詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • ・・・マザーグースの英語のおためしビデオ・・・
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ・・・マザーグースの英語のおためしビデオ・・・

    お気に入り追加
    レス2
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    ABC
    話題
    2歳の娘のママのABCです。
    英語教育のお試しビデオ(無料)をいくつか持っています。
    英語が得意ではない私達夫婦を、誰かスッキリさせて
    くださ~い。。。

    中央出版から出ている「マザーグースワールド」の
    『グースキーの冒険』というビデオで、内容は・・・
    (私なりに訳してみました)

    5・6人(匹)でレストランにランチを食べに来ました。

    それぞれ好きなものをウマさんの店員に注文します。

    料理がテーブルにならび食べ始めると、ウサギちゃんが

    ウサギ    「みんな見て!私の野菜スティック」

    みんな    「どうしたの?」

    ウサギ    「にんじんがないの」

    鳥のおばさん 「私のシチュウーにもはいってないわ」

    ウマさん店員を呼ぶ

    ウサギ    「私のにんじんがありません。
            にんじん大好きなのに・・・」

    ウマ店員   「すみません。
            うちにはにんじんがありません。」

    全員     「なぜ?」

    ウマ店員   「なぜならば、○○○○○」

    最後のオチがわからないのです。
    ウマだから食べちゃったのかなぁ?
    知ってる方教えてください。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数2

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    おちはないと思います。

    しおりをつける
    blank
    しまねこ
    おちはありません。(サンプルビデオの中には、、)

    馬のウェイターさんは、
    「人参はないよ。」
    「何故?」と聞かれて、
    「王様がそう言ってるから」
    と答えて、そこでお話が切れていると思います。(たぶん)

    私もいろいろ教材ビデオ取り寄せて比較してみたけど、
    「おちがあるかどうか?」という視点は考えませんでした。
    あった方が良いでしょうね。うん。

    ちなみに、私は別の会社のを選びましたのでわからないのですが、サンプルじゃなくて教材のビデオの方には、「おち」があるかもしれませんね。
    お持ちの方に是非伺ってみたいです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    続きがあるのですよ

    しおりをつける
    blank
    マグマグ
    「グースキーの冒険」のサンプルビデオ私も偶然つい最近手に入れて見たばかりです。で、あれはあの短い物語におちがついてるものというより、第2話に続くものだと思うのですが。

    なぜこの島の王様がニンジンを無くすように言っているのかをあのグースキーと仲間たちが探っていき、最後に解決するというように。私は続きがとても気になって申し込んでしまおうかと思ったくらいです。(それが手なのかも)

    ちなみに営業担当のおばさんの話によると、サンプルは第2話で実際は第1話でアヒルおばさんやグースキー達がどうして冒険に出ることになったかが描かれているそうですよ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0