいな。
        まず音から聞き、地名?なんだかロマンチック!と思いました。

        若干横ですが、箕面(みのお)はそこそこ有名ですが、年賀状を書く時ぐらいしか書くことがないせいか、いつもどう書くんだっけ?と思っていました。でも関西以外の人だと読めないのかも。

        トピ内ID:0561680949

        閉じる× 閉じる×

        出るぜ!八王子

        しおりをつける
        blank
        海松芽
        八王子もすごい。

        廿里(とどり)
        宇津貫(うつぬき)
        鑓水(やりみず)
        松木(まつぎ)
        柚木(ゆぎ)
        小比企町(こびきまち)←築地の木挽町(こびきちょう)を先に知ってたのでよく言い間違えた
        七国(ななくに)←トトロの「七国山(しちこくやま)」と混ざった
        大船町(おおふねまち)

        今は表示がなくなったようですが、
        萩生田(はぎうだ)
        乞田(こった)
        も読めなかった。。。

        トピ内ID:0460899409

        閉じる× 閉じる×

        レスします

        しおりをつける
        blank
        すもも
        大分県にある地名です。
        鉄輪:かんなわ
        浅海井:あざむい
        最勝海:にいなめ
        米水津:よのうず
        日出:ひじ
        福岡県にある地名です。
        直方:のうがた
        周船寺:すせんじ
        他の方も書いてましたが「ざっしょのくま」は難読ですよね。
        ちなみに最勝海だけがIMEで一発変換候補にあがりませんでした。

        日本史や古文を選択してる人には普通に読めそうな物もありますが
        選択してない人には難読かもしれませんね。

        トピ内ID:8415611742

        閉じる× 閉じる×

        岡山からも参戦します(笑)

        しおりをつける
        blank
        ピーチポーク
        1 四御神 → しのごぜ
        2 白楽町 → ばくろちょう
        3 美作 → みまさか
        4 赤田 → あこだ
        5 菰池 → こもいけ
        6 塩生 → しおなす


        岡山も読めない地名、まだまだあります(苦笑)

        トピ内ID:0663035638

        閉じる× 閉じる×

        東西の違い

        しおりをつける
        😉
        料理好きなパパ
        このトピに興味を持って見ていました。
        2回目の出番ですが、

        難読地名は色々ありますが、
        東西で読みの異なる漢字に
        「谷」があります。

        関西ではほぼ「たに」と読みます。

        谷町→たにまち
        桃谷→ももだに 以上大阪

        箕谷→みのたに
        谷上→たにがみ 
        名谷→みょうだに 
        大蔵谷→おおくらだに
        押部谷→おしべだに 以上神戸

        関東方面ではほぼ「や」ですね。

        四谷 →よつや
        渋谷 →しぶや
        谷中 →やなか
        世田谷→せたがや
        幡ヶ谷→はたがや
        阿佐ヶ谷→あさがや
         
        違うのは
        鶯谷くらいかな

        トピ内ID:7841022154

        閉じる× 閉じる×

        読めるかな?読めないかな?

        しおりをつける
        blank
        友里愛
        群馬の榛名山、榛名湖がある旧榛名町…今は高崎市に合併しましたが、結婚して引っ越す前は(しんめい?)(しんな?)と悩んでしまいましたが、今は(はるな)としっかり読めます。
        群馬には六合村と言う地名があります。(ろくごうではなく(くにむら))です。

        トピ内ID:1778337069

        閉じる× 閉じる×

        あじき

        しおりをつける
        blank
        くるくる娘
        安食 あじき 千葉
        我孫子あびこ 千葉(PCで変換で出る)

        あと鉄輪の井 大分だけど京都にも同じ読みで井戸があります。
        西院 さいいん 京都の駅だけど、沿線で「さい」と読むところもあります。
        沖縄もぜんぜん、読めない。

        トピ内ID:2780937561

        閉じる× 閉じる×

        面白い。では温泉地でひとつ

        しおりをつける
        blank
        温泉
        鹿児島県の「指宿」は温泉地なので読める方も多いかも知れませんが、一般的にはまだ読めない方が多いのじゃないかと思います。でも、漢字変換では一発で変換されますね~。

        指宿ーいぶすき

        トピ内ID:9121640327

        閉じる× 閉じる×

        おお、懐かしや新田原

        しおりをつける
        🙂
        ウサギとカメ
        福岡県行橋市の出身です。ネット上で新田原の地名を見るとは(嬉)。
        同じく行橋市の地名で
        「寺畔」は「てらなわて」と読みます。

        また、飯塚市の地名で
        「目尾」は「しゃかのお」と読みます。

        どちらも一発で変換できましたが、知らないとまず読めないです。漢字自体は日常的に使われるにのにねぇ。

        トピ内ID:6615333586

        閉じる× 閉じる×

        なるほどね。

        しおりをつける
        blank
        こんぶだし
        料理好きなパパさんのレスを読んで、なるほどと思いました。東西で『谷』の読み方が違うと。

        そういえば、関西の私は『雑司が谷』をぞうしがだに、と読んでいました。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        宮城から

        しおりをつける
        blank
        みかん
        東北本線にある「小牛田」は他県の人には読みづらいらしいですが本当かな?
        正解は「こごた」。
        仙台市にある「愛子」は愛子様誕生の際テレビでも出ましたが、「あやし」。
        同じく仙台市の「柳生」で「やなぎゅう」。
        七ケ浜町の「亦楽」は「えきらく」で、「花渕浜」は「はなぶちはま」で良いはずなのにジモティ発音だと「はなぶしはま」なんだよね。あと三月田の読みは結局覚えられないまま。「さんがつでん」ではなかったはず。
        仙台と多賀城市の境目あたりの「新田」は仙台市だと「しんでん」、多賀城市だと「にいだ」。
        漢字が簡単でもそう簡単に読ませてくれませんね。

        東北の他県ですが、寒河江や、左沢はけっこう難解かも。
        「さがえ」と、「あてらざわ」です。

        トピ内ID:4880253723

        閉じる× 閉じる×

        それいけ神奈川!

        しおりをつける
        blank
        サッチ
        神奈川県 寒川町から
        1 小谷
        2 大蔵
        3 小動

        藤沢市
        4 獺郷

        答え
        1 こやと
        2 おおぞう
        3 こゆるぎ
        4 おそごう

        2のおおぞう を電話で説明する時は、「大蔵省のおおくらと書いて、おおぞうと読みます」
        と説明しますが、若い人には通じません。

        トピ内ID:2377667380

        閉じる× 閉じる×

        とんだ「勇み足」!?

        しおりをつける
        blank
        レールに魅せられて
         JR播但線に「新井(にい)」という駅がありますが,これに影響されたのか,或る本には,信越本線(現・えちごトキめき鉄道)の「新井(あらい)」駅に関して「にい」のルビが振ってあったのです.思わず目が点になりましたが,何故このような誤りが入り込んだのか,未だに謎です.殊によったら,筆者(編集者)の中にある「自分達は難しい読み方の駅名を知ってるんだ」という潜在意識によるものか,などと勝手に想像しているところですが….
         
         私の出身高校は長野市上松(うえまつ)に所在ですが,JR中央西線には,この字で「上松(あげまつ)」駅があります.この比較的近くにある南木曽駅は「みなみ・きそ」でなく「なぎそ」です.同線では「贄川(にえかわ)」なども読むのが難しいでしょうか.また,長野県には「鹿教湯(かけゆ)」なる温泉があり,これも初めて目にしたらちょっと読めないだろうと思われます.

        トピ内ID:3609152983

        閉じる× 閉じる×

        広島から

        しおりをつける
        blank
        広島県人です
        桐原→『とげ』
        と読みます。


        それと、
        三次→『みよし』
        御調→『みつぎ』

        来広者の方へ
        『みよし』と『みつぎ』を間違わないように気を付けてください。(広島県人より)

        トピ内ID:3978730992

        閉じる× 閉じる×

        聞く読むだけで面白い

        しおりをつける
        blank
        かんさいやん
        このトピ面白いです!

        読めない!
        こっちも読めない!
        世の中知らないことばっかり~!
        いや~勉強になった!
        って良いですよね。

        ではこちら関西から。
        大沢町 勿論オオサワではありません。
        紫谷  なかなか覚えられなかったです。

        オオゾ
        ユウダ
        と読みます。

        このトピを見ていると旅に行った気になりますし、
        旅に出たくなりますね~。

        トピ内ID:4636073092

        閉じる× 閉じる×

        滋賀ケンミン以外は

        しおりをつける
        blank
        食には貪欲さ
        「愛知」は「あいち」と読むでしょう。

        滋賀に「えち」と読む地域があります。
        1級河川「愛知川(えちがわ)」も流れています。

        「中京」も京都では「なかぎょう」ですが、他地域では「ちゅうきょう」と読む確率の方が高そう。

        トピ内ID:6433675801

        閉じる× 閉じる×

        五能線より

        しおりをつける
        りんご飴
        以前、東京出張で京王線を利用したのですが、「高尾山口」を「たかお・やまぐち」だと思ってました…

        では本題。
        3つとも五能線、青森県深浦町です。
        ・艫作
        ・風合瀬
        ・驫木


        ・へなし
        ・かそせ
        ・とどろき

        でした。

        五能線、車窓から見える日本海は素晴らしいですよ♪
        機会がありましたら、是非!

        トピ内ID:3966710587

        閉じる× 閉じる×

        それいけ神奈川! に乗らせて頂きます

        しおりをつける
        blank
        おっさん3号
        まだ出ていないようですので・・・

        『弘明寺』
        横浜市にあるお寺で、地名にもなっており、京浜急行線の駅です。


        「ぐみょうじ」

        ATOKでの変換は一発でした。

        トピ内ID:1717860036

        閉じる× 閉じる×

        思い出した

        しおりをつける
        blank
        危うく被害者
        『食には貪欲さ』さんのレスを読んで思い出しました。

        以前、京都市中京区に住んでいた時、危うく振り込め詐欺に引っ掛かるところでした。

        電話の主は、「京都市‘ちゅうきょう’区にお住まいの○○さんですか?未払いのレンタルCDの滞納金についてお電話をしました」と言ってきたので、すぐに悟りました。東京の弁護士を名乗っていたので、京都の中京区を‘なかぎょうく’と読むとは知らなかったのでしょう。

        間抜けな犯人で助かりました。

        そもそも、CDなんて借りてなかったですけどね。

        トピ内ID:0914645459

        閉じる× 閉じる×

        野江内代

        しおりをつける
        🐧
        にのみん
        大阪在住です。
        地下鉄の駅名で『のえ うちんだい』と読みます。

        既にレスされている喜連瓜破に子どもの頃住んでいたので、
        そうか…難読地名だったのかと、少し驚きました。
        どちらも同じ谷町線です。

        トピ内ID:8264728568

        閉じる× 閉じる×

        もう出た?北海道

        しおりをつける
        😣
        るなまり
        「花畔」

        札幌近郊の方は読めると思いますが、あまりにも意外な読み方です。
        ドライブデートの時
        標識に「花畔」と書いてあるのを見た当時のボーイフレンドが
        「ハナダハンってどの辺だっけ?」って...。
        私は「は???ハナダハン???どこどこ?どの標識?」
        よーく見ると「花畔」って標識があって、これを「ハナダハン」って
        読むのは田と半がくっ付き過ぎじゃない?
        たまたま私の知ってる地名だったのだけど、あまりの読み間違いで
        訂正するのも気の毒で「さぁ~どっちだっけ?」と
        ごまかしました。

        答えは「花畔」→「バンナグロ」です。

        読めねーよっ!(笑)

        トピ内ID:1161199588

        閉じる× 閉じる×

        レスします

        しおりをつける
        blank
        レベルー1じい
         越谷(こしがや)読めますかな? 川越(かわ
        ごえ)もありますぞえ。
        埼玉県行田市(ぎょうだし)に埼玉(さきたま)
        ってありますけど。

         なぬ?易しすぎる?さてはお主!群馬県人じゃ
        な!
        そう言えば、群馬県に邑楽郡ってありますな。
        女房の田舎だが、おうらぐんとは読めなんだ。

         字から桃源郷のような、やわらかなイメージ
        を浮かべ、結婚しちまったぜ。

        トピ内ID:0931549514

        閉じる× 閉じる×

        青木花見 

        しおりをつける
        山育ち
        長野県安曇野市にある地名です。母の実家があるので、これが難読地名だとは知らないで育ちました。どの漢字も簡単なんですけれどね。




        答え:あおけみ

        トピ内ID:8484254063

        閉じる× 閉じる×

        歴史の重み?

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        今日の読売新聞のニュースで、こういう地名がありました。

        「京都市上京区の市道の千本中立売交差点で・・・・」、




        せんぼんなかだちうり

        「かみきょうく」ではなくて「かみぎょうく」ですよね?

        歴史の重みを感じます。

        トピ内ID:6714184204

        閉じる× 閉じる×

        ありがとうございます、トピ主かんたです。

        しおりをつける
        🐷
        かんた
        予想以上のアクセスやレス、これポチへの投票などをいただき、思い切り戸惑っております(汗)。

        ともあれ、レスをくださった皆様に心より感謝申し上げます。

        放出や喜連瓜破など、大阪の難読地名や駅名としてはまず鉄板的なものや、時刻表や地図などを見たりするのが好きだった私でさえ読めなかった地名などが出てきて、なんだか嬉しくなってしまいます。

        もし良ければもう少しおつきあいくださいませ。

        トピ内ID:9747067227

        閉じる× 閉じる×
        トピ主のコメント(3件)全て見る

        ありがとうございます、トピ主かんたです。

        しおりをつける
        🐷
        かんた
        いつの間にか予想外の反響をいただき、トピ立てた本人もビックリしております。

        ともあれ、目を通してくださった方、レスをくださった方に心より感謝申し上げます。

        放出や喜連瓜破などの難読駅名や地名を挙げる際には必ず出てくるところから、わたしもまだまだ知らない難読地名や駅名などがわんさか出てきて、わたし自身も『なるほど~』と感心して読んでおります。

        引き続きございましたらばどうぞ宜しくお願い申し上げます。

        トピ内ID:9747067227

        閉じる× 閉じる×
        トピ主のコメント(3件)全て見る

        それ行け埼玉県

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        越谷は何とか読めても

        1)越生

        2)幸手

        は読めません。




        1)おごせ

        2)さって

        ちなみに、MS-IMEでは変換候補にはなっています。読みさえわかればね。

        トピ内ID:6714184204

        閉じる× 閉じる×

        旧東京15区だって負けない!(四谷・牛込編)

        しおりをつける
        blank
        海松芽
        今もあるところに限定しますが、
         (旧四谷区)
        ・愛住町
        ・舟町(ふなまち。日本橋小舟町は「にほんばしこぶなちょう」なのに)
        ・津の守坂(つのかみざか)
        ・本塩町(ほんしおちょう)

         (旧牛込区)
        ・築地町(つきじまち)中央区じゃないんだよ。
        ・市谷薬王寺町(いちがややくおうじまち。「市谷」は「市ヶ谷」とは書きませぬ)
        ・払方町(はらいかたまち)
        ・下宮比町(しもみやびちょう)
        ・白銀町(しろがねちょう。たまの白金高輪と混ざってる人がいますが、こっちはしろ「が」ねです。)

         ぜーぜー。
         喜久井町とか早稲田シリーズとかは省略します。
         お暇な方は地図見てみて下さい。
         今も使ってる新宿区は偉い。

        トピ内ID:0460899409

        閉じる× 閉じる×

        それ行け!滋賀県

        しおりをつける
        blank
        食には貪欲さ
        JRに乗ると、車窓から見える朽ちかけた工場に「浮気製作所」の看板。
        何を製作しているのかと、一瞬驚きます。

        はい、「うわき」ではなく「ふけ」と読む地名のおはなしでした。

        トピ内ID:6591829113

        閉じる× 閉じる×

        まだでてないかな

        しおりをつける
        blank
        茶坊主
        八高線(八王子-高崎)の「高麗川」駅。

        こまがわ です。
        社会人になって知りました。

        トピ内ID:2843907713

        閉じる× 閉じる×

        まだまだ

        しおりをつける
        blank
        おっさん3号
        それいけ神奈川!


        初級編です


        鉄町

        「くろがねちょう」です。
        ATOKの変換では、何番目かに出ました。


        真実を知るまでは「てつまち」と信じて疑いませんでした。

        トピ内ID:1717860036

        閉じる× 閉じる×

        死活問題

        しおりをつける
        blank
        蝉丸
        海外に住んでいるので、郵便物の返信住所をローマ字で書きます。
        今でこそネットで簡単に調べられますが、以前は読めない住所から手紙が来ると泣きたくなりました。

        岐阜県の尻毛は当然「SIRIGE」で返信しました(恥)

        トピ内ID:8151866914

        閉じる× 閉じる×

        トピ主かんたです。

        しおりをつける
        🐷
        かんた
        たくさんのレス感謝です。

        もしかしてコレはまだ出てないかな?

        【住道】

        大阪府大東市にあるJRの駅なのですが、これもなかなか読むのに難儀するとか。

        なんですが、

        【住道矢田】(大阪市東住吉区にある地名です)

        はまさにトピタイトル通り「よ、読めねーっ!」となりそうです(JRの駅名とは読み方が異なります)。



        ちなみに
        JRの駅は「すみのどう」
        東住吉区にあるのは
        「すんじやた」

        と読むそうな。

        難読地名、駅名は意外と関西地方に多そうですね~。
        (勿論、その他の地方にもたくさんある事は皆様からのレスで教えていただいております。)

        トピ内ID:9747067227

        閉じる× 閉じる×
        トピ主のコメント(3件)全て見る

        北九州市

        しおりをつける
        🙂
        はかたんもん
        初めてみたとき読めませんでした。
        1)上上津役(かみこうじゃく)
        2)永犬丸(えいのまる)

        トピ内ID:8376036935

        閉じる× 閉じる×

        それ行け!佐賀県

        しおりをつける
        blank
        相撲甚句
        楽しいトピですね。 私も混ぜて下さい。

        道祖土・さいど を見て、長年の疑問が解けたような気がします。

        佐賀市内に 道祖元町・さやのもとまち(ジモティは、さやんもとまち と言います。笑)という所があるのですが、地元に住んでても「何でこういう読み方?」と、ずっと思ってました。

        道祖土 と何か繋がりがあるのかもしれませんね。

        トピ内ID:6307080451

        閉じる× 閉じる×

        読めない(旧塩原町の地名)

        しおりをつける
        ウサギとカメ
        栃木県那須塩原市の旧塩原町地区にある地名です。

        接骨木→「にわとこ」と読みます。難読度合いはかなり高い…。

        トピ内ID:2202795642

        閉じる× 閉じる×

        西馬音内

        しおりをつける
        blank
        秋田な人
        レスのタイトル名について。

        夏の盆踊りで有名な所です。

        これで「にしもない」と読みます。

        漢字二文字で一音というのは本州ではあまりないと思います。

        20年ほど前に隣の湯沢市にいたときに道路標識で「馬」と「音」が

        半角になっているものを見かけた時に馬へんに音で「も」と読ませる

        アイデアがあるんだと納得しました。

        (馬が「マ」行+音で「オ」段)

        トピ内ID:1299995506

        閉じる× 閉じる×

        本のルビ間違ってる編

        しおりをつける
        blank
        親は旧御調郡出身
        広島県の「向島」に、わざわざ「むこうじま」とルビが振ってある本がありました。
        「むかいしま」だっつーの!(怒)

        金属編ですが、広島市内の銀山町、ひょっとして読みにくいですか?
        「かなやまちょう」です。

        おまけで、歓楽街、流川→ながれかわ。漫画の登場人物で、るかわという人がいるようですね。

        難易度低くてすみません(笑)
        面白いトピですね♪

        トピ内ID:4094464086

        閉じる× 閉じる×

        島根県の十六島

        しおりをつける
        blank
        人それぞれ
        難読地名といえば、人生で初めて出会ったのがこれでした。

        「十六島」

        これで「うっぷるい」と読みます。

        どこをどう読んだらそうなるのか意味不明。
        でも入力すれば変換できるんですよね、これ。
        北海道ならアイヌ語由来かなと思いますが、島根県だし。
        どこが「うっぷ」でどこが「るい」なのか、ご存知の方いらっしゃったらご教示ください。

        トピ内ID:5786360388

        閉じる× 閉じる×

        沖縄県民が来ましたよ

        しおりをつける
        blank
        沖縄に引っ越して2年、やっと慣れて来ましたがやはり難しい
        沖縄の地名。

        東風平
        大謝名
        桃原

        こちんだ(なぜ!?どうして。)
        おじゃな(そう言われれば…)
        とうばる(ももはらではない)

        あと、交通情報ニュースでよく聞く「じゃあがる」は未だに
        漢字がわからないです。PCで変換もできない。。

        トピ内ID:6037455946

        閉じる× 閉じる×

        大阪の立売堀って読めます?

        しおりをつける
        🐤
        とま
        イタチボリと読みます。
        京都にも立売って地名がありまして、「上立売」っていうからカミイタチって読むのかと思ったらこれはカミタチウリなんです。

        トピ内ID:3700626390

        閉じる× 閉じる×

        なるほど・・・・

        しおりをつける
        blank
        みかん
        なるほど、そういえば日本にはこういう、わけのわからない読み方の地名が沢山ありますよね。
        だから、人名にも意味不明の読み方を付けてもよい、って事になってるのかなぁ?と思いました。

        光宙、黄熊、最高ですよね。

        トピ内ID:6969371860

        閉じる× 閉じる×

        岡山から

        しおりをつける
        blank
        たまたま
        面白いです。
        ありがとうございます。

        では岡山から、

        「美袋」美しい袋と書いて「みなぎ」
        NHK Eテレのとある子供番組の「難読列車ツアー」にも出てました。


        読めませんよね~。

        トピ内ID:5279214992

        閉じる× 閉じる×

        家族に聞いた話

        しおりをつける
        わたしはまだ
        近所に、「小作」(おざく)というところがありましてね、

        電車の中で明らかに土地勘がない男性が
        ご婦人に「コヅクリまだですか」って必死に尋ねて怪訝な顔をされていたそうです。
        正しい読みがわかった時の、気まずい空気といったら!

        トピ内ID:8513960911

        閉じる× 閉じる×

        千葉の松戸市に

        しおりをつける
        blank
        すてぃっち
        三ヶ月と書いて
        みこぜ と読む地名があります~

        トピ内ID:4491505778

        閉じる× 閉じる×

        荏原

        しおりをつける
        blank
        じゅんじゅん
        なんと読むのでしょう?

        正解は えばら です。東京の品川区にある町名です。

        先日 関西の市外局番で電話勧誘がかかってきて
        その電話の人が「ありはら町にお住まいの方にご案内・・・」と語り始めて
        お話中ずっと「ありはら」と言ってましたので 読み方をお教えしました。

        荏原の荏という字は その周辺に住んでいない限り 
        ほとんど日常生活に出てこない文字ですね。

        トピ内ID:0901477321

        閉じる× 閉じる×

        東京 練馬区石神井

        しおりをつける
        blank
        じゅんじゅん
        れんばく いしがみい ではありません。れんまく せきしんいでもありません。
         
        正解は (ねりまく しゃくじい)です。東京23区北部にあります。

        トピ内ID:0901477321

        閉じる× 閉じる×

        東京 足立区舎人

        しおりをつける
        blank
        じゅんじゅん
        東京に慣れない友人が「アシタテク」と言っていたので 「どこ?」と思ったら
        足立区のことでした。

        正解は アダチク トネリ です。

        トピ内ID:0901477321

        閉じる× 閉じる×

        やっちまった~

        しおりをつける
        blank
        落花生
        千葉県は落花生で有名な『八街』(やちまた) ですが、八街市内にも沢山あります。大谷流(おおやる)小谷流(こやる)等 難読ではないですが、茨城県の正直町(しょうじきまち)には、笑わせて頂きました!楽しいですね~♪

        トピ内ID:2699653074

        閉じる× 閉じる×

        狸穴

        しおりをつける
        blank
        ター坊
        と書いてなんと読む?

        答え まみあな。

        東京 港区の麻布にある町名です

        トピ内ID:0901477321

        閉じる× 閉じる×

        さっぱりわからん

        しおりをつける
        blank
        内地の子
        主人が北海道出身です

        「地名が読めない」宝庫です

        実家は「音標」(おとしべ)と言う所にあります

        トピ内ID:2556214304

        閉じる× 閉じる×

        大角豆

        しおりをつける
        blank
        県民歴9年目
        どなたか、ささげ、と書かれていましたね。

        「ささぎ」が正解かと。
        ささげ、と読む地名があったらごめんなさい。

        先日ラジオで宮城県の秋保温泉の話をしていました。
        パーソナリティが何度も「あきほ」と間違っていたのが気になりました。

        難しくもないかもですが、「あきう」です。

        でも、こんなの山ほどありますよね…。

        トピ内ID:3486116540

        閉じる× 閉じる×

        兵庫県編

        しおりをつける
        blank
        人物多様性
        (1)大物

        (2)青木

        (3)網干

        (4)三田

        (5)柏原




        正解は…

        (1)だいもつ

        (2)おうぎ

        (3)あぼし

        (4)さんだ

        (5)かいばら

        です。

        (3)は、ここの出身の友人が、読み方を聞かれて「あぼし」「北斗の拳?」
        「それは『あべし』」という会話になりがちなのがメンドクサイと愚痴ってました。

        (4)は、関西の人なら当たり前に読めるのですが、それ以外の地方の方だと
        この読み方は想像しづらいようです。
        (実際、私が子供の頃にこの読み方を知って「さんだ」と読んだら
        父に「そんな間違いするな!」とこっぴどくしかられた経験があります)

        (5)は同じ関西地方の中でも「かしわら(大阪)」「かしわばら(滋賀)」と
        読み方が異なります。

        トピ内ID:4184591158

        閉じる× 閉じる×

        昔、クイズ番組にでましたね。

        しおりをつける
        blank
        菖蒲
        神鳥谷と書いて、「ひととのや」です。

        あと武子。たけしと読みます。

        祖母井。うばがいですよ。

        トピ内ID:9494320339

        閉じる× 閉じる×

        読めるけど 駅名編〈横〉

        しおりをつける
        blank
        転勤族
        大阪の阪急宝塚線沿線に越してきて、梅田駅のホームで見た電車。
        雲雀丘花屋敷ゆき。

        いや、読もうと思えば読めます。ひばりがおかはなやしき。ですが、仰々しい名前に驚きました。きっと、お金持ちばかり住んでいるんだろうな~、と。

        関東に引っ越してきて見た駅名。原木中山駅。読もうと思えば読めますが、はらき ではなく、 ばらき 。なんで?

        関東出身の夫に訂正された地名。三田駅。さんだ、と言ったら、それは関西でしょ、と。関東では みた、なんですね。

        トピ内ID:1912277311

        閉じる× 閉じる×

        西塩子

        しおりをつける
        blank
        都民です
        「にっしょうご」です。


        他に 北塩子(きたしょうご)もあります。

        大好きな祖父母のいる茨城県常陸(ひたち)大宮市です。


        新婚旅行で沖縄へ行ったとき
        「城」を「ぐすく」と読むことに驚きました。

        トピ内ID:9706898492

        閉じる× 閉じる×

        それいけ神奈川県!県央地区編

        しおりをつける
        blank
        ビッグドーター
        厚木市は『温水(ぬるみず』が出ましたが、まだあります難読地名。

        『三田』
        ×みた
        ○さんだ←そう、関東にもあります

        『依知』
        ×よち、よりち、いち
        ○えち

        『荻野新宿』
        ×おぎのしんじゅく
        ○おぎのしんしゅく
        以前、ここのバス停で撮った小泉今日子さんの写真が雑誌に載ってました。

        そして厚木市の隣の愛川町編。

        『三増』
        ×さんぞう、さんます
        ○みませ

        『角田』
        ×つのだ、かくた、かくだ
        ○すみだ

        さしづめ難読地名は、地元民を見分けるリトマス試験紙ですかねぇ。

        トピ内ID:7498778117

        閉じる× 閉じる×

        合羽橋

        しおりをつける
        blank
        与太娘
        浅草のとなりに【かっぱばし】ていう キッチン用品の店の集まる街がある。

        かっぱというと【河童】の文字が先に浮かぶけれど、
        地図で【河童橋】を探しても見つからないわけだ。

        こっちは【合羽橋】で【かっぱばし】

        トピ内ID:0901477321

        閉じる× 閉じる×

        ちょっとずれますが

        しおりをつける
        blank
        緑の力
        ハワイ旅行で一人はまったのが「ハワイの地名に漢字をあてる」遊びです。

        ワイキキ → 和居利
        ホノルル → 炎留留
        オアフ → 男吾府
        マウイ → 真烏位
        キヘイ → 木平
        ハレアカラ → 晴赤羅

        ちょっと北海道の地名っぽい。
        アイヌ民族とハワイ先住民は先祖が近いとか、
        アイヌ語とハワイ語の共通点とか、
        知らなかったけど色々あるんですね。


        私は大阪出身ですが、放出(はなてん)は、
        ・「みず・はなつ・てん」(古代琵琶湖水の放出地点)から
        ・草薙の剣を盗み出したものの、神の怒りを恐れて剣を放った場所から

        この二つの説があるそうです。

        各地の難読地名にもそれぞれ由来があるんでしょうね。

        トピ内ID:9316221286

        閉じる× 閉じる×

        メジャーになりそこなった「狸穴」

        しおりをつける
        blank
        みんなのなかへ
        「狸穴」の名は、本当はもっと知名度が高くなっていたはずだった。というのは…。

        カラオケの二重唱で定番とされる「別れても好きな人」が最初に発売されたときにこの地名が入っていたのである。ところが、ロス・インディオスがシルビアを加えて再発売した際、なぜか「タワー」に変えられてしまった。

        阪急の「雲雀丘花屋敷」は、もともと二つあった駅が間が短かったので合併したもの。たしかに周辺は高級住宅街ではあるが。

        東京人なら当たり前に読める「五反田」「日暮里」「御徒町」などはたしかに、初めての人はゴハンダなどと読んでしまう。大阪人だと「柴島」「十三」など、子供のころからなじみだったから読めない駅名と気づくのは遅かったが。そういえば、吹田をフキタと読まれたときはちょっと衝撃的だったような。

        トピ内ID:8465268696

        閉じる× 閉じる×

        山梨も…。

        しおりをつける
        🐶
        つちこ
        意外に多いです!

        国府→こう
        愛宕山→あたごやま
        大豆生田→まみょうだ
        西広門田→かわだ
        荊沢→ばらさわ
        曲輪田→くるわだ

        と、当て字ばりの地名が多いです!

        トピ内ID:8711344071

        閉じる× 閉じる×

        神奈川県平塚市

        しおりをつける
        blank
        Mr.ますりん
        難読地名あります。

        1 入野 

        2 出縄 

        3 公所 

        4 達上ケ丘 

        5 西真土 

        6 東真土 


        1 いの

        2 いでなわ

        3 ぐぞ

        4 たんじょうがおか

        5 にししんど

        6 ひがししんど


        狸穴なのですが、都はるみさんの「東京セレナーデ」は

        夜霧が流れる 狸穴あたり・・・

        で始まります。おかげで、読めるようになりました。

        トピ内ID:0792935808

        閉じる× 閉じる×

        まいたけ、じゃないのよ

        しおりをつける
        blank
        ねこむすめ
        以前勤めていた会社で、東京の営業所から大阪の営業所に
        品物を送ってもらう時のこと。
        依頼書をFAXで送ったら、先方から確認の電話が。

        「えっと、大阪府“まいかた”市…」うんぬん。


        え、私 “まいたけ” なんて書いたっけ?


        正しくは「枚方」(ひらかた)でした。
        読めんわな~、どう読んでも“まいかた”にしか読めん、
        そしてそれを“まいたけ”と聞いてしまった私も…(汗)。


        大阪の地名駅名は「読めん!」名前の宝庫ですよ。

        トピ内ID:5711572100

        閉じる× 閉じる×

        大阪単身赴任の時です。

        しおりをつける
        クマちゃん
        5年ほど前ですが、単身赴任しました。
        それまで数回は出張してはいました。
        出勤時、JRですが事故などでダイヤが大幅にくるっていたとき、
        駅の表示板に 放出 遅延 なんてあったので、遅れたので
        なにかが出てきたのかな 程度に思ってました。
        関西の人は、どうやら中古車センターのCMで、小学生ころから
        100%読めるようです。
        では。 

        トピ内ID:3090036543

        閉じる× 閉じる×

        「福谷」の謎

        しおりをつける
        blank
        Wisteria
        愛知県みよし市に「福谷」と書いて「うきがい」と読む地名があります。熊谷(くまがい)さんという
        人名があるので、「がい」は分かるのですが、「福」がなぜ「うき」なのか?昔はそういう読み方を
        していたのか?謎です。

        トピ内ID:4968486227

        閉じる× 閉じる×

        既出ならごめん

        しおりをつける
        🐷
        はなこ
        大阪、意外と多いんですね。
        もう出ているかもしれませんが、

        舞洲 → まいしま
        咲洲 → さきしま
        ユニバーサルスタジオが出来て、この地域も有名になったかと思ったのですが、
        意外と読めない人が多いみたいです。

        地名って、地元にいると当然に読めるんで気が付かないことが多いですよね。
        他のレスにもあるように「放出(はなてん)」なんて、普通は読めないですが、関西の人はCMのお蔭で100%読めます。
        人名の「服部」さん、全国的な名前だから読めない人はいないと思いますが、
        本当は「難読」だと思うんですよ。

        トピ内ID:0560742757

        閉じる× 閉じる×

        福岡県で

        しおりをつける
        🐴
        初恵
        桂川と書いて~けいせん。九州では原をハルと読みます。原町ははるまち、長者原はちょうじゃばる
        。小倉はこくらだけど、つい、おぐらって読み間違えしたり。宮崎県の韓国岳はカラクニダケ、大分県の佐伯はさいきです

        山口県で下松は、くだまつ

        トピ内ID:4383611034

        閉じる× 閉じる×

        大阪ですが

        しおりをつける
        blank
        多分、まだどなたもあげていらっしゃらなかったものを。

        粟生間谷(箕面市)

        あおまだに

        トピ内ID:0880918327

        閉じる× 閉じる×

        横レスですが「兵庫県編」訂正編

        しおりをつける
        🙂
        aba
        「青木」は
        「おおぎ」と読みます。

        阪神大震災時、最も早く阪神「青木」駅まで復興して、
        一躍、全国区。
        天井川まで○青木といいます。

        東からのボランティアは「青木」駅まで電車。
        そこから歩き、でした。

        其の前はJR「甲子園口」駅だったかな?
        阪急の駅は被害が大きく・・・遅かったなあ。

        トピ内ID:7548727946

        閉じる× 閉じる×
        並び順:古い順
        30件ずつ表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (3)

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る

          あなたも書いてみませんか?

          • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
          • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
          • 匿名で楽しめるので、特定されません
          [詳しいルールを確認する]
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

            Twitter

            Follow
            みんなの投票結果

            編集部から

            編集部からのお知らせはありません

            Horoscope | 大手小町

            発言小町大賞0